Cómo los estadounidenses deciden ir a la guerra
VOA
Hablando en la Casa Blanca el miércoles, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, defendió el asesinato selectivo de un general iraní.
Qassem Soleimani era el jefe de la Fuerza Quds de Irán. Murió el viernes pasado en un ataque aéreo estadounidense cerca del aeropuerto internacional de Bagdad.
Su muerte aumentó las tensiones en la zona. Irán ya respondió disparando misiles contra Irak. Los misiles cayeron en dos bases militares que albergan tropas estadounidenses.
No se reportaron víctimas de ese ataque. Trump no habló el miércoles sobre el uso de fuerza militar adicional contra Irán. En cambio, dijo que impondría más restricciones económicas al país.
Pero muchos legisladores estadounidenses están expresando preocupación por la guerra abierta entre los dos países. Votarán esta semana una medida para evitar que las fuerzas militares estadounidenses tomen medidas contra Irán a menos que el Congreso lo apruebe.
¿Cómo declara Estados Unidos la guerra?
La Constitución de los Estados Unidos dice que el Congreso tiene la autoridad para declarar la guerra. Y dice que el presidente es el comandante en jefe de las fuerzas armadas.
Los hombres que escribieron la Constitución dividieron estos poderes a propósito. Querían evitar que una persona o grupo hiciera un movimiento repentino hacia la guerra sin que otros en el gobierno estuvieran de acuerdo.
Pero los legisladores y el presidente a menudo se han enfrentado sobre cómo operar dentro de las reglas de la Constitución. La última vez que el Congreso declaró oficialmente la guerra fue hace casi 80 años, durante la Segunda Guerra Mundial. Las acciones militares estadounidenses desde entonces han sucedido sin una declaración oficial de guerra.
En 1973, el Congreso aprobó la Ley de Poderes de Guerra para definir aún más el papel del presidente en la dirección de las acciones militares. La ley requería que los presidentes de los EE. UU. Tuvieran 38 horas para presentarse al Congreso después de comprometer a las fuerzas de los EE. UU. En acciones militares en el extranjero. El presidente también debe decir oficialmente por qué él o ella está cometiendo fuerzas.
En 2001, los legisladores y el presidente trabajaron juntos para crear una resolución que permitiera acciones para responder a las amenazas terroristas. Se llama Autorización para el uso de la fuerza militar, o AUMF. El AUMF es inusual porque permite acciones contra grupos o personas, en oposición a naciones o áreas.
La resolución ha creado un debate bajo los presidentes George W. Bush, Barack Obama y Trump. Los tres líderes han utilizado la gran definición de AUMF de una amenaza terrorista para decir que se necesitan acciones militares.
¿Qué dice Trump?
Los observadores dicen que Trump parece estar usando su habilidad para atacar bajo la Ley de Poderes de Guerra, que le permite al presidente usar la fuerza militar para responder a un ataque. El gobierno de Trump señaló que la inteligencia que dicen apuntaba a los ataques planificados contra los estadounidenses como una razón para el ataque aéreo.
En un tuit del domingo, Trump escribió: "Estas publicaciones en los medios servirán como notificación al Congreso de los Estados Unidos de que si Irán ataca a cualquier persona u objetivo de los Estados Unidos, Estados Unidos responderá rápida y completamente, y tal vez de manera desproporcionada. Tal aviso legal no es obligatorio, ¡pero se da de todos modos!
¿Cómo está reaccionando el Congreso?
Los legisladores del partido de la oposición al presidente, los demócratas, han expresado su preocupación sobre cómo el gobierno de Trump les informó a los legisladores sobre el ataque aéreo. Algunos quieren exigir a Trump que discuta el aumento de las hostilidades contra Irán con el Congreso y el público antes de tomar medidas.
Por su parte, Trump pidió el miércoles a la alianza de seguridad de la OTAN que se "involucre mucho más en el proceso de Medio Oriente".
Soy Kelly Jean Kelly.
Este informe proviene de Associated Press y VOA. Kelly Jean Kelly lo adaptó para aprender inglés. George Grow y Caty Weaver fueron los editores.
