Detalles: El primer discurso de Donald Trump al Congreso
VOA
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dio su primera alocución al Congreso el martes por la noche. Titulado Renovación del Espíritu Americano, la dirección se centró en las oportunidades económicas y la protección del pueblo estadounidense.
Pero, ¿cuánto de lo que dijo el presidente era cierto, justo y preciso? Aquí está una mirada a algunas de sus declaraciones, junto con una comprobación de los hechos.
Logros en la oficina
TRUMP: "Hemos ahorrado a los contribuyentes cientos de millones de dólares al reducir el precio" del avión de combate F-35.
LOS HECHOS: Los ahorros de costos que persiste en citar estaban en movimiento antes de que él se convirtiera en presidente.
El jefe del programa de la Fuerza Aérea anunció reducciones de precios significativas en el contrato para el avión de combate F-35 el 19 de diciembre - después de que Trump hubiera tweeted sobre el costo, pero semanas antes de conocer al CEO de la compañía.
Los directores del Pentágono tomaron medidas incluso antes de las elecciones para ahorrar dinero en el contrato. Richard Aboulafia, analista de la firma de consultoría aeroespacial Teal Group, dijo que no hay evidencia de ahorros de costos adicionales como resultado de las acciones de Trump.
Desempleo
TRUMP: "94 millones de estadounidenses" de la fuerza de trabajo.
LOS HECHOS: Esa afirmación es engañosa.
Según la Oficina de Estadísticas Laborales, el coleccionista oficial de datos sobre el empleo del gobierno federal, 92 millones o 93 millones de miembros de la población civil no institucionalizada que tenían 16 años o más no estaban en la fuerza laboral en julio de 2015. Son ligeras diferencias en la cifra si usa números ajustados estacionalmente en comparación con números no ajustados estacionalmente.)
Pero, ¿qué significa realmente este número?
Por un lado, incluye muchas personas que probablemente no buscan trabajo. Incluye a todos los estadounidenses de edad de jubilación - 65 años o más. Incluye a todos los estudiantes de secundaria con al menos 16 años de edad. Incluye todas las universidades y muchos estudiantes de postgrado o de escuela profesional. Incluye a todas las personas que tienen una discapacidad que les hace imposible trabajar. Incluye padres que están eligiendo quedarse en casa para cuidar a sus hijos. Incluye a todos los adultos que han regresado a la escuela a tiempo completo. Incluso incluye a los niños de fondos fiduciarios que están viviendo de las inversiones.
Ponlo todo junto y esto no es un grupo trivial de la gente.
De los 93,8 millones de estadounidenses de 16 años o más que se considera "no están en la fuerza de trabajo", 9,7 millones de ellos tienen entre 16 y 19 años de edad. Otros 5.7 millones están entre 20 y 24. Y 37.8 millones tienen 65 años o más. (De hecho, 17,5 millones tienen más de 75 años.)
¿Lo que queda? Esto deja a 40.5 millones de estadounidenses que no están en la fuerza de trabajo y están entre las edades de 25 y 64. Es posible argumentar que este número debería ser un poco más alto - la universidad por lo general termina a la edad de 22, no todo el mundo va a la universidad y saludable Los ancianos de hoy generalmente pueden trabajar más de 65 si lo desean. Pero justo encima de la parte superior, la demanda de Trump exagera considerablemente el asunto.
Entonces, ¿cuál es un número mejor?
El número oficial de estadounidenses desempleados es de 8,3 millones, menos de la décima parte de lo que dice Trump.
Deuda
TRUMP: ¿El ex presidente Barack Obama agregó más deuda que todos los demás presidentes combinados?
LOS HECHOS: Este es un punto de conversación que muchos republicanos han usado, incluyendo al ex gobernador de la Florida Jeb Bush, quien escribió en febrero de 2016, "Barack Obama logrará de alguna manera agregar más de $ 8 billones a la deuda nacional, Los 43 presidentes que ocuparon el cargo antes de él recopilaron juntos ".
El 20 de enero de 2009, el día en que Obama fue inaugurado, la deuda pública ascendía a unos 6,3 billones de dólares. En febrero de 2016, se situaba en unos 13,67 billones de dólares. Eso es un aumento de $ 7.36 billones.
Al final del segundo mandato de Obama, si la deuda siguiera aumentando al mismo ritmo que había aumentado en los últimos siete años, habría terminado en casi 8,4 billones de dólares cuando Obama dejó el cargo.
