Gran giro en U: Importante glaciar de Groenlandia se recupera nuevaamente tras derretirse
VOA - INGLÉS
Un nuevo estudio de la NASA revela que un importante glaciar de Groenlandia que fue una de las masas de hielo y nieve que se contraen más rápido en la Tierra está creciendo nuevamente.
El glaciar Jakobshavn (YA-cob-shawv-en) alrededor de 2012 retrocedía aproximadamente 1,8 millas (3 kilómetros) y adelgazaba casi 130 pies (casi 40 metros) anualmente. Pero comenzó a crecer nuevamente casi al mismo ritmo en los últimos dos años, según un estudio realizado en Nature Geoscience del lunes. Los autores del estudio y los científicos externos piensan que esto es temporal.
"Eso fue una especie de sorpresa. Nos acostumbramos a un sistema descontrolado", dijo Jason Box, geólogo del censo de Dinamarca y Groenlandia, especialista en hielo y clima. "La buena noticia es que es un recordatorio de que no necesariamente va tan rápido. Pero va".
Box, que no formó parte del estudio, dijo que Jakobshavn es "posiblemente el glaciar más importante de Groenlandia porque descarga la mayor cantidad de hielo en el hemisferio norte. Para toda Groenlandia, es el rey".
Enfriamiento cíclico
Un enfriamiento cíclico natural de las aguas del Atlántico norte probablemente hizo que el glaciar cambiara de rumbo, dijo el autor principal del estudio, Ala Khazendar, un glaciólogo de la NASA en el proyecto Oceans Melting Greenland (OMG). Khazendar y sus colegas dicen que esto coincide con un giro de la Oscilación del Atlántico Norte, un enfriamiento y calentamiento natural y temporal de partes del océano que es como un primo lejano de El Niño en el Pacífico.
Los autores señalan que el agua en la Bahía de Disko, donde Jakobshavn golpea el océano, es aproximadamente 3,6 grados más fría (2 grados centígrados) que hace unos años.
Si bien estas son "buenas noticias" de forma temporal, son malas noticias a largo plazo porque les dice a los científicos que la temperatura del océano es un factor más importante en los retiros y avances de glaciares de lo que se pensaba anteriormente, dijo el científico del clima de la NASA Josh Willis, un estudio -autor. A lo largo de las décadas, el agua se ha estado calentando debido al cambio climático provocado por el hombre, dijo, y señaló que aproximadamente el 90 por ciento del calor atrapado por los gases de efecto invernadero se dirige a los océanos.
"A la larga, probablemente tendremos que elevar nuevamente nuestras predicciones sobre el aumento del nivel del mar", dijo Willis.
Como una escalera mecánica
Piense en las temperaturas del océano cerca de Groenlandia como en una escalera mecánica que se está elevando lentamente debido al calentamiento global, dijo Khazendar. Pero la Oscilación natural del Atlántico Norte a veces es como saltar unos pocos pasos o saltar unos pocos pasos. El agua puede enfriarse y tener efectos, pero a la larga se está calentando y la fusión será peor, dijo.
Cuatro científicos externos dijeron que el estudio y los resultados tienen sentido.
Ian Joughin, científico de hielo de la Universidad de Washington, quien no formó parte del estudio y predijo tal cambio hace siete años, dijo que sería un "grave error" interpretar los últimos datos como contradictorios con la ciencia del cambio climático.
Lo que está sucediendo, dijo Joughin, es "en gran medida, un problema temporal. Las recesiones ocurren en el mercado de valores, pero en general, la trayectoria a largo plazo está mejorando. Esto es realmente lo mismo".
Un nuevo estudio de la NASA revela que un importante glaciar de Groenlandia que fue una de las masas de hielo y nieve que se contraen más rápido en la Tierra está creciendo nuevamente.
El glaciar Jakobshavn (YA-cob-shawv-en) alrededor de 2012 retrocedía aproximadamente 1,8 millas (3 kilómetros) y adelgazaba casi 130 pies (casi 40 metros) anualmente. Pero comenzó a crecer nuevamente casi al mismo ritmo en los últimos dos años, según un estudio realizado en Nature Geoscience del lunes. Los autores del estudio y los científicos externos piensan que esto es temporal.
"Eso fue una especie de sorpresa. Nos acostumbramos a un sistema descontrolado", dijo Jason Box, geólogo del censo de Dinamarca y Groenlandia, especialista en hielo y clima. "La buena noticia es que es un recordatorio de que no necesariamente va tan rápido. Pero va".
Box, que no formó parte del estudio, dijo que Jakobshavn es "posiblemente el glaciar más importante de Groenlandia porque descarga la mayor cantidad de hielo en el hemisferio norte. Para toda Groenlandia, es el rey".
Enfriamiento cíclico
Un enfriamiento cíclico natural de las aguas del Atlántico norte probablemente hizo que el glaciar cambiara de rumbo, dijo el autor principal del estudio, Ala Khazendar, un glaciólogo de la NASA en el proyecto Oceans Melting Greenland (OMG). Khazendar y sus colegas dicen que esto coincide con un giro de la Oscilación del Atlántico Norte, un enfriamiento y calentamiento natural y temporal de partes del océano que es como un primo lejano de El Niño en el Pacífico.
Los autores señalan que el agua en la Bahía de Disko, donde Jakobshavn golpea el océano, es aproximadamente 3,6 grados más fría (2 grados centígrados) que hace unos años.
Si bien estas son "buenas noticias" de forma temporal, son malas noticias a largo plazo porque les dice a los científicos que la temperatura del océano es un factor más importante en los retiros y avances de glaciares de lo que se pensaba anteriormente, dijo el científico del clima de la NASA Josh Willis, un estudio -autor. A lo largo de las décadas, el agua se ha estado calentando debido al cambio climático provocado por el hombre, dijo, y señaló que aproximadamente el 90 por ciento del calor atrapado por los gases de efecto invernadero se dirige a los océanos.
"A la larga, probablemente tendremos que elevar nuevamente nuestras predicciones sobre el aumento del nivel del mar", dijo Willis.
Como una escalera mecánica
Piense en las temperaturas del océano cerca de Groenlandia como en una escalera mecánica que se está elevando lentamente debido al calentamiento global, dijo Khazendar. Pero la Oscilación natural del Atlántico Norte a veces es como saltar unos pocos pasos o saltar unos pocos pasos. El agua puede enfriarse y tener efectos, pero a la larga se está calentando y la fusión será peor, dijo.
Cuatro científicos externos dijeron que el estudio y los resultados tienen sentido.
Ian Joughin, científico de hielo de la Universidad de Washington, quien no formó parte del estudio y predijo tal cambio hace siete años, dijo que sería un "grave error" interpretar los últimos datos como contradictorios con la ciencia del cambio climático.
Lo que está sucediendo, dijo Joughin, es "en gran medida, un problema temporal. Las recesiones ocurren en el mercado de valores, pero en general, la trayectoria a largo plazo está mejorando. Esto es realmente lo mismo".
Entradas
Post a Comment