Erdogan se dirige a los kurdos para ganar las elecciones en Estambul
VOA - INGLÉS
En lo que se considera una oferta de último minuto para ganar la elección de la alcaldía de Estambul el domingo, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan está buscando a un líder rebelde kurdo encarcelado en un esfuerzo por negar a la oposición los votos clave kurdos.
El líder del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK, por sus siglas en inglés), Abdullah Ocalan, en una carta manuscrita, llamó a los kurdos a permanecer "neutrales" en la votación del domingo.
"Si los kurdos se mantienen neutrales, el candidato de la oposición, [Ekrem] Imamoglu, tendrá dificultades en la votación del domingo", dijo el experto en relaciones internacionales Huseyin Bagci, de la Universidad Técnica de Oriente Medio de Ankara.
Erdogan "ha jugado su última e importante carta en las elecciones", agregó. "Me imagino que promete otro paso en el proceso de paz".
En 2015, las conversaciones de paz se derrumbaron entre el PKK de Ocalan y Ankara en medio de recriminaciones mutuas, con los combates posteriores que se cobraron miles de vidas, la destrucción de muchas ciudades y centros de la ciudad predominantemente kurdos, y arrestos en masa de miembros de la parte legal de Turquía, pro-kurda HDP.
Las últimas encuestas de opinión indican que Binali Yildirim, el candidato del AKP elegido cuidadosamente por Erdogan, se dirige de nuevo a la derrota en las elecciones municipales de Estambul. La votación se está ejecutando luego de que las autoridades electorales ordenaron polémicamente la repetición de las votaciones en marzo debido a la inelegibilidad de algunos funcionarios electorales.
En otro movimiento relacionado con la encuesta de este domingo, Nechivan Barzani, el recién elegido presidente del Kurdistán iraquí semiautónomo, fue recibido en Estambul por Erdogan, quien describió a Barzani como un "invitado especial".
"La visita de Nechivan Barzani es la última imagen para tratar de afectar el resultado de la elección", dijo el ex diplomático turco, Aydin Selcen, quien se desempeñó en el Kurdistán iraquí.
"Es obvio para ambos lados que el voto kurdo es clave para el resultado de la elección [de la alcaldía de Estambul]. Estambul es la ciudad kurda más grande del mundo. La visita de Barzani mostrará a la opinión pública que AKP y Erdogan no tienen ningún problema con el "Kurdos, solo con terroristas, y esa es la narrativa dominante de Erdogan", dijo Selcen.
Es la intervención de Ocalan la que se considera un potencial cambio de juego en las encuestas del domingo.
"Esta es una granada de mano en el apoyo del HDP para la oposición [en la encuesta del domingo]", dijo el politólogo Cengiz Aktar. "A pesar de haber estado encarcelado durante 20 años, a pesar de todo, a pesar de todo, Ocalan todavía tiene un valor simbólico incuestionable dentro del movimiento político kurdo, ya sea en Turquía o Siria. Todavía se lo considera el líder histórico del movimiento político kurdo, particularmente en los dos países ".
Algunos analistas sugieren que la prioridad de Ocalan en cualquier reanudación del proceso de paz sería resolver las tensiones entre las fuerzas YPG kurdas sirias y Ankara, que considera a la milicia como un proxy del PKK. Un movimiento de este tipo sería bienvenido por Washington, que respalda a YPG, un punto de tensión en los Estados Unidos de Turquía. relaciones.
"Hay una gran posibilidad de que [los kurdos sirios] negocien con Turquía con la correduría de Estados Unidos", dijo Aktar. "Este hecho podría ser un argumento a favor del tipo de advertencia de Ocalan de no involucrarse demasiado con la oposición, por lo que no debe poner al régimen en demasiadas dificultades, lo que podría reducir sus capacidades para negociar sobre Siria".
Sin embargo, ha habido un fuerte rechazo en todo el movimiento kurdo contra el llamado de Ocalan a los kurdos para que sean neutrales en la votación del domingo.
