México advierte que el arancel estadounidense perjudicaría a ambas naciones

VOA - INGLÉS
Michael Bowman contribuyó a este informe.

México advirtió el lunes que la amenaza del nuevo arancel Donald Trump sobre sus exportaciones a los Estados Unidos perjudicaría las economías de ambos países y causaría que más migrantes centroamericanos viajaran a través de México para llegar a los Estados Unidos.



Al inicio de las conversaciones en Washington, los funcionarios mexicanos dijeron que solo podían llegar tan lejos para satisfacer la demanda de Trump de bloquear el paso de los migrantes a través de México para evitar la imposición de un arancel del 5% la próxima semana. Los funcionarios descartaron específicamente un acuerdo de "tercer país seguro" que exige a los solicitantes de asilo de los Estados Unidos que primero soliciten refugio en México.

"Hay un límite claro a lo que podemos negociar, y el límite es la dignidad de México", dijo la embajadora de México en Estados Unidos, Martha Bárcena.

Bárcena agregó que los aranceles estadounidenses "podrían causar inestabilidad económica y financiera", reduciendo la capacidad de México para abordar el flujo de migrantes y "ofrecer alternativas" a las personas que huyen de Guatemala, Honduras y El Salvador.

Los funcionarios mexicanos sostuvieron que un cuarto de millón de migrantes adicionales podrían intentar alcanzar los EE. UU. Si se impone la tarifa, además de las decenas de miles que ya llegan a la frontera sur de los EE. UU. Cada mes.

Trump no mostró signos de suavizar su demanda mientras tuiteaba durante una visita a Londres.

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, confiaba en que las dos partes llegarían a un acuerdo, y le dijeron a los reporteros el lunes que era optimista.

Dijo que su gobierno no se involucraría en la confrontación y siempre defendería a quienes emigran por necesidad debido a la violencia o la falta de alimentos o de oportunidades laborales. También mantuvo la certeza de que no importa lo que suceda en la disputa con los Estados Unidos, México tiene personas "excepcionales, extraordinarias" y puede superar cualquier adversidad.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, y el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, deberán celebrar más conversaciones sobre la disputa el miércoles.

Los legisladores estadounidenses que regresaron a Washington después de un receso en el Congreso durante una semana criticaron duramente la última táctica arancelaria de Trump dirigida a un importante socio comercial de EE. UU.

"Este (aranceles) no es un concepto popular", dijo el senador republicano John Cornyn sobre la opinión pública en Texas, que él representa. "México es nuestro mayor mercado de exportación".

Otro republicano, el senador de Missouri Roy Blunt, expresó su preocupación de que las fricciones comerciales podrían perjudicar un pacto de libre comercio recientemente negociado entre los Estados Unidos, México y Canadá.

"No soy un gran defensor de las tarifas, y me gustaría que se aprobara el acuerdo de USMCA", dijo Blunt a VOA. "No veo cómo la adición de una tarifa (sobre productos mexicanos) en este momento ayuda a que eso suceda".

"México es un socio comercial crítico de Estados Unidos", dijo el senador demócrata Ben Cardin, de Maryland. "Usted pone barreras, va a terminar costándonos empleos y le costará a los consumidores".

Cardin agregó que la amenazada tarifa de Trump "sería contraproducente", en cuanto a impulsar la seguridad fronteriza de los EE. UU.

"Si necesitamos cooperación en la frontera sur, ellos (los funcionarios mexicanos) no nos van a dar cooperación. ¿Por qué molestarse si vamos a tener una relación antagónica?" Dijo Cardin.