Japón aprueba orden de arresto contra la esposa de Carlos Ghosn
VOA
Los abogados del gobierno japonés buscan arrestar a la esposa del ex presidente de Nissan, Carlos Ghosn. Creen que Carole Ghosn mintió cuando fue interrogada en un tribunal de Tokio sobre el caso de su esposo.
Los fiscales japoneses han acusado a Carlos Ghosn de mala conducta financiera. Estaba en Japón en espera de juicio la semana pasada cuando huyó al Líbano, donde vivió de niño.
Carole Ghosn no está en Japón. Los fiscales dijeron en un comunicado que ella dio falso testimonio ante el tribunal el año pasado. Se le preguntó sobre la transferencia de dinero de una compañía a otra que supuestamente causó pérdidas financieras para Nissan. También negó conocer o conocer a varias personas, y las negaciones fueron falsas, dijeron los fiscales.
Carole Ghosn no estuvo disponible para hacer comentarios. Pero antes, le dijo a The Associated Press después de su interrogatorio en la corte que consideraba que las preguntas no eran sustanciales.
Se le prohibió reunirse con su esposo después de su liberación bajo fianza por temor a que pudiera alterar las pruebas.
Líbano y Japón no tienen un tratado de extradición. Las autoridades japonesas dicen que no está claro si los Ghosns pueden verse obligados a ir a Japón para enfrentar cargos. Los funcionarios también dijeron que todavía estaban investigando qué se podía hacer.
En Beirut, el ministro de justicia del Líbano confirmó que el gobierno había recibido una solicitud de Interpol para arrestar a Carlos Ghosn. Dijo que Líbano tomaría "los pasos necesarios".
La oficina del presidente libanés anunció el martes que el presidente Michel Aoun se reunió con el embajador japonés Takeshi Okubo. Fue la primera reunión conocida entre el presidente y un diplomático japonés desde que Ghosn llegó al país el 30 de diciembre.
La oficina de Aoun dijo que Okubo pidió la cooperación de los funcionarios libaneses para evitar problemas diplomáticos entre los dos países.
El portavoz principal del gobierno de Japón dijo que los funcionarios japoneses le dijeron a Líbano que Ghosn dejó el país ilegalmente y que están tratando de entender lo que sucedió.
El ministro de Justicia libanés, Albert Serhan, dice que Ghosn ingresó al Líbano legalmente y agregó que su "estadía en los territorios libaneses" es legal. También dijo que Líbano aún no había recibido ninguna solicitud de Japón sobre el arresto de Carole Ghosn. La Agencia Nacional de Noticias, operada por el estado, informó sus comentarios.
El martes anterior, el ex empleador de Ghosn, Nissan Motor Company, dijo que todavía estaba buscando acciones legales contra él. Los fiscales de Nissan y Japón acusan a Ghosn de expresar erróneamente su futura compensación y de tomar dinero de la compañía para uso personal. Ghosn dice que es inocente.
En un comunicado, la compañía dijo que "responsabilizaría a Ghosn (responsable) ... por el daño que su mala conducta ha causado a Nissan". No dio detalles.
Ghosn afirma que es víctima de una campaña del gobierno de Japón y funcionarios de Nissan para destruir la posibilidad de una fusión entre Nissan y la compañía francesa Renault.
Ghosn pudo salir del país mientras estaba bajo vigilancia en una casa en Tokio.
Los informes japoneses del martes dieron nuevos detalles de ese escape. Dicen que dejó su casa solo, se encontró con dos hombres en un hotel de Tokio y luego tomó un tren a la ciudad de Osaka. En Osaka, se escondió en una caja grande que fue puesta en un avión privado.
Ghosn dijo en un comunicado la semana pasada que quería escapar de la "injusticia". Los críticos del sistema legal japonés dicen que su caso muestra que el sistema avanza muy lentamente y mantiene a las personas detenidas durante demasiado tiempo.
Los funcionarios japoneses han defendido el sistema legal de la nación. Dicen que la fuga de Ghosn fue un crimen "injustificable".
Soy Susan Shand
Associated Press informó esta historia. Susan Shand lo adaptó para VOA Learning English. George Grow fue el editor.
