Una mujer trans hospitalizada muere días después de ser liberada de la custodia de inmigración de los Estados Unidos
VOA - INGLÉS
Una mujer transgénero que había estado bajo custodia de inmigración de los EE. UU. Desde abril murió el 1 de junio después de haber sido hospitalizada por dolor en el pecho cuatro días antes, confirmaron los funcionarios de los EE. UU. A la VOA el lunes, luego de que aparecieron publicaciones e informes en las redes sociales después de su muerte.
Los funcionarios de inmigración se encontraron por primera vez con Johana Medina León, de El Salvador, el 11 de abril en el Puerto de Entrada Paso del Norte en Texas, de acuerdo con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.
A la joven de 25 años se le negó la entrada y se la procesó como un "traslado acelerado", un proceso de deportación simplificado, cuando solicitó la admisión para ingresar al país en el puerto de entrada, la agencia describió en una declaración enviada a VOA.
Medina Leon fue programado para su traslado inmediato a su nativo El Salvador, pero recibió un temor creíble positivo el 18 de mayo, dijo ICE, uno de los primeros pasos para solicitar asilo.
Diez días después, solicitó una prueba de VIH; fue positivo Quejándose de dolores en el pecho, la llevaron a un hospital de El Paso el mismo día. Ella murió el 1 de junio.
Aunque ICE no proporcionó una causa oficial de muerte a Medina León, la declaración de la agencia implica que los problemas de salud subyacentes fueron la causa.
La agencia también se refiere a ella como una "ex" detenida de ICE, debido a que el mismo día que fue hospitalizada, "su caso fue revisado y procesada para su liberación bajo libertad condicional".
"Este es otro ejemplo desafortunado de un extraterrestre que ingresa a los Estados Unidos con una afección médica no tratada y no examinada", dijo Corey A. Price, director de la oficina de campo para las Operaciones de Ejecución y Remoción de ICE (ERO) en El Paso. "Muchos de estos extranjeros intentan ingresar a los Estados Unidos con enfermedades no tratadas o desconocidas, que no se diagnostican hasta que son examinadas mientras están detenidas".
No está claro cuál de los problemas de salud de Medina León fue observado por los funcionarios de salud del centro de detención durante las seis semanas que estuvo bajo custodia de ICE.
Las preguntas a ICE sobre el momento de su liberación de la custodia y su hospitalización no fueron respondidas de inmediato el lunes.
Grecia, una activista trans en Juárez, publicó en la página de Facebook Diversidad Sin Fronteras, un grupo de defensa de los refugiados LGBTQ, el sábado que Medina León "pidió ayuda médica" durante semanas antes de su muerte.
"Su nombre era Johana Medina, conocida por sus amigas como Joa", escribió Grecia, quien dijo que visitó Medina León en el hospital de El Paso horas antes de morir.
Detenida en un centro de detención de Nuevo México, "durante semanas pidió ayuda médica, refiriéndose a sus continuos problemas de salud", afirmó Grecia.
En la unidad de cuidados intensivos del sábado, el activista temía por Medina León.
"Cuando la miré, dije que lo que le sucedió hace un año a Roxana en el mes de mayo podría pasarle a Joa allí mismo. Y sucedió", escribió Grecia, refiriéndose a Roxsana Hernández, una mujer trans que murió bajo custodia de ICE. el año pasado. Una autopsia publicada en abril atribuyó su muerte a una enfermedad relacionada con el SIDA.
Las agencias de inmigración y fronteras de los Estados Unidos están bajo un intenso escrutinio por el tratamiento y la atención médica que se brinda a las personas detenidas, en particular a las que son más vulnerables, entre ellas los niños y la comunidad LGBTQ.
Muertes anteriores
El mes pasado, los funcionarios pusieron en cuarentena un centro de detención cerca de la frontera y dejaron de admitir a nuevas personas luego de que un niño guatemalteco de 16 años muriera de gripe.
En un incidente separado durante el fin de semana, un hombre salvadoreño en custodia fronteriza de los EE. UU. Murió el domingo a la hora de haber sido detenido, luego de que lo que los funcionarios de los EE. UU. Describieron como una incautación.
Un hombre de 33 años detenido por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. Sufrió la incautación a los 15 minutos de haber sido detenido con un grupo de otros cruceros de fronteras no autorizados el 2 de junio cerca de Roma, Texas, anunció el CBP el lunes.
Los agentes proporcionaron atención médica hasta que llegó el personal médico de emergencia, según la agencia.
El hombre, cuyo nombre no fue publicado por CBP, fue trasladado a un hospital local, donde fue declarado muerto esa tarde, dijo la agencia.
