Irán advierte sobre una respuesta firme ante cualquier amenaza de Estados Unidos
VOA - INGLÉS
Katherine Gypson, corresponsal de VOA en el Congreso, y Katherine Ahn de VOA Persian contribuyeron a este informe desde Washington.
WASHINGTON - Irán advirtió el sábado que reaccionaría bruscamente ante cualquier agresión percibida en su contra.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Mousavi, dijo a la agencia de noticias semi-oficial Tasnim que Irán no permitiría que ninguna de sus fronteras sea violada. Dijo que "Irán enfrentará firmemente cualquier agresión o amenaza por parte de Estados Unidos".
El ministro británico de Medio Oriente viaja a Teherán el domingo para conversar con funcionarios iraníes. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña dijo que Andrew Murrison pedirá una "urgente escalada en la región". Murrison también discutirá la amenaza de Irán de dejar de cumplir con el acuerdo nuclear que Estados Unidos retiró el año pasado.
El viernes, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó que Estados Unidos estaba "amartillado y cargado para tomar represalias anoche en 3 lugares diferentes cuando pregunté cuántos morirían. 150 personas, señor, fue la respuesta de un general. 10 minutos antes de la huelga I Lo detuve ", Trump tuiteó, diciendo que la acción hubiera sido desproporcionada.
"No tengo prisa", agregó Trump.
El presidente también dijo que autorizó sanciones "mordidas" adicionales contra Irán el jueves por la noche como parte de la campaña de máxima presión de su gobierno para obligar a Irán a reiniciar las negociaciones sobre su programa nuclear.
"¡Irán NO puede tener NUNCA armas nucleares, ni contra los Estados Unidos, ni contra el MUNDO!" Trump tuiteó.
La medida parece alejar a Washington y Teherán del borde del conflicto armado que podría envolver a Medio Oriente. El presidente Trump habló el viernes con el príncipe heredero de Arabia Saudita Mohammed bin Salman.
"Los dos líderes discutieron el papel crítico de Arabia Saudita para garantizar la estabilidad en Medio Oriente y en el mercado petrolero mundial", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Hogan Gidley. "También discutieron la amenaza planteada por la escalada del comportamiento del régimen iraní".
La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, dijo el viernes: "Estamos en una situación extremadamente peligrosa y delicada con Irán. Debemos calibrar una respuesta que desacelere y promueva los intereses estadounidenses, y debemos ser claros en cuanto a cuáles son esos intereses". agregó que cualquier hostilidad contra Irán debe primero ser aprobada por el Congreso.
La preocupación por una posible confrontación armada entre los Estados Unidos e Irán ha ido en aumento desde que los funcionarios de los Estados Unidos culparon recientemente a Teherán por los ataques con minas contra dos petroleros en el Estrecho de Hormuz, las denuncias que Teherán niega, y el ataque por parte de Irán de un avión no tripulado no tripulado de Estados Unidos esta semana.
James Phillips, investigador principal de la conservadora Heritage Foundation, con sede en Washington, dijo que cree que el riesgo inmediato de un conflicto entre Estados Unidos e Irán ha pasado. "Probablemente haya terminado en la medida en que el incidente va con el derribo del avión no tripulado. Pero creo que si hay más provocaciones, el presidente responderá de una manera fuerte y efectiva", dijo.
Phillips también dijo que no espera que Teherán acepte los pedidos de las negociaciones de Estados Unidos, mientras que Trump continúa una "campaña de máxima presión" de sanciones contra Irán. "Dudo que Teherán sea serio hasta que vea quién gana la próxima elección presidencial", dijo.
Los EE. UU. Anunciaron esta semana que autorizarían otros 1.000 efectivos, incluida una batería de misiles Patriot y un avión de reconocimiento tripulado y no tripulado adicional para reforzar las defensas en las posiciones de EE. UU. En Irak y Siria.
Trump dijo anteriormente que el avión no tripulado de vigilancia que fue derribado estaba sobrevolando las aguas internacionales en el Estrecho de Ormuz cuando fue alcanzado por un misil iraní, y dijo que el incidente fue "un error muy grave".
Irán dice que el avión no tripulado voló a su espacio aéreo, una "flagrante violación del derecho internacional".
El viernes, el jefe de la Guardia Revolucionaria de Irán, el general Amir Ali Hajizadeh, mostró piezas de restos que dijo que Irán se había recuperado después de derribar el avión no tripulado de EE. UU.
También dijo que el propio Irán había mostrado moderación, optando por no disparar a otro avión de los Estados Unidos, perdonando vidas estadounidenses.