Hablando en la Casa Blanca el miércoles, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, defendió el asesinato selectivo de un general iraní.
Qassem Soleimani era el jefe de la Fuerza Quds de Irán. Murió el viernes pasado en un ataque aéreo estadounidense cerca del aeropuerto internacional de Bagdad.
Su muerte aumentó las tensiones en la zona. Irán ya respondió disparando misiles contra Irak. Los misiles cayeron en dos bases militares que albergan tropas estadounidenses.
No se reportaron víctimas de ese ataque. Trump no habló el miércoles sobre el uso de fuerza militar adicional contra Irán. En cambio, dijo que impondría más restricciones económicas al país.
Pero muchos legisladores estadounidenses están expresando preocupación por la guerra abierta entre los dos países. Votarán esta semana una medida para evitar que las fuerzas militares estadounidenses tomen medidas contra Irán a menos que el Congreso lo apruebe.
¿Cómo declara Estados Unidos la guerra?
La Constitución de los Estados Unidos dice que el Congreso tiene la autoridad para declarar la guerra. Y dice que el presidente es el comandante en jefe de las fuerzas armadas.
Los hombres que escribieron la Constitución dividieron estos poderes a propósito. Querían evitar que una persona o grupo hiciera un movimiento repentino hacia la guerra sin que otros en el gobierno estuvieran de acuerdo.
Pero los legisladores y el presidente a menudo se han enfrentado sobre cómo operar dentro de las reglas de la Constitución. La última vez que el Congreso declaró oficialmente la guerra fue hace casi 80 años, durante la Segunda Guerra Mundial. Las acciones militares estadounidenses desde entonces han sucedido sin una declaración oficial de guerra.
En 1973, el Congreso aprobó la Ley de Poderes de Guerra para definir aún más el papel del presidente en la dirección de las acciones militares. La ley requería que los presidentes de los EE. UU. Tuvieran 38 horas para presentarse al Congreso después de comprometer a las fuerzas de los EE. UU. En acciones militares en el extranjero. El presidente también debe decir oficialmente por qué él o ella está cometiendo fuerzas.
En 2001, los legisladores y el presidente trabajaron juntos para crear una resolución que permitiera acciones para responder a las amenazas terroristas. Se llama Autorización para el uso de la fuerza militar, o AUMF. El AUMF es inusual porque permite acciones contra grupos o personas, en oposición a naciones o áreas.
La resolución ha creado un debate bajo los presidentes George W. Bush, Barack Obama y Trump. Los tres líderes han utilizado la gran definición de AUMF de una amenaza terrorista para decir que se necesitan acciones militares.
¿Qué dice Trump?
Los observadores dicen que Trump parece estar usando su habilidad para atacar bajo la Ley de Poderes de Guerra, que le permite al presidente usar la fuerza militar para responder a un ataque. El gobierno de Trump señaló que la inteligencia que dicen apuntaba a los ataques planificados contra los estadounidenses como una razón para el ataque aéreo.
En un tuit del domingo, Trump escribió: "Estas publicaciones en los medios servirán como notificación al Congreso de los Estados Unidos de que si Irán ataca a cualquier persona u objetivo de los Estados Unidos, Estados Unidos responderá rápida y completamente, y tal vez de manera desproporcionada. Tal aviso legal no es obligatorio, ¡pero se da de todos modos!
¿Cómo está reaccionando el Congreso?
Los legisladores del partido de la oposición al presidente, los demócratas, han expresado su preocupación sobre cómo el gobierno de Trump les informó a los legisladores sobre el ataque aéreo. Algunos quieren exigir a Trump que discuta el aumento de las hostilidades contra Irán con el Congreso y el público antes de tomar medidas.
Por su parte, Trump pidió el miércoles a la alianza de seguridad de la OTAN que se "involucre mucho más en el proceso de Medio Oriente".
Soy Kelly Jean Kelly.
Este informe proviene de Associated Press y VOA. Kelly Jean Kelly lo adaptó para aprender inglés. George Grow y Caty Weaver fueron los editores.
.jpg)
Entradas
Post a Comment