Los sospechosos de la muerte de Kim Jong Nam acusados de asesinato en el Tribunal de Malasia
VOA
Aparentemente tranquila y solemne, dos mujeres jóvenes acusadas de manchar al agente nervioso VX en Kim Jong Nam, el medio hermano del líder norcoreano, fueron acusadas de asesinato el miércoles.
Las mujeres, que llegaron a la corte bajo la protección de fuerzas especiales enmascaradas que llevaban ametralladoras, están en el centro de un extraño asesinato en una concurrida terminal del aeropuerto de Kuala Lumpur. Muchos especulan que el ataque fue orquestado por Corea del Norte, pero Pyongyang niega cualquier papel.
"Lo entiendo, pero no soy culpable", dijo el sospechoso vietnamita Doan Thi Huong a la corte en inglés después de que se leyera la acusación de asesinato y miró brevemente a la galería pública cuando ella fue sacada e inclinó la cabeza.
La otra sospechosa, la indonesia Siti Aisyah, asintió con la cabeza mientras su traductor le decía: "Te acusan de asesinar a un hombre norcoreano en la sala de salida del aeropuerto internacional de Kuala Lumpur.
Las mujeres no entraron en las súplicas porque el tribunal del magistrado en el que se presentaron no tiene jurisdicción sobre un caso de homicidio. El fiscal principal Iskander Ahmad dijo a la corte que pedirá que el caso sea transferido a un tribunal superior y que ambas mujeres sean juzgadas conjuntamente.
Ellos son condenados a muerte si son condenados.
Kim Jong Nam fue atacado mientras esperaba su vuelo a Macao el 13 de febrero. Murió poco después de que dos mujeres subieron detrás de él y se limpiaron algo en la cara.
Ambas mujeres habrían dicho que pensaban que formaban parte de un programa de televisión de broma jugando trucos inofensivos a los pasajeros desprevenidos. Aisyah dijo a las autoridades que le pagaron el equivalente a $ 90.
El ataque fue capturado en el video granuloso de vigilancia del aeropuerto; Huong se veía claramente en una camiseta con LOL estampada en el frente.
Gooi Soon Seng, el abogado de Aisyah, habló con su cliente por primera vez el miércoles.
"Sus ojos estaban rojos y ella dice que es inocente", dijo.
También el miércoles, el tribunal aprobó una orden de mordaza para evitar que la policía y los posibles testigos hagan declaraciones públicas sobre el caso.
Mientras tanto, el cadáver de Kim está en el centro de una creciente batalla diplomática entre Corea del Norte y Malasia.
La especulación es rampante que Corea del Norte estaba detrás de la matanza, especialmente después de que Malasia dijo el viernes que VX había matado a Kim. Los expertos dicen que el veneno aceitoso fue casi seguramente producido en un sofisticado laboratorio estatal de armas.
El martes, una delegación norcoreana de alto nivel llegó a Kuala Lumpur buscando la custodia del cuerpo.
Corea del Norte se opuso a funcionarios de Malasia incluso realizar una autopsia, mientras que Malasia se ha resistido a renunciar al cuerpo sin obtener muestras de ADN y la confirmación de los familiares.
La delegación incluye a Ri Tong Il, ex embajador de Corea del Norte ante las Naciones Unidas, quien dijo a periodistas el martes frente a la embajada de Corea del Norte que los diplomáticos estaban en Malasia para recuperar el cadáver y solicitar la liberación de un norcoreano detenido en el caso. Dijo que la delegación también quiere "el desarrollo de la relación amistosa" entre Corea del Norte y Malasia.
Funcionarios de Malasia han confirmado que la víctima del ataque fue Kim Jong Nam. Corea del Norte, sin embargo, lo ha identificado sólo como un nacional de Corea del Norte con un pasaporte diplomático con el nombre de Kim Chol.
El ministro de Salud Subramaniam Sathasivam dijo que Malasia continuará insistiendo en que el cuerpo sea identificado por los examinadores médicos a través de ADN u otros medios antes de que pueda ser liberado. Dijo que el protocolo es para liberarlo a los familiares después de que se complete la identificación.
Se cree que Kim Jong Nam tiene dos hijos y una hija con dos mujeres que viven en Beijing y Macao.
Malasia también ha detenido a un norteamericano de 45 años, Ri Jong Chol, cuyo papel en el asesinato no está claro. No estaba claro si o cuando podría ser acusado.
Las autoridades están buscando otros siete sospechosos norcoreanos, cuatro de los cuales huyeron del país el día de la muerte de Kim y se cree que están de vuelta en Corea del Norte. Otros buscados incluyen el segundo secretario de la embajada de Corea del Norte y un empleado de la aerolínea estatal de Corea del Norte, Air Koryo.
Kim Jong Nam se separó de Kim Jong Un. Según los informes, cayó en desgracia con su padre, el difunto Kim Jong Il, en 2001, cuando fue sorprendido intentando entrar en Japón con un pasaporte falso para visitar Tokio Disneyland.
Había estado yendo a Macao, donde tiene una casa, cuando fue asesinado.
Corea del Norte aislada tiene una larga historia de ordenar asesinatos de personas que considera amenazas a su régimen. Kim Jong Nam no era conocido por buscar el poder político; Era mejor conocido por sus inclinaciones por beber, jugar y restaurantes caros. Pero su posición como el hijo mayor de la familia que ha gobernado Corea del Norte desde que fue fundado podría haberlo hecho parecer un peligro.