Utilizando esta medida, Bush tenía razón en que Obama vería el aumento de la deuda en el norte de $ 8 billones en su reloj, y que esta cantidad excedería la cantidad acumulada por los 43 presidentes anteriores ($ 6,31 billones).
Creación de empleo
TRUMP: "Desde mi elección, Ford, Fiat-Chrysler, General Motors, Sprint, Softbank, Lockheed, Intel, Walmart y muchos otros han anunciado que invertirán miles de millones de dólares en Estados Unidos y crearán decenas de miles de nuevos estadounidenses. trabajos."
LOS HECHOS: Muchos de los anuncios reflejan las decisiones corporativas que preceden a las elecciones presidenciales de Trump, por lo que es poco probable que su administración sea la única o incluso la principal razón para la contratación prevista.
En el caso de Intel, la construcción de la fábrica de Chandler, Arizona, a la que se refiere Trump, comenzó realmente durante la presidencia de Barack Obama. El proyecto se retrasó debido a la insuficiente demanda de los chips de alta potencia de Intel, pero la compañía espera terminar la fábrica dentro de cuatro años porque anticipa el crecimiento del negocio.
Sin embargo, aunque algunas empresas crean empleos, otras están despidiendo trabajadores. La mejor medida de si se están creando más puestos de trabajo son las cifras de los informes mensuales de empleo emitidos por el Departamento de Trabajo, que anula esas ganancias y pérdidas. El departamento publicará su informe para febrero, el primer mes completo del término de Trump, el 10 de marzo.
medio Este
TRUMP: Estados Unidos gastó "$ 6 billones en el Medio Oriente".
LOS HECHOS: Trump dijo que las guerras en Oriente Medio han costado $ 6 trillones de dólares.
Trump está citando la estimación de alto nivel de los análisis creíbles del gasto asociado con las guerras en Irak y Afganistán. Sin embargo, está confundiendo dinero que se ha gastado con dinero que los investigadores dicen que se gastará.
Eso es una diferencia de $ 1 trillón o más.
La declaración de Trump es parcialmente exacta, pero deja fuera detalles importantes.
Drogas ilegales
TRUMP: "Vamos a detener las drogas de verter en nuestro país y el envenenamiento de nuestra juventud - y vamos a ampliar el tratamiento para aquellos que se han vuelto tan mal adicto".
LOS HECHOS: Los adictos y las personas con enfermedades mentales que obtuvieron acceso a los programas de tratamiento por primera vez como resultado de la ley de salud de la era Obama están preocupados por las consecuencias si se deroga como Trump pide. La derogación podría poner fin a la cobertura de 1,8 millones de personas que han sufrido adicciones o tratamientos de salud mental, y recortar 5.500 millones de dólares en esos servicios, de acuerdo con las estimaciones del economista Richard Frank, ex funcionario del gobierno de Obama ahora en Harvard Medical School.
La pregunta clave es qué pasará con Medicaid como resultado de los cambios que los republicanos están persiguiendo. En términos generales, los republicanos quieren transformar el programa de seguro de salud para personas de bajos ingresos de un derecho federal abierto a un sistema que proporciona a los estados con una cantidad limitada de financiamiento y les da latitud sobre cómo gastarlo.
Si el Congreso es demasiado tacaño con las asignaciones estatales, los estados se verían obstaculizados al tratar con emergencias como la epidemia de opioides.
Números de inmigración
TRUMP: "Según la Academia Nacional de Ciencias, nuestro actual sistema de inmigración cuesta a los contribuyentes de Estados Unidos muchos miles de millones de dólares al año".
LOS HECHOS: Eso no es exactamente lo que dice ese informe. Dice que los inmigrantes "contribuyen a las finanzas del gobierno pagando impuestos y añadiendo gastos consumiendo servicios públicos".
El informe encontró que mientras que los inmigrantes de primera generación son más caros para los gobiernos que sus homólogos nativos, principalmente a nivel estatal y local, los hijos de inmigrantes "están entre los contribuyentes económicos y fiscales más fuertes de la población".
El informe encontró que el "impacto fiscal a largo plazo" de los inmigrantes y sus hijos probablemente sería visto como más positivo "si su papel en el sostenimiento del crecimiento de la fuerza de trabajo y la contribución a la innovación y la actividad empresarial se tuvieran en cuenta".
Crimen
TRUMP: "El mayor incremento de un año en" asesinatos en los Estados Unidos en medio siglo.
LOS HECHOS: El número de asesinatos a nivel nacional aumentó en la mayor cantidad en 45 años, y los criminólogos coinciden en que este es un desarrollo digno de atención. Pero añaden que viene después de un abrupto declive de un cuarto de siglo, lo que sugiere que aún no es una causa de pánico.
