Vendedor sudanés de té apoya a los manifestantes con comida y bebidas gratis
VOA - INGLÉS
Los manifestantes en la capital de Sudán, Jartum, han estado celebrando una sentada desde el 6 de abril, exigiendo el poder militar a los civiles. Los manifestantes han sido sostenidos a través de largas negociaciones y ataques armados con donaciones de alimentos y bebidas, muchos distribuidos por un extraordinario vendedor de té.
Awadeya Mahmoud comienza su día a las 5 de la mañana junto a la Universidad de Jartum, frente al Ministerio de Defensa de Sudán, rodeada por miles de manifestantes.
Con una Toab azul colorida, una túnica tradicional sudanesa con la cabeza cubierta, y sentada en medio de una cocina improvisada, las ayudantes femeninas de 61 años y cuatro jóvenes, cocinan hasta 10,000 comidas diarias.
Las mujeres cocinan papas, verduras, frijoles y waika, un plato tradicional sudanés hecho con carne seca.
Apoyado por donaciones de fabricantes de alimentos, Mahmoud ha estado distribuyendo comidas gratuitas para los manifestantes desde el 12 de abril, un día después de que el ejército derrocó al presidente Omar al-Bashir de tres décadas en el poder.
Los manifestantes están exigiendo el poder de mano del Consejo Militar de Transición a los civiles. El ejército ha aceptado, pero solo si puede mantener la mayoría de los escaños en un consejo gobernante, que los líderes de la protesta rechazan.
Mientras que el enfrentamiento se prolonga, los manifestantes dependen del apoyo de Mahmoud.
Ella dice que los jóvenes que están vigilando las barricadas necesitan comida y bebidas para que puedan ser lo suficientemente fuertes como para quedarse allí toda la noche.
El té y otras bebidas de Mahmoud y su equipo son clave para que los manifestantes eviten la deshidratación. La mayoría de los días, la temperatura en Jartum alcanza un máximo de 40 grados centígrados o 104 grados Fahrenheit.
El manifestante Wail Mohamed Abdullah dice que Mahmoud no solo les está dando sustento, sino también inspiración.
"Venimos regularmente a comer al lugar de la tía Awadia, la madre de nuestra revolución", dice. "Ella lo hace todo, incluso comida, té, café y otras bebidas. Nos ayuda mucho", dice Abdullah, y está aquí hasta la cena y, a veces, hasta altas horas de la noche. Así que realmente apreciamos su espíritu de camaradería ".
Mahmoud entiende las dificultades que enfrentan aquellos que asumen el poder del estado sudanés desde la experiencia personal.
Estaba entre los cientos de miles de desplazados por el conflicto en la región de Kordofan del Sur de Sudán, en la frontera con Sudán del Sur, y se convirtió en una vendedora de té en la carretera para apoyar a su familia.
No es la primera vez que Mahmoud toma un papel principal y es reconocido como una inspiración.
Mahmoud fundó la Cooperativa de vendedores de alimentos y té para mujeres, que representa a miles de mujeres desplazadas y migrantes que dependen de la venta de té para sobrevivir.
El Departamento de Estado de EE. UU. En 2016 le otorgó el Premio Internacional Mujeres de Coraje por apoyar a las vendedoras de té y en otras profesiones informales.
Una asistente de Mahmoud, Muna Alamin, dice que está optimista de que, con su ayuda, se pueda lograr la revolución de Sudán contra la tiranía.
"Venimos a servir a nuestra nación", dice Alamin, "y le pedimos a Dios que nos ayude a lograr nuestros objetivos de libertad, paz y justicia para todo el pueblo sudanés".
A pesar de los intentos de las fuerzas de seguridad sudanesas de despejar la sentada por la fuerza, Mahmoud y su equipo insisten en que seguirán sirviendo comidas a los manifestantes hasta que alcancen su objetivo compartido: un retorno a la democracia.
"Vinimos aquí para ayudar a nuestros hijos e hijas a crear un nuevo Sudán que soñamos hacer", dice Mahmoud: "Un nuevo Sudán que nos trata a todos como ciudadanos iguales y nos brinda educación y atención médica gratuitas".
Destacó que un nuevo gobierno debe apoyar a los pobres de Sudán, poner fin a la opresión, abandonar todas las leyes contra las mujeres y aumentar su representación femenina.
Hasta que se logren esos objetivos, dice Mahmoud, seguirán sirviendo comida y té a los manifestantes.