Aparentemente tranquila y solemne, dos mujeres jóvenes acusadas de manchar al agente nervioso VX en Kim Jong Nam, el medio hermano del líder norcoreano, fueron acusadas de asesinato el miércoles.
Las mujeres, que llegaron a la corte bajo la protección de fuerzas especiales enmascaradas que llevaban ametralladoras, están en el centro de un extraño asesinato en una concurrida terminal del aeropuerto de Kuala Lumpur. Muchos especulan que el ataque fue orquestado por Corea del Norte, pero Pyongyang niega cualquier papel.
"Lo entiendo, pero no soy culpable", dijo el sospechoso vietnamita Doan Thi Huong a la corte en inglés después de que se leyera la acusación de asesinato y miró brevemente a la galería pública cuando ella fue sacada e inclinó la cabeza.
La otra sospechosa, la indonesia Siti Aisyah, asintió con la cabeza mientras su traductor le decía: "Te acusan de asesinar a un hombre norcoreano en la sala de salida del aeropuerto internacional de Kuala Lumpur.
Las mujeres no entraron en las súplicas porque el tribunal del magistrado en el que se presentaron no tiene jurisdicción sobre un caso de homicidio. El fiscal principal Iskander Ahmad dijo a la corte que pedirá que el caso sea transferido a un tribunal superior y que ambas mujeres sean juzgadas conjuntamente.
Ellos son condenados a muerte si son condenados.
Kim Jong Nam fue atacado mientras esperaba su vuelo a Macao el 13 de febrero. Murió poco después de que dos mujeres subieron detrás de él y se limpiaron algo en la cara.
Ambas mujeres habrían dicho que pensaban que formaban parte de un programa de televisión de broma jugando trucos inofensivos a los pasajeros desprevenidos. Aisyah dijo a las autoridades que le pagaron el equivalente a $ 90.
El ataque fue capturado en el video granuloso de vigilancia del aeropuerto; Huong se veía claramente en una camiseta con LOL estampada en el frente.
Gooi Soon Seng, el abogado de Aisyah, habló con su cliente por primera vez el miércoles.
"Sus ojos estaban rojos y ella dice que es inocente", dijo.
También el miércoles, el tribunal aprobó una orden de mordaza para evitar que la policía y los posibles testigos hagan declaraciones públicas sobre el caso.
Mientras tanto, el cadáver de Kim está en el centro de una creciente batalla diplomática entre Corea del Norte y Malasia.
La especulación es rampante que Corea del Norte estaba detrás de la matanza, especialmente después de que Malasia dijo el viernes que VX había matado a Kim. Los expertos dicen que el veneno aceitoso fue casi seguramente producido en un sofisticado laboratorio estatal de armas.
El martes, una delegación norcoreana de alto nivel llegó a Kuala Lumpur buscando la custodia del cuerpo.
Corea del Norte se opuso a funcionarios de Malasia incluso realizar una autopsia, mientras que Malasia se ha resistido a renunciar al cuerpo sin obtener muestras de ADN y la confirmación de los familiares.
La delegación incluye a Ri Tong Il, ex embajador de Corea del Norte ante las Naciones Unidas, quien dijo a periodistas el martes frente a la embajada de Corea del Norte que los diplomáticos estaban en Malasia para recuperar el cadáver y solicitar la liberación de un norcoreano detenido en el caso. Dijo que la delegación también quiere "el desarrollo de la relación amistosa" entre Corea del Norte y Malasia.
Funcionarios de Malasia han confirmado que la víctima del ataque fue Kim Jong Nam. Corea del Norte, sin embargo, lo ha identificado sólo como un nacional de Corea del Norte con un pasaporte diplomático con el nombre de Kim Chol.
El ministro de Salud Subramaniam Sathasivam dijo que Malasia continuará insistiendo en que el cuerpo sea identificado por los examinadores médicos a través de ADN u otros medios antes de que pueda ser liberado. Dijo que el protocolo es para liberarlo a los familiares después de que se complete la identificación.
Se cree que Kim Jong Nam tiene dos hijos y una hija con dos mujeres que viven en Beijing y Macao.
Malasia también ha detenido a un norteamericano de 45 años, Ri Jong Chol, cuyo papel en el asesinato no está claro. No estaba claro si o cuando podría ser acusado.
Las autoridades están buscando otros siete sospechosos norcoreanos, cuatro de los cuales huyeron del país el día de la muerte de Kim y se cree que están de vuelta en Corea del Norte. Otros buscados incluyen el segundo secretario de la embajada de Corea del Norte y un empleado de la aerolínea estatal de Corea del Norte, Air Koryo.
Kim Jong Nam se separó de Kim Jong Un. Según los informes, cayó en desgracia con su padre, el difunto Kim Jong Il, en 2001, cuando fue sorprendido intentando entrar en Japón con un pasaporte falso para visitar Tokio Disneyland.
Había estado yendo a Macao, donde tiene una casa, cuando fue asesinado.
Corea del Norte aislada tiene una larga historia de ordenar asesinatos de personas que considera amenazas a su régimen. Kim Jong Nam no era conocido por buscar el poder político; Era mejor conocido por sus inclinaciones por beber, jugar y restaurantes caros. Pero su posición como el hijo mayor de la familia que ha gobernado Corea del Norte desde que fue fundado podría haberlo hecho parecer un peligro.
Entradas
Post a Comment