La declaración es exacta, pero necesita aclaración e información adicional.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dio su primera alocución al Congreso el martes por la noche. Titulado Renovación del Espíritu Americano, la dirección se centró en las oportunidades económicas y la protección del pueblo estadounidense.
Pero, ¿cuánto de lo que dijo el presidente era cierto, justo y preciso? Aquí está una mirada a algunas de sus declaraciones, junto con una comprobación de los hechos.
Logros en la oficina
TRUMP: "Hemos ahorrado a los contribuyentes cientos de millones de dólares al reducir el precio" del avión de combate F-35.
LOS HECHOS: Los ahorros de costos que persiste en citar estaban en movimiento antes de que él se convirtiera en presidente.
El jefe del programa de la Fuerza Aérea anunció reducciones de precios significativas en el contrato para el avión de combate F-35 el 19 de diciembre - después de que Trump hubiera tweeted sobre el costo, pero semanas antes de conocer al CEO de la compañía.
Los directores del Pentágono tomaron medidas incluso antes de las elecciones para ahorrar dinero en el contrato. Richard Aboulafia, analista de la firma de consultoría aeroespacial Teal Group, dijo que no hay evidencia de ahorros de costos adicionales como resultado de las acciones de Trump.
Desempleo
TRUMP: "94 millones de estadounidenses" de la fuerza de trabajo.
LOS HECHOS: Esa afirmación es engañosa.
Según la Oficina de Estadísticas Laborales, el coleccionista oficial de datos sobre el empleo del gobierno federal, 92 millones o 93 millones de miembros de la población civil no institucionalizada que tenían 16 años o más no estaban en la fuerza laboral en julio de 2015. Son ligeras diferencias en la cifra si usa números ajustados estacionalmente en comparación con números no ajustados estacionalmente.)
Pero, ¿qué significa realmente este número?
Por un lado, incluye muchas personas que probablemente no buscan trabajo. Incluye a todos los estadounidenses de edad de jubilación - 65 años o más. Incluye a todos los estudiantes de secundaria con al menos 16 años de edad. Incluye todas las universidades y muchos estudiantes de postgrado o de escuela profesional. Incluye a todas las personas que tienen una discapacidad que les hace imposible trabajar. Incluye padres que están eligiendo quedarse en casa para cuidar a sus hijos. Incluye a todos los adultos que han regresado a la escuela a tiempo completo. Incluso incluye a los niños de fondos fiduciarios que están viviendo de las inversiones.
Ponlo todo junto y esto no es un grupo trivial de la gente.
De los 93,8 millones de estadounidenses de 16 años o más que se considera "no están en la fuerza de trabajo", 9,7 millones de ellos tienen entre 16 y 19 años de edad. Otros 5.7 millones están entre 20 y 24. Y 37.8 millones tienen 65 años o más. (De hecho, 17,5 millones tienen más de 75 años.)
¿Lo que queda? Esto deja a 40.5 millones de estadounidenses que no están en la fuerza de trabajo y están entre las edades de 25 y 64. Es posible argumentar que este número debería ser un poco más alto - la universidad por lo general termina a la edad de 22, no todo el mundo va a la universidad y saludable Los ancianos de hoy generalmente pueden trabajar más de 65 si lo desean. Pero justo encima de la parte superior, la demanda de Trump exagera considerablemente el asunto.
Entonces, ¿cuál es un número mejor?
El número oficial de estadounidenses desempleados es de 8,3 millones, menos de la décima parte de lo que dice Trump.
Deuda
TRUMP: ¿El ex presidente Barack Obama agregó más deuda que todos los demás presidentes combinados?
LOS HECHOS: Este es un punto de conversación que muchos republicanos han usado, incluyendo al ex gobernador de la Florida Jeb Bush, quien escribió en febrero de 2016, "Barack Obama logrará de alguna manera agregar más de $ 8 billones a la deuda nacional, Los 43 presidentes que ocuparon el cargo antes de él recopilaron juntos ".
El 20 de enero de 2009, el día en que Obama fue inaugurado, la deuda pública ascendía a unos 6,3 billones de dólares. En febrero de 2016, se situaba en unos 13,67 billones de dólares. Eso es un aumento de $ 7.36 billones.
Al final del segundo mandato de Obama, si la deuda siguiera aumentando al mismo ritmo que había aumentado en los últimos siete años, habría terminado en casi 8,4 billones de dólares cuando Obama dejó el cargo.
