Ébola disminuye el comercio fronterizo entre Uganda y la RDC
VOA - INGLÉS
La semana pasada, el virus del ébola cruzó de la República Democrática del Congo a Uganda. Desde entonces, el virus no solo ha cobrado dos vidas, sino que también ha detenido el comercio a lo largo de la región fronteriza.
El empresario Penge Kiss ha estado importando pescado durante los últimos 15 años desde Uganda a la República Democrática del Congo.
Pero durante la última semana, Kiss dice que no le queda más remedio que quedarse en Uganda debido al brote de ébola en la frontera.
"Kinshasa, no sabemos el ébola. Pero cuando llegues a la frontera, lávate las manos, lávate las manos, lávate las manos ", dijo Kiss." Y cuando llegué aquí, hemos trabajado tres días. En el Congo, no hay negocio. Dicen que hay ébola, así que tenemos que sentarnos y esperar e incluso todos los bancos están cerrados ".
El taxista de moto Farouk Ayub dice que el ébola le da miedo a cruzar hacia el Congo.
“Normalmente, los congoleños son los que más transportamos. Los recibimos del Congo y los llevamos a Uganda. Pero estamos asustados por el ébola ", dijo Ayub." Ahora preguntamos, no sabemos cómo puede ayudarnos a aconsejarnos, ¿cómo podemos protegernos contra el ébola? ”
El empresario ugandés Raphael Masereka dice que él y sus colegas están advirtiendo a las personas que no se den la mano a los comerciantes de la RDC. El ébola se contagia a través del contacto con fluidos corporales.
La Cruz Roja de Uganda está a cargo de la detección del ébola en todos los puntos de entrada oficiales de la RDC.
Pero el gerente de la sucursal de la Cruz Roja, Natukunda Primrose, dice que el peligro es de aquellos que cruzan la frontera porosa donde no hay exámenes.
"Entonces, no sabes si han estado en contacto con la persona que tiene ébola. Quien quizás haya asistido a una función cultural, como el entierro ", dijo Natukunda." O tal vez si, a través de ese proceso de comercio, si han logrado tocar a alguien, una víctima del ébola ".
Las tropas ugandesas puestas a lo largo de la frontera tienen el mandato de comprobar si hay municiones ilegales, pero no están preparadas para enfrentar, y mucho menos luchar, contra el ébola.
Benjamin Sensasi es el oficial de comunicaciones y promoción de la salud de la Organización Mundial de la Salud.
"Se vacunarán, si llegamos a donde están. Pero el único desafío que tenemos es la cuestión del seguimiento, en el que estamos tratando de trabajar", dijo Sensasi. "Debido a que una vez que se administra la vacuna, tenemos que darle seguimiento durante un tiempo para asegurarnos de que todo funciona bien con usted, no tiene ningún problema".
Los comerciantes a lo largo de la frontera entre Uganda y la República Democrática del Congo solo pueden esperar que las medidas sean suficientes para detener la propagación del ébola para que la vida pueda volver a funcionar como siempre.
La semana pasada, el virus del ébola cruzó de la República Democrática del Congo a Uganda. Desde entonces, el virus no solo ha cobrado dos vidas, sino que también ha detenido el comercio a lo largo de la región fronteriza.
El empresario Penge Kiss ha estado importando pescado durante los últimos 15 años desde Uganda a la República Democrática del Congo.
Pero durante la última semana, Kiss dice que no le queda más remedio que quedarse en Uganda debido al brote de ébola en la frontera.
"Kinshasa, no sabemos el ébola. Pero cuando llegues a la frontera, lávate las manos, lávate las manos, lávate las manos ", dijo Kiss." Y cuando llegué aquí, hemos trabajado tres días. En el Congo, no hay negocio. Dicen que hay ébola, así que tenemos que sentarnos y esperar e incluso todos los bancos están cerrados ".
El taxista de moto Farouk Ayub dice que el ébola le da miedo a cruzar hacia el Congo.
“Normalmente, los congoleños son los que más transportamos. Los recibimos del Congo y los llevamos a Uganda. Pero estamos asustados por el ébola ", dijo Ayub." Ahora preguntamos, no sabemos cómo puede ayudarnos a aconsejarnos, ¿cómo podemos protegernos contra el ébola? ”
El empresario ugandés Raphael Masereka dice que él y sus colegas están advirtiendo a las personas que no se den la mano a los comerciantes de la RDC. El ébola se contagia a través del contacto con fluidos corporales.
La Cruz Roja de Uganda está a cargo de la detección del ébola en todos los puntos de entrada oficiales de la RDC.
Pero el gerente de la sucursal de la Cruz Roja, Natukunda Primrose, dice que el peligro es de aquellos que cruzan la frontera porosa donde no hay exámenes.
"Entonces, no sabes si han estado en contacto con la persona que tiene ébola. Quien quizás haya asistido a una función cultural, como el entierro ", dijo Natukunda." O tal vez si, a través de ese proceso de comercio, si han logrado tocar a alguien, una víctima del ébola ".
Las tropas ugandesas puestas a lo largo de la frontera tienen el mandato de comprobar si hay municiones ilegales, pero no están preparadas para enfrentar, y mucho menos luchar, contra el ébola.
Benjamin Sensasi es el oficial de comunicaciones y promoción de la salud de la Organización Mundial de la Salud.
"Se vacunarán, si llegamos a donde están. Pero el único desafío que tenemos es la cuestión del seguimiento, en el que estamos tratando de trabajar", dijo Sensasi. "Debido a que una vez que se administra la vacuna, tenemos que darle seguimiento durante un tiempo para asegurarnos de que todo funciona bien con usted, no tiene ningún problema".
Los comerciantes a lo largo de la frontera entre Uganda y la República Democrática del Congo solo pueden esperar que las medidas sean suficientes para detener la propagación del ébola para que la vida pueda volver a funcionar como siempre.
Entradas
Post a Comment