Nueva York pone a los demócratas un paso más cerca de triunfar sobre las declaraciones de impuestos
VOA - INGLÉS
Los legisladores de Nueva York dieron su aprobación final a la legislación el miércoles que permitiría que las declaraciones de impuestos estatales del presidente Donald Trump se divulguen a los comités del Congreso que, hasta el momento, no han podido obtener los documentos federales del presidente.
El Senado y la Asamblea liderados por los demócratas aprobaron las medidas el miércoles y las enviaron al gobernador Andrew Cuomo, un demócrata. Un portavoz dijo que el gobernador apoya el principio detrás de la legislación, pero revisará el proyecto de ley cuidadosamente antes de decidir si lo firma o no.
La legislación no tiene como objetivo a Trump por su nombre, pero permitiría a los líderes del Comité de Medios y Formas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, al Comité de Finanzas del Senado o al Comité Conjunto sobre Impuestos obtener acceso a las declaraciones de impuestos del estado de Nueva York presentadas por los funcionarios electos y altos funcionarios nombrados La legislación se aplicaría a las declaraciones del impuesto sobre la renta personal, así como a los impuestos comerciales pagados en Nueva York.
Una versión anterior de la propuesta que aprobó el Senado estatal hace dos semanas habría permitido a los comités del Congreso obtener los retornos de cualquier neoyorquino, independientemente de si ocupaban cargos públicos. Los legisladores luego redujeron la legislación para abordar las preocupaciones de que fue demasiado lejos, lo que llevó al Senado a realizar una segunda votación sobre el nuevo idioma el miércoles.
Los republicanos de Nueva York han criticado la ley. John Flanagan, quien encabeza el Partido Republicano del Senado, calificó la legislación de "preocupante" y de "mala política pública".
Los colegas legisladores del Partido Republicano dijeron que el enfoque más estrecho de la nueva propuesta muestra que los demócratas fueron demasiado lejos con su primera propuesta, que habría requerido que los funcionarios de impuestos estatales entregaran las declaraciones de impuestos estatales de cualquier neoyorquino.
"Este proyecto de ley no es más que un espectáculo político, y todos lo sabemos", dijo la Asamblea Andrew Goodell, que representa a un distrito en su mayor parte rural del oeste de Nueva York.
Los republicanos también criticaron a los demócratas por ir tras el presidente en lugar de centrarse en los desafíos más cercanos a casa.
"El hecho de que estemos hablando de impuestos en esta casa es irónico porque no estamos hablando de los impuestos que pagan los neoyorquinos, que son los más altos de la nación", dijo Rob Ortt, un senador del área de Buffalo.
Pero los patrocinadores demócratas de las propuestas -el senador Hoylman, de Manhattan, y el asambleísta David Buchwald, del condado de Westchester- dijeron que la legislación promueve la transparencia del gobierno en un momento en que los estadounidenses necesitan saber si sus líderes electos están poniendo en primer lugar el interés público.
"Estamos afirmando el papel del Congreso como una rama de gobierno co-igual y el principio constitucional sagrado de que nadie está por encima de la ley, ni siquiera el funcionario electo más alto en la tierra", dijo Hoylman.
Los cambios propuestos a la ley estatal se hicieron en medio de una batalla en Washington por los retornos federales de Trump.
Los demócratas están buscando seis años de declaraciones de impuestos personales y comerciales de Trump para ayudar a una investigación del comité sobre si el IRS está haciendo su trabajo correctamente para auditar a un presidente en funciones y si la ley que rige dichas auditorías debe fortalecerse.
El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo que no cumpliría con una citación del Congreso solicitando seis años de declaraciones de impuestos de Trump, en parte porque la solicitud "carece de un propósito legislativo legítimo". El representante de los EE. UU. Richard Neal, D-Mass., Presidente del Comité de Medios y Formas de la Cámara de Representantes, ha amenazado con acudir a los tribunales para hacer que la administración cumpla.
Nueva York es el estado natal de Trump y sede de muchas de sus empresas comerciales. Mucha de la información sobre los retornos de su estado reflejaría la información incluida en un retorno federal, dando a los demócratas un posible final en todo el IRS si quisieran obtenerlos.
Si el Congreso solicita y obtiene las declaraciones de impuestos estatales de Trump, eso no significa que el público pueda verlas. Según la ley federal, la información confidencial en las declaraciones se supone que es solo para los ojos del comité.
Los proyectos de ley de Nueva York no tienen límite de tiempo en las declaraciones de impuestos que podrían compartirse con el Congreso. Requieren que las devoluciones se soliciten "para un propósito legislativo específico y legítimo", una redacción que podría dar a los funcionarios estatales la capacidad de rechazar algunas solicitudes que consideraban que eran principalmente de naturaleza política.
Los proyectos de ley de Nueva York se convertirían en ley inmediatamente después de ser firmados por Cuomo, aunque podría ser retrasado por un juicio judicial.
La aprobación de la legislación se produjo apenas unas horas antes de que un juez federal de Manhattan se negara a bloquear las citaciones del Congreso que buscaban registros financieros de dos bancos que hacían negocios con Trump.
El juez dijo que las citaciones de abogados de los comités de Inteligencia y Servicios Financieros de la Cámara tienen "un propósito legislativo legítimo" en su investigación de Trump, su familia y los tratos de su compañía con Deutsche Bank y Capital One.
