Globo con forma de Trump "bebé" vuela en Londres mientras las protestas saludan al presidente

VOA - INGLÉS


Miles de manifestantes saludaron el martes la visita al presidente Donald Trump con ira y la ironía británica, atestando el distrito del gobierno de Londres, mientras que el líder de los Estados Unidos se reunió con la primera ministra Theresa May.


Feministas, ecologistas, activistas por la paz, sindicalistas y otros se manifestaron en contra de la espléndida bienvenida real a un presidente que ven como un peligro para el mundo, cantando "Dígalo en voz alta, dígalo con claridad, Donald Trump no es bienvenido aquí".

"Estoy muy enfadado, está aquí", dijo la profesora de guitarra Sarah Greene, que llevaba un letrero casero que decía "mantén tus manos de nuestros tesoros nacionales" debajo de una foto de uno de los corgis de la reina Isabel II.

"Lo encuentro asustado. Mi signo es frívolo y no dice las cosas que realmente me gustaría decir".

Un día de protestas comenzó con el vuelo de un dirigible gigante que representaba al presidente como un bebé anaranjado enojado, que se levantó de la hierba de la plaza del Parlamento en el centro de Londres.

Un grupo vino vestido con las capas rojas y los sombreros de los personajes de "El cuento de la criada" de Margaret Atwood, que se desarrolla en un distópico y misógino futuro de América.

Los manifestantes llenaron Trafalgar Square y se derramaron por Whitehall, una calle bordeada por imponentes oficinas gubernamentales.

Muchos se detuvieron para fotografiar una imagen robótica de Trump sentado en un inodoro dorado, con el celular en la mano. El robot llamó la atención de los transeúntes con su recitación de frases que incluyen "Sin colusión" y "Eres una noticia falsa".

"Tiene 16 pies de altura, por lo que es tan grande como su ego", dijo Don Lessem de Filadelfia, quien construyó la estatua de espuma sobre un marco de hierro y la envió en barco a través del Atlántico.

Lessem, un experto en dinosaurios que hace modelos de criaturas prehistóricas, dijo: "Me interesan las cosas que son grandes, no muy inteligentes y que han perdido su lugar en la historia".

"Quería que la gente aquí supiera que la gente en Estados Unidos no apoya a Trump en la mayoría. El humor es mi arma", dijo.

Ver: Jamie Dettmer video

Los líderes del principal partido de la oposición de Gran Bretaña se unieron a los manifestantes más tarde en el mitin, justo en la misma calle que la oficina de Downing St. en mayo. La policía ha erigido barricadas para detener a los manifestantes que cruzan las puertas de Downing St.

El líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, quien rechazó una invitación al banquete real del lunes para el presidente, debía dirigirse a la protesta.

Emily Thornberry, portavoz de asuntos exteriores de Labour, dijo que Trump era "un depredador sexual" y un racista que no merecía el honor de una visita de estado organizada por la reina Isabel II.

Thornberry le dijo a la BBC que el líder del aliado más importante de Gran Bretaña debería enfrentarse a "la forma en que tratas a un matón" porque "si te inclinas delante de ellos, simplemente te patean más fuerte".

No todos en Londres eran inoportunos.

Lewis Metcalfe dijo que llegó a la ciudad desde su casa en el norte de Inglaterra para mostrar su apoyo al presidente.

"Obviamente, hoy voy a ser una minoría", dijo Metcalfe, quien llevaba un gorro de "Haz que Estados Unidos vuelva a ser grande". "No estoy de acuerdo con todas sus políticas. No es el mejor presidente del mundo, pero sí hace las cosas".

Trump cenó con la reina en el Palacio de Buckingham y tomó té con el príncipe Carlos el lunes, el primer día de su visita de tres días.

Es probable que las cosas se vuelvan más incómodas el martes cuando se encuentre con May, quien se encuentra en las últimas semanas de su liderazgo. Los dos líderes tienen puntos de vista claramente diferentes sobre temas como Irán, Brexit y la firma china de telecomunicaciones Huawei.

Trump ya criticó el manejo de Brexit de May y dijo que el rival de May, Boris Johnson, sería un "excelente" primer ministro.