Los abogados del gobierno japonés buscan arrestar a la esposa del ex presidente de Nissan, Carlos Ghosn. Creen que Carole Ghosn mintió cuando fue interrogada en un tribunal de Tokio sobre el caso de su esposo.
Los fiscales japoneses han acusado a Carlos Ghosn de mala conducta financiera. Estaba en Japón en espera de juicio la semana pasada cuando huyó al Líbano, donde vivió de niño.
Carole Ghosn no está en Japón. Los fiscales dijeron en un comunicado que ella dio falso testimonio ante el tribunal el año pasado. Se le preguntó sobre la transferencia de dinero de una compañía a otra que supuestamente causó pérdidas financieras para Nissan. También negó conocer o conocer a varias personas, y las negaciones fueron falsas, dijeron los fiscales.
Carole Ghosn no estuvo disponible para hacer comentarios. Pero antes, le dijo a The Associated Press después de su interrogatorio en la corte que consideraba que las preguntas no eran sustanciales.
Se le prohibió reunirse con su esposo después de su liberación bajo fianza por temor a que pudiera alterar las pruebas.
Líbano y Japón no tienen un tratado de extradición. Las autoridades japonesas dicen que no está claro si los Ghosns pueden verse obligados a ir a Japón para enfrentar cargos. Los funcionarios también dijeron que todavía estaban investigando qué se podía hacer.
En Beirut, el ministro de justicia del Líbano confirmó que el gobierno había recibido una solicitud de Interpol para arrestar a Carlos Ghosn. Dijo que Líbano tomaría "los pasos necesarios".
La oficina del presidente libanés anunció el martes que el presidente Michel Aoun se reunió con el embajador japonés Takeshi Okubo. Fue la primera reunión conocida entre el presidente y un diplomático japonés desde que Ghosn llegó al país el 30 de diciembre.
La oficina de Aoun dijo que Okubo pidió la cooperación de los funcionarios libaneses para evitar problemas diplomáticos entre los dos países.
El portavoz principal del gobierno de Japón dijo que los funcionarios japoneses le dijeron a Líbano que Ghosn dejó el país ilegalmente y que están tratando de entender lo que sucedió.
El ministro de Justicia libanés, Albert Serhan, dice que Ghosn ingresó al Líbano legalmente y agregó que su "estadía en los territorios libaneses" es legal. También dijo que Líbano aún no había recibido ninguna solicitud de Japón sobre el arresto de Carole Ghosn. La Agencia Nacional de Noticias, operada por el estado, informó sus comentarios.
El martes anterior, el ex empleador de Ghosn, Nissan Motor Company, dijo que todavía estaba buscando acciones legales contra él. Los fiscales de Nissan y Japón acusan a Ghosn de expresar erróneamente su futura compensación y de tomar dinero de la compañía para uso personal. Ghosn dice que es inocente.
En un comunicado, la compañía dijo que "responsabilizaría a Ghosn (responsable) ... por el daño que su mala conducta ha causado a Nissan". No dio detalles.
Ghosn afirma que es víctima de una campaña del gobierno de Japón y funcionarios de Nissan para destruir la posibilidad de una fusión entre Nissan y la compañía francesa Renault.
Ghosn pudo salir del país mientras estaba bajo vigilancia en una casa en Tokio.
Los informes japoneses del martes dieron nuevos detalles de ese escape. Dicen que dejó su casa solo, se encontró con dos hombres en un hotel de Tokio y luego tomó un tren a la ciudad de Osaka. En Osaka, se escondió en una caja grande que fue puesta en un avión privado.
Ghosn dijo en un comunicado la semana pasada que quería escapar de la "injusticia". Los críticos del sistema legal japonés dicen que su caso muestra que el sistema avanza muy lentamente y mantiene a las personas detenidas durante demasiado tiempo.
Los funcionarios japoneses han defendido el sistema legal de la nación. Dicen que la fuga de Ghosn fue un crimen "injustificable".
Soy Susan Shand
Associated Press informó esta historia. Susan Shand lo adaptó para VOA Learning English. George Grow fue el editor.
.jpg)
Entradas
Post a Comment