Los legisladores de Nueva York dieron su aprobación final a la legislación el miércoles que permitiría que las declaraciones de impuestos estatales del presidente Donald Trump se divulguen a los comités del Congreso que, hasta el momento, no han podido obtener los documentos federales del presidente.
El Senado y la Asamblea liderados por los demócratas aprobaron las medidas el miércoles y las enviaron al gobernador Andrew Cuomo, un demócrata. Un portavoz dijo que el gobernador apoya el principio detrás de la legislación, pero revisará el proyecto de ley cuidadosamente antes de decidir si lo firma o no.
La legislación no tiene como objetivo a Trump por su nombre, pero permitiría a los líderes del Comité de Medios y Formas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, al Comité de Finanzas del Senado o al Comité Conjunto sobre Impuestos obtener acceso a las declaraciones de impuestos del estado de Nueva York presentadas por los funcionarios electos y altos funcionarios nombrados La legislación se aplicaría a las declaraciones del impuesto sobre la renta personal, así como a los impuestos comerciales pagados en Nueva York.
Una versión anterior de la propuesta que aprobó el Senado estatal hace dos semanas habría permitido a los comités del Congreso obtener los retornos de cualquier neoyorquino, independientemente de si ocupaban cargos públicos. Los legisladores luego redujeron la legislación para abordar las preocupaciones de que fue demasiado lejos, lo que llevó al Senado a realizar una segunda votación sobre el nuevo idioma el miércoles.
Los republicanos de Nueva York han criticado la ley. John Flanagan, quien encabeza el Partido Republicano del Senado, calificó la legislación de "preocupante" y de "mala política pública".
Los colegas legisladores del Partido Republicano dijeron que el enfoque más estrecho de la nueva propuesta muestra que los demócratas fueron demasiado lejos con su primera propuesta, que habría requerido que los funcionarios de impuestos estatales entregaran las declaraciones de impuestos estatales de cualquier neoyorquino.
"Este proyecto de ley no es más que un espectáculo político, y todos lo sabemos", dijo la Asamblea Andrew Goodell, que representa a un distrito en su mayor parte rural del oeste de Nueva York.
Los republicanos también criticaron a los demócratas por ir tras el presidente en lugar de centrarse en los desafíos más cercanos a casa.
"El hecho de que estemos hablando de impuestos en esta casa es irónico porque no estamos hablando de los impuestos que pagan los neoyorquinos, que son los más altos de la nación", dijo Rob Ortt, un senador del área de Buffalo.
Pero los patrocinadores demócratas de las propuestas -el senador Hoylman, de Manhattan, y el asambleísta David Buchwald, del condado de Westchester- dijeron que la legislación promueve la transparencia del gobierno en un momento en que los estadounidenses necesitan saber si sus líderes electos están poniendo en primer lugar el interés público.
"Estamos afirmando el papel del Congreso como una rama de gobierno co-igual y el principio constitucional sagrado de que nadie está por encima de la ley, ni siquiera el funcionario electo más alto en la tierra", dijo Hoylman.
Los cambios propuestos a la ley estatal se hicieron en medio de una batalla en Washington por los retornos federales de Trump.
Los demócratas están buscando seis años de declaraciones de impuestos personales y comerciales de Trump para ayudar a una investigación del comité sobre si el IRS está haciendo su trabajo correctamente para auditar a un presidente en funciones y si la ley que rige dichas auditorías debe fortalecerse.
El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo que no cumpliría con una citación del Congreso solicitando seis años de declaraciones de impuestos de Trump, en parte porque la solicitud "carece de un propósito legislativo legítimo". El representante de los EE. UU. Richard Neal, D-Mass., Presidente del Comité de Medios y Formas de la Cámara de Representantes, ha amenazado con acudir a los tribunales para hacer que la administración cumpla.
Nueva York es el estado natal de Trump y sede de muchas de sus empresas comerciales. Mucha de la información sobre los retornos de su estado reflejaría la información incluida en un retorno federal, dando a los demócratas un posible final en todo el IRS si quisieran obtenerlos.
Si el Congreso solicita y obtiene las declaraciones de impuestos estatales de Trump, eso no significa que el público pueda verlas. Según la ley federal, la información confidencial en las declaraciones se supone que es solo para los ojos del comité.
Los proyectos de ley de Nueva York no tienen límite de tiempo en las declaraciones de impuestos que podrían compartirse con el Congreso. Requieren que las devoluciones se soliciten "para un propósito legislativo específico y legítimo", una redacción que podría dar a los funcionarios estatales la capacidad de rechazar algunas solicitudes que consideraban que eran principalmente de naturaleza política.
Los proyectos de ley de Nueva York se convertirían en ley inmediatamente después de ser firmados por Cuomo, aunque podría ser retrasado por un juicio judicial.
La aprobación de la legislación se produjo apenas unas horas antes de que un juez federal de Manhattan se negara a bloquear las citaciones del Congreso que buscaban registros financieros de dos bancos que hacían negocios con Trump.
El juez dijo que las citaciones de abogados de los comités de Inteligencia y Servicios Financieros de la Cámara tienen "un propósito legislativo legítimo" en su investigación de Trump, su familia y los tratos de su compañía con Deutsche Bank y Capital One.
Entradas
Post a Comment