Los manifestantes en la capital de Sudán, Jartum, han estado celebrando una sentada desde el 6 de abril, exigiendo el poder militar a los civiles. Los manifestantes han sido sostenidos a través de largas negociaciones y ataques armados con donaciones de alimentos y bebidas, muchos distribuidos por un extraordinario vendedor de té.
Awadeya Mahmoud comienza su día a las 5 de la mañana junto a la Universidad de Jartum, frente al Ministerio de Defensa de Sudán, rodeada por miles de manifestantes.
Con una Toab azul colorida, una túnica tradicional sudanesa con la cabeza cubierta, y sentada en medio de una cocina improvisada, las ayudantes femeninas de 61 años y cuatro jóvenes, cocinan hasta 10,000 comidas diarias.
Las mujeres cocinan papas, verduras, frijoles y waika, un plato tradicional sudanés hecho con carne seca.
Apoyado por donaciones de fabricantes de alimentos, Mahmoud ha estado distribuyendo comidas gratuitas para los manifestantes desde el 12 de abril, un día después de que el ejército derrocó al presidente Omar al-Bashir de tres décadas en el poder.
Los manifestantes están exigiendo el poder de mano del Consejo Militar de Transición a los civiles. El ejército ha aceptado, pero solo si puede mantener la mayoría de los escaños en un consejo gobernante, que los líderes de la protesta rechazan.
Mientras que el enfrentamiento se prolonga, los manifestantes dependen del apoyo de Mahmoud.
Ella dice que los jóvenes que están vigilando las barricadas necesitan comida y bebidas para que puedan ser lo suficientemente fuertes como para quedarse allí toda la noche.
El té y otras bebidas de Mahmoud y su equipo son clave para que los manifestantes eviten la deshidratación. La mayoría de los días, la temperatura en Jartum alcanza un máximo de 40 grados centígrados o 104 grados Fahrenheit.
El manifestante Wail Mohamed Abdullah dice que Mahmoud no solo les está dando sustento, sino también inspiración.
"Venimos regularmente a comer al lugar de la tía Awadia, la madre de nuestra revolución", dice. "Ella lo hace todo, incluso comida, té, café y otras bebidas. Nos ayuda mucho", dice Abdullah, y está aquí hasta la cena y, a veces, hasta altas horas de la noche. Así que realmente apreciamos su espíritu de camaradería ".
Mahmoud entiende las dificultades que enfrentan aquellos que asumen el poder del estado sudanés desde la experiencia personal.
Estaba entre los cientos de miles de desplazados por el conflicto en la región de Kordofan del Sur de Sudán, en la frontera con Sudán del Sur, y se convirtió en una vendedora de té en la carretera para apoyar a su familia.
No es la primera vez que Mahmoud toma un papel principal y es reconocido como una inspiración.
Mahmoud fundó la Cooperativa de vendedores de alimentos y té para mujeres, que representa a miles de mujeres desplazadas y migrantes que dependen de la venta de té para sobrevivir.
El Departamento de Estado de EE. UU. En 2016 le otorgó el Premio Internacional Mujeres de Coraje por apoyar a las vendedoras de té y en otras profesiones informales.
Una asistente de Mahmoud, Muna Alamin, dice que está optimista de que, con su ayuda, se pueda lograr la revolución de Sudán contra la tiranía.
"Venimos a servir a nuestra nación", dice Alamin, "y le pedimos a Dios que nos ayude a lograr nuestros objetivos de libertad, paz y justicia para todo el pueblo sudanés".
A pesar de los intentos de las fuerzas de seguridad sudanesas de despejar la sentada por la fuerza, Mahmoud y su equipo insisten en que seguirán sirviendo comidas a los manifestantes hasta que alcancen su objetivo compartido: un retorno a la democracia.
"Vinimos aquí para ayudar a nuestros hijos e hijas a crear un nuevo Sudán que soñamos hacer", dice Mahmoud: "Un nuevo Sudán que nos trata a todos como ciudadanos iguales y nos brinda educación y atención médica gratuitas".
Destacó que un nuevo gobierno debe apoyar a los pobres de Sudán, poner fin a la opresión, abandonar todas las leyes contra las mujeres y aumentar su representación femenina.
Hasta que se logren esos objetivos, dice Mahmoud, seguirán sirviendo comida y té a los manifestantes.
.jpg)
Entradas
Post a Comment