Inundaciones repentinas y terremoto en Indonesia matan a más de 80 personas
VOA - INGLÉS
La cantidad de personas que murieron luego de aguaceros torrenciales provocó inundaciones repentinas y aludes de lodo que atravesaron las aldeas de las montañas en la provincia más oriental de Indonesia, ha aumentado a 79, y docenas de personas más han desaparecido, dijeron funcionarios el lunes.
El domingo, el país propenso a los desastres se vio afectado por un terremoto, lo que provocó un desprendimiento de tierra que golpeó una cascada popular en la isla turística de Lombok, matando al menos a tres personas y dañando cientos de hogares.
La zona más afectada por la inundación fue el subdistrito de Sentani, donde toneladas de lodo, rocas y árboles de un deslizamiento de tierra en una montaña cayeron a la orilla de un río que se desbordó, arrasando a los residentes, el portavoz de la Agencia Nacional de Mitigación de Desastres, Sutopo Purwo Nugroho Dijo en una conferencia de prensa en la capital, Yakarta.
Las inundaciones y los derrumbes destruyeron carreteras y puentes en varias áreas del distrito Jayapura de la provincia de Papua después de días de lluvias torrenciales, lo que dificultó los esfuerzos de rescate, dijo Nugroho.
"La combinación de factores naturales y actividades humanas ha causado este desastre fatal", dijo.
Nugroho dijo que el domingo se habían retirado 79 cuerpos del barro y los restos de las casas arrugadas. Otras 74 personas fueron hospitalizadas, muchas de ellas con huesos rotos y heridas en la cabeza.
Nugroho dijo que la cantidad de muertos y heridos probablemente aumentaría ya que las áreas afectadas no han sido alcanzadas y los rescatistas aún están buscando a decenas de personas que, según informes, siguen desaparecidas.
"Estamos abrumados por demasiadas lesiones", dijo Haerul Lee, director de la oficina de salud de Jayapura, y agregó que algunas instalaciones médicas habían sido afectadas por cortes de energía. "No podemos manejarlo solos".
El portavoz militar de Papúa, coronel Muhammad Aidi, dijo que los rescatistas salvaron a dos bebés heridos que habían estado atrapados durante más de seis horas. Los padres de uno de los bebés fueron arrastrados y murieron.
Nugroho dijo que los rescatistas evacuaron a más de 4,200 personas a refugios temporales, ya que más de 600 casas y edificios fueron dañados y sumergidos.
Las imágenes de televisión mostraron a cientos de rescatistas y miembros de la policía y el ejército que evacuaban a los residentes a refugios en una oficina del gobierno. Otros llevaban cadáveres en bolsas negras y naranjas. Ambulancias y vehículos fueron vistos transportando a víctimas en caminos embarrados a varias clínicas y hospitales.
Los aguaceros estacionales causan frecuentes deslaves e inundaciones y matan a docenas cada año en Indonesia, una cadena de 17,000 islas donde millones de personas viven en áreas montañosas o cerca de llanuras aluviales fértiles.
Mientras tanto, un terremoto moderadamente fuerte provocó un deslizamiento de tierra en la isla de Lombok el domingo. El Servicio Geológico de EE. UU. Dijo que el terremoto tuvo una magnitud de 5,5 y alcanzó una profundidad de 23 kilómetros (15 millas).
El terremoto se sintió en toda la isla, ubicada junto a Bali, los residentes en pánico aún se están recuperando de un gran terremoto en agosto pasado que mató a más de 300 personas y dejó a miles de personas sin hogar.
El terremoto del domingo provocó un deslizamiento de tierra desde el Monte Rinjani y golpeó a decenas de turistas en la cascada Tiu Kelep ubicada en las estribaciones del volcán activo, dijo Nugroho, el portavoz de la agencia de desastres.
Dos malayos y un niño indonesio de 14 años murieron en el deslizamiento de tierra, dijo Nugroho.
Dijo que los rescatistas lograron evacuar a 22 malayos y 14 indonesios del lugar de la cascada, y otros 56, en su mayoría encuestadores locales de instituciones gubernamentales, militares y policías, de la zona montañosa.
Al menos 182 personas resultaron heridas en el terremoto, incluidos 26 malayos, dijo Nugroho. Alrededor de 525 casas fueron dañadas, incluyendo 32 que fueron aplanadas.
Indonesia se sienta en el "Anillo de Fuego del Pacífico" y tiene frecuentes terremotos y erupciones volcánicas.
El secretario general de los Estados Unidos, Antonio Guterres, dijo que las Naciones Unidas estaban listas para ayudar a Indonesia a enfrentar los desastres.
"Las Naciones Unidas expresan su solidaridad con las autoridades indonesias y están dispuestas a trabajar con ellas para responder a las necesidades humanitarias derivadas de ambos desastres naturales", dijo el portavoz del secretario general en un comunicado.
