Trump entrega 'mensaje de unidad y fuerza'

VOA

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una sesión conjunta del Congreso de Estados Unidos que las recientes amenazas contra los centros comunitarios judíos y el vandalismo de los cementerios judíos recordaron a los Estados Unidos que es un país que condena el odio en todas sus formas.


El presidente de la noche del martes se dirigió a legisladores e invitados en el Capitolio, con el vicepresidente Mike Pence y el presidente de la Cámara, Paul Ryan, mirando detrás de él.

Dijo que lo que estamos presenciando hoy es la renovación del espíritu estadounidense, en el que "nuestros aliados encontrarán que América está una vez más dispuesta a liderar".

El presidente Trump dijo que escuchó las "súplicas" del pueblo estadounidense y empezó a hacer cumplir las leyes de inmigración - leyes que dijo que aumentarán los salarios, ayudarán a los desempleados, ahorrarán miles de millones de dólares y harán que el país sea seguro para todos.

Trump nuevamente prometió construir un muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, llamándolo un arma eficaz contra las drogas y el crimen.

Y dijo que está tomando medidas enérgicas para proteger al país contra el "terrorismo islámico radical" mediante una mayor investigación de posibles inmigrantes, dijo que los Estados Unidos no pueden convertirse en una cabeza de playa del terrorismo y un santuario para los extremistas.

Trump dijo que ordenó al Pentágono que elaborara un plan para derrotar al Estado islámico, que él llamó una "red de salvajes sin ley" que han matado a hombres, mujeres y niños musulmanes y cristianos.

Dijo que mientras los Estados Unidos han gastado billones de dólares en el extranjero, su infraestructura en el país se ha desmoronado.

Dijo que los Estados Unidos sólo pueden volver a ser grandes si ponen a sus propios ciudadanos en primer lugar.

Internamente, dijo Trump, las industrias moribundas vendrán "rugiendo de vuelta a la vida", mientras que los veteranos heroicos obtendrán la ayuda que necesitan desesperadamente. Nuevos caminos y puentes reemplazarán la infraestructura que se desmorona, dijo.

El presidente también prometió poner fin a la epidemia de drogas del país, dando esperanza y renacimiento a las ciudades y sus jóvenes.

Trump también prometió reformar el sistema de inmigración "actual y anticuado".

Citó lo que él llamó un sistema basado en el mérito usado en algunos otros países que requieren que las personas que ingresan a sus fronteras puedan sostenerse financieramente.

El presidente repitió uno de sus temas favoritos: reemplazar Obamacare, llamándolo de nuevo "un desastre". Dijo que un nuevo sistema ampliará las opciones y aumentará el acceso a una mejor atención médica a un costo menor.

Llamó a reducir las restricciones en agencias gubernamentales como la Administración de Alimentos y Drogas en un esfuerzo por acelerar el proceso de traer nuevos medicamentos y tratamientos al mercado.

También pidió al Congreso aprobar un proyecto de ley para financiar la elección de escuelas para niños desfavorecidos, dando a las familias la opción de escoger escuelas que no sean las escuelas públicas financiadas por el gobierno.

Trump dijo que está haciendo de la seguridad de los estadounidenses una prioridad. Dijo que ordenó al Departamento de Seguridad Nacional que creara una oficina para atender a las víctimas estadounidenses. La oficina es para ayudar a los estadounidenses que se convierten en víctimas de la violencia de los inmigrantes indocumentados. No especificó cómo esa oficina ayudaría a los damnificados por tal violencia.

El discurso de Trump a la Cámara y al Senado se tituló Renovación del Espíritu Americano. Se trata de un momento crítico para este nuevo presidente, que fue elegido en promesas de agitar rápidamente a Washington, pero cuyas primeras cinco semanas en el cargo le han dejado sellado con calificaciones de aprobación históricamente bajas. Sólo el 44 por ciento de los estadounidenses aprueba su desempeño laboral, según una nueva encuesta de NBC News / Wall Street Journal.

Este discurso no es técnicamente un discurso del Estado de la Unión, aunque los nuevos presidentes juramentados a menudo se dirigen a una sesión conjunta del Congreso en sus primeras semanas en el cargo. Los jueces de la Corte Suprema y los miembros del Gabinete de Trump están a la mano para el evento televisado.

Después del discurso, los demócratas habían ex gobernador de Kentucky Steve Beshear dar la respuesta del partido de la oposición oficial. Como gobernador, amplió agresivamente el acceso a la cobertura del seguro de salud a través de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, que los republicanos están prometiendo abrogar.

Otra respuesta demócrata vendrá un inmigrante traído a los Estados Unidos ilegalmente como un niño. Astrid Silva, de 28 años, dice que millones de personas que viven en Estados Unidos están preocupadas, ya sea por ser deportado, por perder su cobertura de seguro de salud o por ser discriminado por su orientación sexual. Ella hizo los comentarios en una entrevista con The Associated Press en el Capitolio.

Silva dará la respuesta en español. Ella es parte de un grupo de 750,000 inmigrantes que fueron traídos a los Estados Unidos sin autorización como niños, pero más tarde recibieron alivio de deportación bajo el programa Acción Diferida por Llegadas de Niñez autorizado por el ex presidente Barack Obama en 2012.

El lunes, el líder de la minoría demócrata del Senado Chuck Schumer y el líder de la minoría de la Cámara Nancy Pelosi, en el Club Nacional de Prensa, entregaron lo que llamaron una "prebuta" al discurso del presidente.