"Otro avión espía llamado P8 estaba volando cerca de este avión no tripulado", dijo Hajizadeh. "Ese avión está tripulado, y tiene alrededor de 35 miembros de la tripulación, bien, podríamos haber apuntado a ese avión".
"Teníamos el derecho de hacerlo, y sí, era estadounidense, pero no lo hicimos", dijo.
El Comando Central de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, que supervisa la actividad militar de los Estados Unidos en la región, ha calificado a muchas de las afirmaciones iraníes de "categóricamente falsas".
El portavoz del Comando Central, el teniente coronel Earl Brown, rechazó las afirmaciones de Irán de que un avión de vigilancia estaba volando junto al avión no tripulado y dijo: "En ningún momento un avión de los Estados Unidos ingresó al espacio aéreo iraní el 19 de junio".
El Departamento de Defensa de los Estados Unidos también ha publicado imágenes para reforzar su afirmación de que el avión no entró en el espacio aéreo iraní. Pero un informe noticioso dijo que el departamento etiquetó erróneamente la ruta de lucha del avión no tripulado en el lugar donde fue derribado. Una imagen que aparentemente mostraba la explosión del avión no tripulado proporcionaba poco contexto.
"Es un juego realmente peligroso y si estuviera volando en esa región, como lo he hecho antes, estaría un poco más nervioso", dijo el representante Adam Kinzinger, un miembro republicano del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes y un miembro del equipo aéreo estadounidense. El veterano de la fuerza que voló misiones en Irak y Afganistán, dijo a los periodistas el viernes.
Kinzinger dijo que Irán ha trasladado la situación "esta vez, y varias veces antes, al reino de la cinética militar. No es el presidente quien lo hace. Creo que una respuesta militar, incluso una pequeña, es apropiada, pero si existe un fuerte costo económico Creo que eso también podría funcionar ".
Pero en los últimos días, los demócratas han expresado su preocupación por el hecho de que Trump no haya consultado adecuadamente con el Congreso de los Estados Unidos sobre una respuesta militar que, según dicen, podría tener graves consecuencias.
"Creo que todos los presidentes probablemente dirán que las huelgas iniciales y de represalia están bien, pero vamos a reducir la escala, busquemos una solución diplomática", dijo a la APA la representante Ami Bera, miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara. "Él (Trump) puede estar caminando directamente en las manos de lo que quieren los Guardias Revolucionarios".
Katherine Gypson, corresponsal de VOA en el Congreso, y Katherine Ahn de VOA Persian contribuyeron a este informe desde Washington.
WASHINGTON - Irán advirtió el sábado que reaccionaría bruscamente ante cualquier agresión percibida en su contra.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Mousavi, dijo a la agencia de noticias semi-oficial Tasnim que Irán no permitiría que ninguna de sus fronteras sea violada. Dijo que "Irán enfrentará firmemente cualquier agresión o amenaza por parte de Estados Unidos".
El ministro británico de Medio Oriente viaja a Teherán el domingo para conversar con funcionarios iraníes. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña dijo que Andrew Murrison pedirá una "urgente escalada en la región". Murrison también discutirá la amenaza de Irán de dejar de cumplir con el acuerdo nuclear que Estados Unidos retiró el año pasado.
El viernes, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó que Estados Unidos estaba "amartillado y cargado para tomar represalias anoche en 3 lugares diferentes cuando pregunté cuántos morirían. 150 personas, señor, fue la respuesta de un general. 10 minutos antes de la huelga I Lo detuve ", Trump tuiteó, diciendo que la acción hubiera sido desproporcionada.
"No tengo prisa", agregó Trump.
El presidente también dijo que autorizó sanciones "mordidas" adicionales contra Irán el jueves por la noche como parte de la campaña de máxima presión de su gobierno para obligar a Irán a reiniciar las negociaciones sobre su programa nuclear.
"¡Irán NO puede tener NUNCA armas nucleares, ni contra los Estados Unidos, ni contra el MUNDO!" Trump tuiteó.
La medida parece alejar a Washington y Teherán del borde del conflicto armado que podría envolver a Medio Oriente. El presidente Trump habló el viernes con el príncipe heredero de Arabia Saudita Mohammed bin Salman.
"Los dos líderes discutieron el papel crítico de Arabia Saudita para garantizar la estabilidad en Medio Oriente y en el mercado petrolero mundial", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Hogan Gidley. "También discutieron la amenaza planteada por la escalada del comportamiento del régimen iraní".
La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, dijo el viernes: "Estamos en una situación extremadamente peligrosa y delicada con Irán. Debemos calibrar una respuesta que desacelere y promueva los intereses estadounidenses, y debemos ser claros en cuanto a cuáles son esos intereses". agregó que cualquier hostilidad contra Irán debe primero ser aprobada por el Congreso.