Utilizando esta medida, Bush tenía razón en que Obama vería el aumento de la deuda en el norte de $ 8 billones en su reloj, y que esta cantidad excedería la cantidad acumulada por los 43 presidentes anteriores ($ 6,31 billones).
Creación de empleo
TRUMP: "Desde mi elección, Ford, Fiat-Chrysler, General Motors, Sprint, Softbank, Lockheed, Intel, Walmart y muchos otros han anunciado que invertirán miles de millones de dólares en Estados Unidos y crearán decenas de miles de nuevos estadounidenses. trabajos."
LOS HECHOS: Muchos de los anuncios reflejan las decisiones corporativas que preceden a las elecciones presidenciales de Trump, por lo que es poco probable que su administración sea la única o incluso la principal razón para la contratación prevista.
En el caso de Intel, la construcción de la fábrica de Chandler, Arizona, a la que se refiere Trump, comenzó realmente durante la presidencia de Barack Obama. El proyecto se retrasó debido a la insuficiente demanda de los chips de alta potencia de Intel, pero la compañía espera terminar la fábrica dentro de cuatro años porque anticipa el crecimiento del negocio.
Sin embargo, aunque algunas empresas crean empleos, otras están despidiendo trabajadores. La mejor medida de si se están creando más puestos de trabajo son las cifras de los informes mensuales de empleo emitidos por el Departamento de Trabajo, que anula esas ganancias y pérdidas. El departamento publicará su informe para febrero, el primer mes completo del término de Trump, el 10 de marzo.
medio Este
TRUMP: Estados Unidos gastó "$ 6 billones en el Medio Oriente".
LOS HECHOS: Trump dijo que las guerras en Oriente Medio han costado $ 6 trillones de dólares.
Trump está citando la estimación de alto nivel de los análisis creíbles del gasto asociado con las guerras en Irak y Afganistán. Sin embargo, está confundiendo dinero que se ha gastado con dinero que los investigadores dicen que se gastará.
Eso es una diferencia de $ 1 trillón o más.
La declaración de Trump es parcialmente exacta, pero deja fuera detalles importantes.
Drogas ilegales
TRUMP: "Vamos a detener las drogas de verter en nuestro país y el envenenamiento de nuestra juventud - y vamos a ampliar el tratamiento para aquellos que se han vuelto tan mal adicto".
LOS HECHOS: Los adictos y las personas con enfermedades mentales que obtuvieron acceso a los programas de tratamiento por primera vez como resultado de la ley de salud de la era Obama están preocupados por las consecuencias si se deroga como Trump pide. La derogación podría poner fin a la cobertura de 1,8 millones de personas que han sufrido adicciones o tratamientos de salud mental, y recortar 5.500 millones de dólares en esos servicios, de acuerdo con las estimaciones del economista Richard Frank, ex funcionario del gobierno de Obama ahora en Harvard Medical School.
La pregunta clave es qué pasará con Medicaid como resultado de los cambios que los republicanos están persiguiendo. En términos generales, los republicanos quieren transformar el programa de seguro de salud para personas de bajos ingresos de un derecho federal abierto a un sistema que proporciona a los estados con una cantidad limitada de financiamiento y les da latitud sobre cómo gastarlo.
Si el Congreso es demasiado tacaño con las asignaciones estatales, los estados se verían obstaculizados al tratar con emergencias como la epidemia de opioides.
Números de inmigración
TRUMP: "Según la Academia Nacional de Ciencias, nuestro actual sistema de inmigración cuesta a los contribuyentes de Estados Unidos muchos miles de millones de dólares al año".
LOS HECHOS: Eso no es exactamente lo que dice ese informe. Dice que los inmigrantes "contribuyen a las finanzas del gobierno pagando impuestos y añadiendo gastos consumiendo servicios públicos".
El informe encontró que mientras que los inmigrantes de primera generación son más caros para los gobiernos que sus homólogos nativos, principalmente a nivel estatal y local, los hijos de inmigrantes "están entre los contribuyentes económicos y fiscales más fuertes de la población".
El informe encontró que el "impacto fiscal a largo plazo" de los inmigrantes y sus hijos probablemente sería visto como más positivo "si su papel en el sostenimiento del crecimiento de la fuerza de trabajo y la contribución a la innovación y la actividad empresarial se tuvieran en cuenta".
Crimen
TRUMP: "El mayor incremento de un año en" asesinatos en los Estados Unidos en medio siglo.