"Deben evitar votar por los tiranos. Se debe dar una lección en Estambul haciendo que pierdan [al AKP] nuevamente", dijo el líder del PKK, Murat Karayilan, en una entrevista el jueves.
El HDP reafirmó su compromiso de respaldar a Imamoglu en la votación del domingo. "No hay cambios en la estrategia de la elección del HDP ni en los pasos tácticos", dijeron los co-líderes del partido Pervin Buldan y Sezai Temelli en un comunicado conjunto.
El presidente honorario de HDP, Ertugrul Kurkcu, argumenta que dada la magnitud de la represión por parte de Erdogan contra el movimiento kurdo, los votantes kurdos no se dejarán engañar por no votar contra el AKP en la votación del domingo.
"Los votantes [kurdos] en Estambul, que están mejor educados, más involucrados en tácticas políticas y profundamente urbanizados, están más a la izquierda del centro, no van a cambiar sus posiciones por una esperanza imposible [conversaciones de paz con el AKP], "dijo Kurkcu.
El resultado de la votación del domingo y la forma en que los kurdos votan se consideran un momento decisivo para el movimiento kurdo más amplio.
"Si Yildirm pierde, habrá un nuevo entendimiento del HDP como partido político", dijo Bagci. "El HDP será entonces mucho más a la vista de la política doméstica, así como a los observadores internacionales mucho más libres como un partido político que no escucha al líder ideológico".
El control de Estambul, la ciudad más grande de Turquía, que representa más de un tercio de la producción industrial del país y casi la mitad de los impuestos, se considera como el mayor premio político que no sea la presidencia. Pero con Erdogan y Ocalan poniendo su prestigio político en la línea, las repercusiones de la encuesta del domingo se extienden más allá de Estambul.
"El domingo, el carisma político de Ocalan y Tayyip Erdogan se fortalecerá con estas elecciones o veremos que su carisma político ya no tiene implicaciones para la política nacional, y esto será el declive del AKP de Erdogan y el PKK de Ocalan", dijo Bagci.
En lo que se considera una oferta de último minuto para ganar la elección de la alcaldía de Estambul el domingo, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan está buscando a un líder rebelde kurdo encarcelado en un esfuerzo por negar a la oposición los votos clave kurdos.
El líder del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK, por sus siglas en inglés), Abdullah Ocalan, en una carta manuscrita, llamó a los kurdos a permanecer "neutrales" en la votación del domingo.
"Si los kurdos se mantienen neutrales, el candidato de la oposición, [Ekrem] Imamoglu, tendrá dificultades en la votación del domingo", dijo el experto en relaciones internacionales Huseyin Bagci, de la Universidad Técnica de Oriente Medio de Ankara.
Erdogan "ha jugado su última e importante carta en las elecciones", agregó. "Me imagino que promete otro paso en el proceso de paz".
En 2015, las conversaciones de paz se derrumbaron entre el PKK de Ocalan y Ankara en medio de recriminaciones mutuas, con los combates posteriores que se cobraron miles de vidas, la destrucción de muchas ciudades y centros de la ciudad predominantemente kurdos, y arrestos en masa de miembros de la parte legal de Turquía, pro-kurda HDP.
Las últimas encuestas de opinión indican que Binali Yildirim, el candidato del AKP elegido cuidadosamente por Erdogan, se dirige de nuevo a la derrota en las elecciones municipales de Estambul. La votación se está ejecutando luego de que las autoridades electorales ordenaron polémicamente la repetición de las votaciones en marzo debido a la inelegibilidad de algunos funcionarios electorales.
En otro movimiento relacionado con la encuesta de este domingo, Nechivan Barzani, el recién elegido presidente del Kurdistán iraquí semiautónomo, fue recibido en Estambul por Erdogan, quien describió a Barzani como un "invitado especial".
"La visita de Nechivan Barzani es la última imagen para tratar de afectar el resultado de la elección", dijo el ex diplomático turco, Aydin Selcen, quien se desempeñó en el Kurdistán iraquí.
