El emperador de Japón marca el último cumpleaños en el trono
VOA - INGLÉS
El emperador de Japón, Akihito, que cumplió 85 años, su último antes de su próxima abdicación, dijo que se siente aliviado de que su reinado termine sin que su nación haya estado en guerra, y que es importante seguir contando a los jóvenes sobre la historia de la guerra de su país.
"Me da mucho consuelo que la era Heisei esté llegando a su fin, libre de la guerra en Japón", dijo Akihito en una conferencia de prensa en el palacio, que se registró la semana pasada y se publicó el domingo. "Es importante no olvidar". que se perdieron innumerables vidas en la Segunda Guerra Mundial y que la paz y la prosperidad del Japón de la posguerra se basaron en los numerosos sacrificios e incansables esfuerzos realizados por el pueblo japonés, y para transmitir esta historia a los nacidos después de la guerra ".
Era solitaria sin guerra.
El reinado de 30 años de Akihito de los Heisei es la única era sin guerra en la historia moderna de Japón. Rezar por la paz y reparar la guerra en nombre de su padre, Hirohito, se ha convertido en una misión de carrera para Akihito, quien sucedió al trono en 1989.
Akihito tiene previsto abdicar el 30 de abril, para ser sucedido por su hijo mayor, el príncipe heredero Naruhito, el 1 de mayo. La celebración del cumpleaños del domingo es la última de Akihito en su reinado.
Como emperador, Akihito ha realizado visitas sin precedentes a Filipinas y otras islas del Pacífico conquistadas por Japón a comienzos de la Segunda Guerra Mundial y devastadas en feroces combates cuando los aliados liderados por los Estados Unidos los recuperaron. Aunque Akihito ha evitado una disculpa directa, él ha incrementado sutilmente sus expresiones de arrepentimiento en los últimos años en declaraciones cuidadosamente escritas sobre la guerra.
Akihito dijo que no olvidará esos viajes con su esposa, la emperatriz Michiko, y agradeció a esos condados por darles la bienvenida a pesar de sus amargos recuerdos de la guerra. "Agradezco a cada uno de esos países por recibirnos con una cálida hospitalidad". dijo.
La imagen pacifista de Akihito y su compasión por las víctimas del desastre, los discapacitados y las minorías han obtenido apoyo público para él y su familia. Los expertos dicen que los puntos de vista pacifistas de Akihito pueden provenir de las experiencias de su infancia en tiempos de guerra.
Akihito tenía 11 años cuando escuchó la voz de su padre anunciando la rendición de la Segunda Guerra Mundial de Japón en la radio el 15 de agosto de 1945. Durante la subsiguiente ocupación de Japón en los EE. UU., Elizabeth Vining, un cuáquero, lo tuteó en inglés. Los expertos dicen que le dio a Akihito su perspectiva pacifista y democrática.
Visitas de dignatarios
Akihito, en su mensaje de cumpleaños, recordó haber recibido con cariño a muchos dignatarios que visitaban Japón luego de su regreso a la sociedad internacional con la firma del tratado de paz de San Francisco de 1952.
Akihito es el primer emperador entronizado bajo la constitución pacifista de posguerra de Japón, como un "símbolo" sin poder político, a diferencia de su padre, quien fue venerado como un dios hasta el final de la guerra. Akihito reiteró su respeto y adhesión a la guerra. renunciando a charter y su papel como símbolo, diciendo: "Tengo la intención de cumplir con mis deberes en esa capacidad y continuaré contemplando esta pregunta mientras cumplo con mis deberes diarios hasta el día de mi abdicación".
El emperador de Japón, Akihito, que cumplió 85 años, su último antes de su próxima abdicación, dijo que se siente aliviado de que su reinado termine sin que su nación haya estado en guerra, y que es importante seguir contando a los jóvenes sobre la historia de la guerra de su país.
"Me da mucho consuelo que la era Heisei esté llegando a su fin, libre de la guerra en Japón", dijo Akihito en una conferencia de prensa en el palacio, que se registró la semana pasada y se publicó el domingo. "Es importante no olvidar". que se perdieron innumerables vidas en la Segunda Guerra Mundial y que la paz y la prosperidad del Japón de la posguerra se basaron en los numerosos sacrificios e incansables esfuerzos realizados por el pueblo japonés, y para transmitir esta historia a los nacidos después de la guerra ".
Era solitaria sin guerra.
El reinado de 30 años de Akihito de los Heisei es la única era sin guerra en la historia moderna de Japón. Rezar por la paz y reparar la guerra en nombre de su padre, Hirohito, se ha convertido en una misión de carrera para Akihito, quien sucedió al trono en 1989.
Akihito tiene previsto abdicar el 30 de abril, para ser sucedido por su hijo mayor, el príncipe heredero Naruhito, el 1 de mayo. La celebración del cumpleaños del domingo es la última de Akihito en su reinado.
Como emperador, Akihito ha realizado visitas sin precedentes a Filipinas y otras islas del Pacífico conquistadas por Japón a comienzos de la Segunda Guerra Mundial y devastadas en feroces combates cuando los aliados liderados por los Estados Unidos los recuperaron. Aunque Akihito ha evitado una disculpa directa, él ha incrementado sutilmente sus expresiones de arrepentimiento en los últimos años en declaraciones cuidadosamente escritas sobre la guerra.
Akihito dijo que no olvidará esos viajes con su esposa, la emperatriz Michiko, y agradeció a esos condados por darles la bienvenida a pesar de sus amargos recuerdos de la guerra. "Agradezco a cada uno de esos países por recibirnos con una cálida hospitalidad". dijo.
La imagen pacifista de Akihito y su compasión por las víctimas del desastre, los discapacitados y las minorías han obtenido apoyo público para él y su familia. Los expertos dicen que los puntos de vista pacifistas de Akihito pueden provenir de las experiencias de su infancia en tiempos de guerra.
Akihito tenía 11 años cuando escuchó la voz de su padre anunciando la rendición de la Segunda Guerra Mundial de Japón en la radio el 15 de agosto de 1945. Durante la subsiguiente ocupación de Japón en los EE. UU., Elizabeth Vining, un cuáquero, lo tuteó en inglés. Los expertos dicen que le dio a Akihito su perspectiva pacifista y democrática.
Visitas de dignatarios
Akihito, en su mensaje de cumpleaños, recordó haber recibido con cariño a muchos dignatarios que visitaban Japón luego de su regreso a la sociedad internacional con la firma del tratado de paz de San Francisco de 1952.
Akihito es el primer emperador entronizado bajo la constitución pacifista de posguerra de Japón, como un "símbolo" sin poder político, a diferencia de su padre, quien fue venerado como un dios hasta el final de la guerra. Akihito reiteró su respeto y adhesión a la guerra. renunciando a charter y su papel como símbolo, diciendo: "Tengo la intención de cumplir con mis deberes en esa capacidad y continuaré contemplando esta pregunta mientras cumplo con mis deberes diarios hasta el día de mi abdicación".
Entradas
Post a Comment