Ministro de Defensa: China "luchará hasta el fin" para reunificarse con Taiwán
VOA - INGLÉS
China luchará contra cualquiera que intente interferir en su "reunificación" con Taiwán, dijo el domingo el ministro de Defensa Wei Fenghe en un discurso combativo salpicado de amenazas contra Estados Unidos por su presencia militar en Asia.
Hablando en el Diálogo Shangri-La en Singapur, la principal cumbre de defensa de Asia, Wei dijo que China "luchará hasta el final" si alguien intentara separar a China de Taiwán, que Beijing considera un territorio sagrado para ser tomado por la fuerza si es necesario.
China ha sido indignada por los recientes movimientos de la administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, para aumentar el apoyo al gobierno autónomo y democrático de Taiwán, incluidas las embarcaciones de la Armada de los Estados Unidos a través del Estrecho de Taiwán que separa a la isla de China continental.
"Ningún intento de dividir a China tendrá éxito. Cualquier interferencia en la cuestión de Taiwán está condenada al fracaso ", dijo Wei, vestido con su uniforme de general en el Ejército Popular de Liberación.
"Si alguien se atreve a separar Taiwán de China, el ejército chino no tiene más remedio que luchar a toda costa ... Estados Unidos es indivisible, y también lo es China. China debe ser y será reunificada ".
Lazos tensos de Estados Unidos y China.
Estados Unidos, como la mayoría de los países, no tiene vínculos formales con Taiwán, pero es su principal respaldo y su principal fuente de armas.
China traduce la palabra "tong yi" como "reunificación", pero también puede traducirse como "unificación", un término en inglés preferido por los partidarios de la independencia de Taiwán, quienes señalan que el gobierno comunista nunca ha gobernado a Taiwán y por lo tanto no puede ser "Reunificado".
China-EE. UU. los lazos se han vuelto cada vez más tensos debido a una amarga guerra comercial, el apoyo de los Estados Unidos a la postura militar y muscular de Taiwán y China en el Mar de China Meridional, donde Estados Unidos también conduce patrullas de libertad de navegación.
El sábado, el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Patrick Shanahan, dijo en la reunión de Shangri-La que Estados Unidos ya no "andaría de puntillas" en torno al comportamiento chino en Asia.
En mayo, el jefe de seguridad nacional de Taiwan, David Lee, se reunió con el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, para celebrar la primera reunión en más de cuatro décadas entre altos funcionarios de seguridad estadounidenses y taiwaneses.
Taiwan se está preparando para las elecciones presidenciales en enero, y el presidente de Taiwan, Tsai Ing-wen, ha acusado repetidamente a Beijing de intentar socavar la democracia de Taiwan y se ha comprometido a defender la isla y sus libertades.
China reclama autodefensa
Wei, el primer ministro de defensa de China que habló en el Diálogo Shangri-La desde 2011, dijo que sus operaciones militares en Asia estaban dirigidas exclusivamente a la legítima defensa, pero no dudaría en contrarrestar un ataque a sus intereses.
"China no atacará a menos que seamos atacados", dijo Wei, advirtiendo que habría graves consecuencias en cualquier choque entre China y Estados Unidos. "Las dos partes se dan cuenta de que el conflicto, o una guerra entre ellos, traerá desastres a ambos países y al mundo".
Wei, en una clara referencia a los Estados Unidos, también dijo: "Algunos países de fuera de la región vienen al Mar de China Meridional para flexionar los músculos en nombre de la libertad de navegación".
Sobre la actual guerra comercial, que ha sacudido los mercados financieros de todo el mundo, Wei dijo que China "luchará hasta el final" si Estados Unidos quisiera una pelea. Pero si Washington quería hablar, "mantendremos la puerta abierta".
China luchará contra cualquiera que intente interferir en su "reunificación" con Taiwán, dijo el domingo el ministro de Defensa Wei Fenghe en un discurso combativo salpicado de amenazas contra Estados Unidos por su presencia militar en Asia.
Hablando en el Diálogo Shangri-La en Singapur, la principal cumbre de defensa de Asia, Wei dijo que China "luchará hasta el final" si alguien intentara separar a China de Taiwán, que Beijing considera un territorio sagrado para ser tomado por la fuerza si es necesario.
China ha sido indignada por los recientes movimientos de la administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, para aumentar el apoyo al gobierno autónomo y democrático de Taiwán, incluidas las embarcaciones de la Armada de los Estados Unidos a través del Estrecho de Taiwán que separa a la isla de China continental.
"Ningún intento de dividir a China tendrá éxito. Cualquier interferencia en la cuestión de Taiwán está condenada al fracaso ", dijo Wei, vestido con su uniforme de general en el Ejército Popular de Liberación.
"Si alguien se atreve a separar Taiwán de China, el ejército chino no tiene más remedio que luchar a toda costa ... Estados Unidos es indivisible, y también lo es China. China debe ser y será reunificada ".
Lazos tensos de Estados Unidos y China.
Estados Unidos, como la mayoría de los países, no tiene vínculos formales con Taiwán, pero es su principal respaldo y su principal fuente de armas.
China traduce la palabra "tong yi" como "reunificación", pero también puede traducirse como "unificación", un término en inglés preferido por los partidarios de la independencia de Taiwán, quienes señalan que el gobierno comunista nunca ha gobernado a Taiwán y por lo tanto no puede ser "Reunificado".
China-EE. UU. los lazos se han vuelto cada vez más tensos debido a una amarga guerra comercial, el apoyo de los Estados Unidos a la postura militar y muscular de Taiwán y China en el Mar de China Meridional, donde Estados Unidos también conduce patrullas de libertad de navegación.
El sábado, el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Patrick Shanahan, dijo en la reunión de Shangri-La que Estados Unidos ya no "andaría de puntillas" en torno al comportamiento chino en Asia.
En mayo, el jefe de seguridad nacional de Taiwan, David Lee, se reunió con el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, para celebrar la primera reunión en más de cuatro décadas entre altos funcionarios de seguridad estadounidenses y taiwaneses.
Taiwan se está preparando para las elecciones presidenciales en enero, y el presidente de Taiwan, Tsai Ing-wen, ha acusado repetidamente a Beijing de intentar socavar la democracia de Taiwan y se ha comprometido a defender la isla y sus libertades.
China reclama autodefensa
Wei, el primer ministro de defensa de China que habló en el Diálogo Shangri-La desde 2011, dijo que sus operaciones militares en Asia estaban dirigidas exclusivamente a la legítima defensa, pero no dudaría en contrarrestar un ataque a sus intereses.
"China no atacará a menos que seamos atacados", dijo Wei, advirtiendo que habría graves consecuencias en cualquier choque entre China y Estados Unidos. "Las dos partes se dan cuenta de que el conflicto, o una guerra entre ellos, traerá desastres a ambos países y al mundo".
Wei, en una clara referencia a los Estados Unidos, también dijo: "Algunos países de fuera de la región vienen al Mar de China Meridional para flexionar los músculos en nombre de la libertad de navegación".
Sobre la actual guerra comercial, que ha sacudido los mercados financieros de todo el mundo, Wei dijo que China "luchará hasta el final" si Estados Unidos quisiera una pelea. Pero si Washington quería hablar, "mantendremos la puerta abierta".
.jpg)
Entradas
Post a Comment