La 'Ciudad de la luz' se hundió en obscuridad tras incendio de Notre Dame
VOA - INGLÉS
Los parisinos angustiados y los turistas aturdidos miraron con incredulidad el lunes como un infierno monstruoso atravesó la catedral de Notre Dame de París, uno de los monumentos más queridos del mundo.
Miles de espectadores bordearon puentes sobre el Sena y a lo largo de los terraplenes del río, mantenidos a distancia por un cordón policial mientras el incendio envolvía el techo de la catedral.
"Estoy devastada", dijo Elizabeth Caille, de 58 años, que vive cerca de la catedral. "Es un símbolo de París. Es un símbolo del cristianismo. Es un mundo entero que se está derrumbando".
Mientras la oscuridad caía sobre la capital francesa, las llamas de color naranja que se alzaban en el corazón de la catedral gótica del siglo XII emitían un brillo espeluznante a través de sus vitrales y sus torres de piedra.
Observadores estupefactos permanecieron enraizados en el lugar mientras la escalada de la catástrofe se hundía, cuestionando si la catedral sobreviviría a la noche mientras las nubes de humo de olor acre se elevaban hacia el cielo. Algunos se movieron visiblemente.
"Nunca será lo mismo", dijo Samantha Silva, de 30 años de edad, con lágrimas en sus ojos mientras explicaba cómo siempre llevaría a sus amigos extranjeros a París a la catedral.
Construido hace más de un siglo a partir del año 1160, los historiadores consideran que Notre Dame se encuentra entre los mejores ejemplos de la arquitectura de la catedral gótica francesa.
Notre Dame sobrevivió siendo saqueada por los hugonotes alborotados en el siglo XVI, saqueando durante la Revolución Francesa de la década de 1790 y quedando en un estado de semi-abandono hasta la novela de Victor Hugo en 1831 "El jorobado de Notre Dame", lo que provocó un renovado interés La catedral y una importante restauración que se inició en 1844.
La catedral continuó siendo utilizada como un lugar para el luto nacional en la Francia moderna. Los líderes mundiales asistieron a los servicios conmemorativos celebrados por los ex presidentes Charles de Gaulle y Francois Mitterrand.
"Es horrible, son 800 años de historia convertidos en humo", dijo la turista alemana Katrin Recke.
Mientras los bomberos corrían para salvar obras de arte de valor incalculable, gárgolas centenarias y la torre norte de la catedral, los líderes mundiales expresaron tristeza y dolor en los mensajes a los franceses.
"Notre Dame pertenecía a toda la humanidad. Qué espectáculo más trágico. Qué horror. Comparto la tristeza de la nación francesa", tuiteó Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Ejecutiva de la Unión Europea.
La ex candidata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, escribió: "Mi corazón está en París. Notre Dame es un símbolo de nuestra capacidad como seres humanos para unirnos con un propósito superior: construir espacios impresionantes para la adoración que ninguna persona podría haber construido por sí misma". . "
Los parisinos angustiados y los turistas aturdidos miraron con incredulidad el lunes como un infierno monstruoso atravesó la catedral de Notre Dame de París, uno de los monumentos más queridos del mundo.
Miles de espectadores bordearon puentes sobre el Sena y a lo largo de los terraplenes del río, mantenidos a distancia por un cordón policial mientras el incendio envolvía el techo de la catedral.
"Estoy devastada", dijo Elizabeth Caille, de 58 años, que vive cerca de la catedral. "Es un símbolo de París. Es un símbolo del cristianismo. Es un mundo entero que se está derrumbando".
Mientras la oscuridad caía sobre la capital francesa, las llamas de color naranja que se alzaban en el corazón de la catedral gótica del siglo XII emitían un brillo espeluznante a través de sus vitrales y sus torres de piedra.
Observadores estupefactos permanecieron enraizados en el lugar mientras la escalada de la catástrofe se hundía, cuestionando si la catedral sobreviviría a la noche mientras las nubes de humo de olor acre se elevaban hacia el cielo. Algunos se movieron visiblemente.
"Nunca será lo mismo", dijo Samantha Silva, de 30 años de edad, con lágrimas en sus ojos mientras explicaba cómo siempre llevaría a sus amigos extranjeros a París a la catedral.
Construido hace más de un siglo a partir del año 1160, los historiadores consideran que Notre Dame se encuentra entre los mejores ejemplos de la arquitectura de la catedral gótica francesa.
Notre Dame sobrevivió siendo saqueada por los hugonotes alborotados en el siglo XVI, saqueando durante la Revolución Francesa de la década de 1790 y quedando en un estado de semi-abandono hasta la novela de Victor Hugo en 1831 "El jorobado de Notre Dame", lo que provocó un renovado interés La catedral y una importante restauración que se inició en 1844.
La catedral continuó siendo utilizada como un lugar para el luto nacional en la Francia moderna. Los líderes mundiales asistieron a los servicios conmemorativos celebrados por los ex presidentes Charles de Gaulle y Francois Mitterrand.
"Es horrible, son 800 años de historia convertidos en humo", dijo la turista alemana Katrin Recke.
Mientras los bomberos corrían para salvar obras de arte de valor incalculable, gárgolas centenarias y la torre norte de la catedral, los líderes mundiales expresaron tristeza y dolor en los mensajes a los franceses.
"Notre Dame pertenecía a toda la humanidad. Qué espectáculo más trágico. Qué horror. Comparto la tristeza de la nación francesa", tuiteó Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Ejecutiva de la Unión Europea.
La ex candidata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, escribió: "Mi corazón está en París. Notre Dame es un símbolo de nuestra capacidad como seres humanos para unirnos con un propósito superior: construir espacios impresionantes para la adoración que ninguna persona podría haber construido por sí misma". . "
.jpg)
Entradas
Post a Comment