"Es obvio para ambos lados que el voto kurdo es clave para el resultado de la elección [de la alcaldía de Estambul]. Estambul es la ciudad kurda más grande del mundo. La visita de Barzani mostrará a la opinión pública que AKP y Erdogan no tienen ningún problema con el "Kurdos, solo con terroristas, y esa es la narrativa dominante de Erdogan", dijo Selcen.
Es la intervención de Ocalan la que se considera un potencial cambio de juego en las encuestas del domingo.
"Esta es una granada de mano en el apoyo del HDP para la oposición [en la encuesta del domingo]", dijo el politólogo Cengiz Aktar. "A pesar de haber estado encarcelado durante 20 años, a pesar de todo, a pesar de todo, Ocalan todavía tiene un valor simbólico incuestionable dentro del movimiento político kurdo, ya sea en Turquía o Siria. Todavía se lo considera el líder histórico del movimiento político kurdo, particularmente en los dos países ".
Algunos analistas sugieren que la prioridad de Ocalan en cualquier reanudación del proceso de paz sería resolver las tensiones entre las fuerzas YPG kurdas sirias y Ankara, que considera a la milicia como un proxy del PKK. Un movimiento de este tipo sería bienvenido por Washington, que respalda a YPG, un punto de tensión en los Estados Unidos de Turquía. relaciones.
"Hay una gran posibilidad de que [los kurdos sirios] negocien con Turquía con la correduría de Estados Unidos", dijo Aktar. "Este hecho podría ser un argumento a favor del tipo de advertencia de Ocalan de no involucrarse demasiado con la oposición, por lo que no debe poner al régimen en demasiadas dificultades, lo que podría reducir sus capacidades para negociar sobre Siria".
Sin embargo, ha habido un fuerte rechazo en todo el movimiento kurdo contra el llamado de Ocalan a los kurdos para que sean neutrales en la votación del domingo.
"Deben evitar votar por los tiranos. Se debe dar una lección en Estambul haciendo que pierdan [al AKP] nuevamente", dijo el líder del PKK, Murat Karayilan, en una entrevista el jueves.
El HDP reafirmó su compromiso de respaldar a Imamoglu en la votación del domingo. "No hay cambios en la estrategia de la elección del HDP ni en los pasos tácticos", dijeron los co-líderes del partido Pervin Buldan y Sezai Temelli en un comunicado conjunto.
El presidente honorario de HDP, Ertugrul Kurkcu, argumenta que dada la magnitud de la represión por parte de Erdogan contra el movimiento kurdo, los votantes kurdos no se dejarán engañar por no votar contra el AKP en la votación del domingo.
"Los votantes [kurdos] en Estambul, que están mejor educados, más involucrados en tácticas políticas y profundamente urbanizados, están más a la izquierda del centro, no van a cambiar sus posiciones por una esperanza imposible [conversaciones de paz con el AKP], "dijo Kurkcu.
El resultado de la votación del domingo y la forma en que los kurdos votan se consideran un momento decisivo para el movimiento kurdo más amplio.
"Si Yildirm pierde, habrá un nuevo entendimiento del HDP como partido político", dijo Bagci. "El HDP será entonces mucho más a la vista de la política doméstica, así como a los observadores internacionales mucho más libres como un partido político que no escucha al líder ideológico".
El control de Estambul, la ciudad más grande de Turquía, que representa más de un tercio de la producción industrial del país y casi la mitad de los impuestos, se considera como el mayor premio político que no sea la presidencia. Pero con Erdogan y Ocalan poniendo su prestigio político en la línea, las repercusiones de la encuesta del domingo se extienden más allá de Estambul.
"El domingo, el carisma político de Ocalan y Tayyip Erdogan se fortalecerá con estas elecciones o veremos que su carisma político ya no tiene implicaciones para la política nacional, y esto será el declive del AKP de Erdogan y el PKK de Ocalan", dijo Bagci.
.jpg)
Entradas
Post a Comment