Coronavirus está devastando a vendedores ambulantes en L.A.
VOA
Para muchos inmigrantes, en Los Ángeles, dedicarse al comercio callejero les provee su única fuente de trabajo e ingresos.
Pero como explica Verónica Villafañe, la crisis económica creada por el nuevo coronavirus está poniendo en peligro su sustento.
"pasele, pasele, que le damos... todo barato..."
Hay 50 mil comerciantes ambulantes trabajando en las calles deLos Ángeles. En su mayoría, son inmigrantes que no pueden trabajar legalmente, o no tienen los recursos para abrir una tienda fija.
La ciudad los llama "microempresarios" y forman una parte importante de la economía local.
***nat***
Segun cifras oficiales, el comercio ambulante en Los Ángeles genera más de $500 millones de dólares anuales. Pero es casi seguro que ese no sea el caso en el 2020, por culpa del coronavirus.
***SOT***
Juan José Ortiz, vendedor ambulante
"La situación está muy dura por los callejones porque la gente que se espanta mucho.
¿Cómo está el negocio?Ha estado muy bajo 40 -50 por ciento, se ha bajado las ventas".
Para Ángel Rodríguez, que tiene una tienda, el impacto ha sido devastador.
***SOT**
Ángel Rodríguez
"El último mes...un 90 por ciento ha bajado aquí el negocio.No sé cuánto más podré hacer pero un mes, 20 días. "
***nat***
Es un dolor compartido. Pero ante la preocupación por cuestiones de higiene, quienesse dedican a la comida callejeraestán sintiendo aún más el rechazode la gente.
***Veronica Villafañe**
"Muchos vendedores ambulantes no han querido hablar en cámara, pero todos dicen lo mismo. Las pérdidas han sido enormes".
***nat***
Esta mujer nos dijo que generalmente vende 900 churros por día, los sábados y domingos. Pero el fin de semana pasado, solo vendió 200.
A este vendedor de maíz le preocupa cómo pagará su alquiler el próximo mes.
***SOT***
Rogelio Morales, vendedor ambulante
"hay que mantener a los hijos, de familia, si está duro".
Verónica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.
Para muchos inmigrantes, en Los Ángeles, dedicarse al comercio callejero les provee su única fuente de trabajo e ingresos.
Pero como explica Verónica Villafañe, la crisis económica creada por el nuevo coronavirus está poniendo en peligro su sustento.
"pasele, pasele, que le damos... todo barato..."
Hay 50 mil comerciantes ambulantes trabajando en las calles deLos Ángeles. En su mayoría, son inmigrantes que no pueden trabajar legalmente, o no tienen los recursos para abrir una tienda fija.
La ciudad los llama "microempresarios" y forman una parte importante de la economía local.
***nat***
Segun cifras oficiales, el comercio ambulante en Los Ángeles genera más de $500 millones de dólares anuales. Pero es casi seguro que ese no sea el caso en el 2020, por culpa del coronavirus.
***SOT***
Juan José Ortiz, vendedor ambulante
"La situación está muy dura por los callejones porque la gente que se espanta mucho.
¿Cómo está el negocio?Ha estado muy bajo 40 -50 por ciento, se ha bajado las ventas".
Para Ángel Rodríguez, que tiene una tienda, el impacto ha sido devastador.
***SOT**
Ángel Rodríguez
"El último mes...un 90 por ciento ha bajado aquí el negocio.No sé cuánto más podré hacer pero un mes, 20 días. "
***nat***
Es un dolor compartido. Pero ante la preocupación por cuestiones de higiene, quienesse dedican a la comida callejeraestán sintiendo aún más el rechazode la gente.
***Veronica Villafañe**
"Muchos vendedores ambulantes no han querido hablar en cámara, pero todos dicen lo mismo. Las pérdidas han sido enormes".
***nat***
Esta mujer nos dijo que generalmente vende 900 churros por día, los sábados y domingos. Pero el fin de semana pasado, solo vendió 200.
A este vendedor de maíz le preocupa cómo pagará su alquiler el próximo mes.
***SOT***
Rogelio Morales, vendedor ambulante
"hay que mantener a los hijos, de familia, si está duro".
Verónica Villafañe, Voz de América, Los Angeles.
Entradas
Post a Comment