La cantidad de personas que murieron luego de aguaceros torrenciales provocó inundaciones repentinas y aludes de lodo que atravesaron las aldeas de las montañas en la provincia más oriental de Indonesia, ha aumentado a 79, y docenas de personas más han desaparecido, dijeron funcionarios el lunes.
El domingo, el país propenso a los desastres se vio afectado por un terremoto, lo que provocó un desprendimiento de tierra que golpeó una cascada popular en la isla turística de Lombok, matando al menos a tres personas y dañando cientos de hogares.
La zona más afectada por la inundación fue el subdistrito de Sentani, donde toneladas de lodo, rocas y árboles de un deslizamiento de tierra en una montaña cayeron a la orilla de un río que se desbordó, arrasando a los residentes, el portavoz de la Agencia Nacional de Mitigación de Desastres, Sutopo Purwo Nugroho Dijo en una conferencia de prensa en la capital, Yakarta.
Las inundaciones y los derrumbes destruyeron carreteras y puentes en varias áreas del distrito Jayapura de la provincia de Papua después de días de lluvias torrenciales, lo que dificultó los esfuerzos de rescate, dijo Nugroho.
"La combinación de factores naturales y actividades humanas ha causado este desastre fatal", dijo.
Nugroho dijo que el domingo se habían retirado 79 cuerpos del barro y los restos de las casas arrugadas. Otras 74 personas fueron hospitalizadas, muchas de ellas con huesos rotos y heridas en la cabeza.
Nugroho dijo que la cantidad de muertos y heridos probablemente aumentaría ya que las áreas afectadas no han sido alcanzadas y los rescatistas aún están buscando a decenas de personas que, según informes, siguen desaparecidas.
"Estamos abrumados por demasiadas lesiones", dijo Haerul Lee, director de la oficina de salud de Jayapura, y agregó que algunas instalaciones médicas habían sido afectadas por cortes de energía. "No podemos manejarlo solos".
El portavoz militar de Papúa, coronel Muhammad Aidi, dijo que los rescatistas salvaron a dos bebés heridos que habían estado atrapados durante más de seis horas. Los padres de uno de los bebés fueron arrastrados y murieron.
Nugroho dijo que los rescatistas evacuaron a más de 4,200 personas a refugios temporales, ya que más de 600 casas y edificios fueron dañados y sumergidos.
Las imágenes de televisión mostraron a cientos de rescatistas y miembros de la policía y el ejército que evacuaban a los residentes a refugios en una oficina del gobierno. Otros llevaban cadáveres en bolsas negras y naranjas. Ambulancias y vehículos fueron vistos transportando a víctimas en caminos embarrados a varias clínicas y hospitales.
Los aguaceros estacionales causan frecuentes deslaves e inundaciones y matan a docenas cada año en Indonesia, una cadena de 17,000 islas donde millones de personas viven en áreas montañosas o cerca de llanuras aluviales fértiles.
Mientras tanto, un terremoto moderadamente fuerte provocó un deslizamiento de tierra en la isla de Lombok el domingo. El Servicio Geológico de EE. UU. Dijo que el terremoto tuvo una magnitud de 5,5 y alcanzó una profundidad de 23 kilómetros (15 millas).
El terremoto se sintió en toda la isla, ubicada junto a Bali, los residentes en pánico aún se están recuperando de un gran terremoto en agosto pasado que mató a más de 300 personas y dejó a miles de personas sin hogar.
El terremoto del domingo provocó un deslizamiento de tierra desde el Monte Rinjani y golpeó a decenas de turistas en la cascada Tiu Kelep ubicada en las estribaciones del volcán activo, dijo Nugroho, el portavoz de la agencia de desastres.
Dos malayos y un niño indonesio de 14 años murieron en el deslizamiento de tierra, dijo Nugroho.
Dijo que los rescatistas lograron evacuar a 22 malayos y 14 indonesios del lugar de la cascada, y otros 56, en su mayoría encuestadores locales de instituciones gubernamentales, militares y policías, de la zona montañosa.
Al menos 182 personas resultaron heridas en el terremoto, incluidos 26 malayos, dijo Nugroho. Alrededor de 525 casas fueron dañadas, incluyendo 32 que fueron aplanadas.
Indonesia se sienta en el "Anillo de Fuego del Pacífico" y tiene frecuentes terremotos y erupciones volcánicas.
El secretario general de los Estados Unidos, Antonio Guterres, dijo que las Naciones Unidas estaban listas para ayudar a Indonesia a enfrentar los desastres.
"Las Naciones Unidas expresan su solidaridad con las autoridades indonesias y están dispuestas a trabajar con ellas para responder a las necesidades humanitarias derivadas de ambos desastres naturales", dijo el portavoz del secretario general en un comunicado.
Entradas
Post a Comment