La preocupación por una posible confrontación armada entre los Estados Unidos e Irán ha ido en aumento desde que los funcionarios de los Estados Unidos culparon recientemente a Teherán por los ataques con minas contra dos petroleros en el Estrecho de Hormuz, las denuncias que Teherán niega, y el ataque por parte de Irán de un avión no tripulado no tripulado de Estados Unidos esta semana.
James Phillips, investigador principal de la conservadora Heritage Foundation, con sede en Washington, dijo que cree que el riesgo inmediato de un conflicto entre Estados Unidos e Irán ha pasado. "Probablemente haya terminado en la medida en que el incidente va con el derribo del avión no tripulado. Pero creo que si hay más provocaciones, el presidente responderá de una manera fuerte y efectiva", dijo.
Phillips también dijo que no espera que Teherán acepte los pedidos de las negociaciones de Estados Unidos, mientras que Trump continúa una "campaña de máxima presión" de sanciones contra Irán. "Dudo que Teherán sea serio hasta que vea quién gana la próxima elección presidencial", dijo.
Los EE. UU. Anunciaron esta semana que autorizarían otros 1.000 efectivos, incluida una batería de misiles Patriot y un avión de reconocimiento tripulado y no tripulado adicional para reforzar las defensas en las posiciones de EE. UU. En Irak y Siria.
Trump dijo anteriormente que el avión no tripulado de vigilancia que fue derribado estaba sobrevolando las aguas internacionales en el Estrecho de Ormuz cuando fue alcanzado por un misil iraní, y dijo que el incidente fue "un error muy grave".
Irán dice que el avión no tripulado voló a su espacio aéreo, una "flagrante violación del derecho internacional".
El viernes, el jefe de la Guardia Revolucionaria de Irán, el general Amir Ali Hajizadeh, mostró piezas de restos que dijo que Irán se había recuperado después de derribar el avión no tripulado de EE. UU.
También dijo que el propio Irán había mostrado moderación, optando por no disparar a otro avión de los Estados Unidos, perdonando vidas estadounidenses.
"Otro avión espía llamado P8 estaba volando cerca de este avión no tripulado", dijo Hajizadeh. "Ese avión está tripulado, y tiene alrededor de 35 miembros de la tripulación, bien, podríamos haber apuntado a ese avión".
"Teníamos el derecho de hacerlo, y sí, era estadounidense, pero no lo hicimos", dijo.
El Comando Central de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, que supervisa la actividad militar de los Estados Unidos en la región, ha calificado a muchas de las afirmaciones iraníes de "categóricamente falsas".
El portavoz del Comando Central, el teniente coronel Earl Brown, rechazó las afirmaciones de Irán de que un avión de vigilancia estaba volando junto al avión no tripulado y dijo: "En ningún momento un avión de los Estados Unidos ingresó al espacio aéreo iraní el 19 de junio".
El Departamento de Defensa de los Estados Unidos también ha publicado imágenes para reforzar su afirmación de que el avión no entró en el espacio aéreo iraní. Pero un informe noticioso dijo que el departamento etiquetó erróneamente la ruta de lucha del avión no tripulado en el lugar donde fue derribado. Una imagen que aparentemente mostraba la explosión del avión no tripulado proporcionaba poco contexto.
"Es un juego realmente peligroso y si estuviera volando en esa región, como lo he hecho antes, estaría un poco más nervioso", dijo el representante Adam Kinzinger, un miembro republicano del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes y un miembro del equipo aéreo estadounidense. El veterano de la fuerza que voló misiones en Irak y Afganistán, dijo a los periodistas el viernes.
Kinzinger dijo que Irán ha trasladado la situación "esta vez, y varias veces antes, al reino de la cinética militar. No es el presidente quien lo hace. Creo que una respuesta militar, incluso una pequeña, es apropiada, pero si existe un fuerte costo económico Creo que eso también podría funcionar ".
Pero en los últimos días, los demócratas han expresado su preocupación por el hecho de que Trump no haya consultado adecuadamente con el Congreso de los Estados Unidos sobre una respuesta militar que, según dicen, podría tener graves consecuencias.
"Creo que todos los presidentes probablemente dirán que las huelgas iniciales y de represalia están bien, pero vamos a reducir la escala, busquemos una solución diplomática", dijo a la APA la representante Ami Bera, miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara. "Él (Trump) puede estar caminando directamente en las manos de lo que quieren los Guardias Revolucionarios".
.jpg)
Entradas
Post a Comment