LOS HECHOS: El número de asesinatos a nivel nacional aumentó en la mayor cantidad en 45 años, y los criminólogos coinciden en que este es un desarrollo digno de atención. Pero añaden que viene después de un abrupto declive de un cuarto de siglo, lo que sugiere que aún no es una causa de pánico.
La declaración es exacta, pero necesita aclaración e información adicional.
Importaciones
TRUMP: Los Estados Unidos no gravan las importaciones.
LOS HECHOS: Los impuestos sobre las importaciones y las exportaciones son importantes dado que Trump ha sido muy crítico con las políticas comerciales de Estados Unidos. Tres días después de su toma de posesión, firmó un memorando presidencial que ordenaba oficialmente a los Estados Unidos que se retiraran de la Asociación Transpacífica, el mayor acuerdo comercial alcanzado en dos décadas.
Con respecto a los impuestos en las importaciones, si bien no hay impuestos directos, hay aranceles.
Una empresa extranjera que vende mercancías desde el extranjero a los Estados Unidos no paga ningún impuesto sobre la renta de los Estados Unidos a menos que tenga filiales con sede en los Estados Unidos o sucursales en los Estados Unidos. Por ejemplo, Toyota USA paga los impuestos sobre la renta de los automóviles hechos en Japón que compra y revende a los consumidores de los Estados Unidos.
Pero la declaración ignora la existencia de aranceles - otra forma de impuesto que se impone a muchos bienes a medida que llegan a los Estados Unidos. En promedio, el arancel impuesto en la frontera es del 1,5 por ciento, según un informe de marzo de 2016 de la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos.
(Los aranceles tienen como objetivo hacer que las empresas estadounidenses sean más competitivas con sus contrapartes extranjeras, pero los costos de consumo en los Estados Unidos casi seguramente aumentarían si se aumentan los aranceles.Trump ha prometido elevar los aranceles a "cualquier país que devalúe su moneda para tomar ventaja injusta de los Estados Unidos.")
Recortes de impuestos
TRUMP, en declaraciones preparadas: "Al mismo tiempo, proporcionaremos alivio fiscal masivo para la clase media".
LOS HECHOS: Trump ha proporcionado pocos detalles sobre cómo esto sucedería. Análisis independientes de las propuestas fiscales de su campaña encontraron que la mayoría de los beneficios fluirían a las familias más ricas. El 1 por ciento más rico vería un recorte tributario promedio de casi 215.000 dólares al año, mientras que el quinto medio de la población tendría un recorte de sólo 1.010 dólares, según el Centro de Política Tributaria, un proyecto conjunto de la Brookings Institution and Urban Institute .
Ley de salud
TRUMP, en declaraciones preparadas: "Obamacare se está derrumbando ... así que estoy llamando a todos los demócratas y republicanos en el Congreso a trabajar con nosotros para salvar a los estadounidenses de este desastre de implosión Obamacare".
LOS HECHOS: Hay problemas con la ley de salud de 2010, pero si su colapso es muy disputado.
Uno de los dos componentes principales de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio ha visto un aumento en las primas y una caída en la participación de las aseguradoras. Pero el otro componente, igualmente importante, parece estar funcionando bastante bien, incluso si sus costos son una preocupación.
Los republicanos del triunfo y del congreso quieren abrogar la cosa entera, que arriesga el dejar de millones de gente sin seguro si el plan del reemplazo tiene defectos. Algunos críticos dicen que la retórica del Partido Republicano está empeorando las cosas al crear incertidumbre sobre el futuro.
La ley de salud ofrece seguro de salud privado subsidiado junto con una opción estatal para expandir Medicaid para personas de bajos ingresos. Juntos, los dos brazos del programa cubren a más de 20 millones de personas.
Los gobernadores republicanos cuyos estados han expandido Medicaid están tratando de encontrar una forma de persuadir al Congreso y al gobierno para mantener la expansión, e incluso construir sobre ella, al tiempo que impone límites a los costos a largo plazo de Medicaid.
Mientras que la expansión de Medicaid parece estar funcionando, los mercados para los subsidiados seguro de salud privado se destacan en muchos estados. También están afectados millones de personas que compran políticas individuales fuera de los mercados gubernamentales, y enfrentan las mismas primas altas sin ayuda financiera de la ley de salud.
Larry Levitt de la Fundación de la Familia Kaiser no partidista dice que "implosión" es un término demasiado fuerte. Un recuento de AP encontró que 12,2 millones de personas se inscribieron para este año, a pesar de las amenazas de la administración Trump de revocar la ley.
El informe incluye información de AP y Politifact.
Entradas
Post a Comment