Una mujer transgénero que había estado bajo custodia de inmigración de los EE. UU. Desde abril murió el 1 de junio después de haber sido hospitalizada por dolor en el pecho cuatro días antes, confirmaron los funcionarios de los EE. UU. A la VOA el lunes, luego de que aparecieron publicaciones e informes en las redes sociales después de su muerte.
Los funcionarios de inmigración se encontraron por primera vez con Johana Medina León, de El Salvador, el 11 de abril en el Puerto de Entrada Paso del Norte en Texas, de acuerdo con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.
A la joven de 25 años se le negó la entrada y se la procesó como un "traslado acelerado", un proceso de deportación simplificado, cuando solicitó la admisión para ingresar al país en el puerto de entrada, la agencia describió en una declaración enviada a VOA.
Medina Leon fue programado para su traslado inmediato a su nativo El Salvador, pero recibió un temor creíble positivo el 18 de mayo, dijo ICE, uno de los primeros pasos para solicitar asilo.
Diez días después, solicitó una prueba de VIH; fue positivo Quejándose de dolores en el pecho, la llevaron a un hospital de El Paso el mismo día. Ella murió el 1 de junio.
Aunque ICE no proporcionó una causa oficial de muerte a Medina León, la declaración de la agencia implica que los problemas de salud subyacentes fueron la causa.
La agencia también se refiere a ella como una "ex" detenida de ICE, debido a que el mismo día que fue hospitalizada, "su caso fue revisado y procesada para su liberación bajo libertad condicional".
"Este es otro ejemplo desafortunado de un extraterrestre que ingresa a los Estados Unidos con una afección médica no tratada y no examinada", dijo Corey A. Price, director de la oficina de campo para las Operaciones de Ejecución y Remoción de ICE (ERO) en El Paso. "Muchos de estos extranjeros intentan ingresar a los Estados Unidos con enfermedades no tratadas o desconocidas, que no se diagnostican hasta que son examinadas mientras están detenidas".
No está claro cuál de los problemas de salud de Medina León fue observado por los funcionarios de salud del centro de detención durante las seis semanas que estuvo bajo custodia de ICE.
Las preguntas a ICE sobre el momento de su liberación de la custodia y su hospitalización no fueron respondidas de inmediato el lunes.
Grecia, una activista trans en Juárez, publicó en la página de Facebook Diversidad Sin Fronteras, un grupo de defensa de los refugiados LGBTQ, el sábado que Medina León "pidió ayuda médica" durante semanas antes de su muerte.
"Su nombre era Johana Medina, conocida por sus amigas como Joa", escribió Grecia, quien dijo que visitó Medina León en el hospital de El Paso horas antes de morir.
Detenida en un centro de detención de Nuevo México, "durante semanas pidió ayuda médica, refiriéndose a sus continuos problemas de salud", afirmó Grecia.
En la unidad de cuidados intensivos del sábado, el activista temía por Medina León.
"Cuando la miré, dije que lo que le sucedió hace un año a Roxana en el mes de mayo podría pasarle a Joa allí mismo. Y sucedió", escribió Grecia, refiriéndose a Roxsana Hernández, una mujer trans que murió bajo custodia de ICE. el año pasado. Una autopsia publicada en abril atribuyó su muerte a una enfermedad relacionada con el SIDA.
Las agencias de inmigración y fronteras de los Estados Unidos están bajo un intenso escrutinio por el tratamiento y la atención médica que se brinda a las personas detenidas, en particular a las que son más vulnerables, entre ellas los niños y la comunidad LGBTQ.
Muertes anteriores
El mes pasado, los funcionarios pusieron en cuarentena un centro de detención cerca de la frontera y dejaron de admitir a nuevas personas luego de que un niño guatemalteco de 16 años muriera de gripe.
En un incidente separado durante el fin de semana, un hombre salvadoreño en custodia fronteriza de los EE. UU. Murió el domingo a la hora de haber sido detenido, luego de que lo que los funcionarios de los EE. UU. Describieron como una incautación.
Un hombre de 33 años detenido por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. Sufrió la incautación a los 15 minutos de haber sido detenido con un grupo de otros cruceros de fronteras no autorizados el 2 de junio cerca de Roma, Texas, anunció el CBP el lunes.
Los agentes proporcionaron atención médica hasta que llegó el personal médico de emergencia, según la agencia.
El hombre, cuyo nombre no fue publicado por CBP, fue trasladado a un hospital local, donde fue declarado muerto esa tarde, dijo la agencia.
.jpg)
Entradas
Post a Comment