Activistas uigures presionan por el proyecto de ley estadounidense sobre la represión de Xinjiang
VOA - INGLÉS
Los defensores de los derechos uigures en los Estados Unidos están intensificando los esfuerzos para persuadir al Congreso de los Estados Unidos de que apruebe un proyecto de ley centrado en la creciente persecución de China contra el grupo minoritario predominantemente musulmán en la provincia de Xinjiang del país.
Uyghur American Meshrep Group, una organización formada por 30 activistas uigures, visitó Washington la semana pasada para presionar a los funcionarios estadounidenses para que ayuden a más de 2 millones de residentes de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang que se cree que están recibiendo educación obligatoria en los campos de prisioneros de China.
Instaron al Congreso a ratificar la Ley de política de derechos humanos de Uyghur de 2019, que apunta a responsabilizar a los funcionarios chinos por presuntos abusos contra el grupo minoritario.
"Esperamos que este sea el momento en que Estados Unidos defiende a los uigures que ahora enfrentan un futuro sin esperanza por su existencia en su propia patria", dijo el fundador del grupo, Bahram K. Sintash, a VOA. "Soy un miembro de la familia de la víctima. Mi padre está en el campo de concentración".
Sintash dijo que su padre, Qurban Mamut, de 68 años, trabajó como editor en jefe de la revista Xinjiang Civilization antes de su detención a principios de 2018.
"Queremos ser la voz de los que no tienen voz. Los uigures necesitan ayuda, especialmente de los estadounidenses", dijo Sintash a VOA, y agregó que su equipo encontró que muchos legisladores estadounidenses estaban dispuestos a respaldar el proyecto de ley.
La legislación, presentada por el senador republicano Marco Rubio de Florida y el senador demócrata Robert Menéndez de Nueva Jersey, está pendiente de ratificación. Hace un llamamiento a la creación de puestos dentro del Departamento de Estado y las agencias de inteligencia de los EE. UU. Para supervisar los programas de internamiento en curso de China y la vigilancia contra los uigures.
"Hoy, todos somos uigures, y el abuso horrible y sistemático de China de su minoría uigur es una afrenta para todas las personas que valoran los principios de los derechos humanos universales", dijo Menéndez en un comunicado la semana pasada luego de que el proyecto de ley bipartidista fuera aprobado por los EE. UU. Comité de Relaciones Exteriores del Senado. "Y la imposición por parte de Beijing de vigilancia masiva sistémica en Xinjiang debería enviar un escalofrío a cada persona que valora la humanidad, la vida humana y la libertad étnica, religiosa y cultural".
Xinjiang, en el noroeste de China, alberga a casi 22 millones de personas y tiene la mayor concentración de musulmanes en China. Se estima que hay 13 millones de uigures y otras minorías musulmanas turcas en la región.
El conflicto en la región no es nuevo. El gobierno chino dice que está tratando de combatir "las tres fuerzas del mal" del "terrorismo, extremismo y separatismo" en la región. Por otro lado, los uigures dicen que el gobierno no está dispuesto a otorgarle a la Región Autónoma Uigur de Xinjiang sus poderes definidos en la constitución china.
Campos de reeducacion
El gobierno chino ha enfrentado en los últimos años una creciente condena internacional por la creciente detención de los uigures y otros musulmanes en los llamados campos de reeducación.
Los funcionarios en Beijing no revelan cuántas personas están detenidas como parte de sus programas de internamiento, pero los funcionarios estadounidenses dicen que el número podría estar cerca de los 3 millones.
Los funcionarios chinos dicen que sus medidas en Xinjiang son necesarias para combatir la amenaza del terrorismo.
Dicen que los campamentos no son más que centros de formación profesional y han pedido a los Estados Unidos que "dejen de interferir" en sus asuntos domésticos.
Sin embargo, los grupos de derechos humanos dicen que los detenidos en los campos enfrentan la muerte, la tortura y diversos abusos, como ser forzado a renunciar al Islam y consumir carne de cerdo y alcohol. Los grupos critican repetidamente a la comunidad internacional por no hacer lo suficiente para responsabilizar a las autoridades chinas.
Proyecto de ley de los Estados Unidos
Si se promulga, la Ley de política de derechos humanos de Uyghur de 2019 impondrá sanciones económicas y de viaje contra los funcionarios chinos que participan en los programas de detención en Xinxiang. También le pedirá al FBI que investigue si las autoridades chinas intimidaron a los uigures que viven en los Estados Unidos en un esfuerzo por repatriarlos por adoctrinamiento.
Sophie Richardson, directora de China de Human Rights Watch, dijo a VOA que el proyecto de ley es "extraordinario" e "histórico" porque sirve como la primera legislación independiente que aborda las preocupaciones de los uigures dentro y fuera de China.
"Creo que toma tantas dimensiones diferentes de la crisis actual y proporciona protecciones. Y hay disposiciones que hablan de todo, desde protecciones para las comunidades de la diáspora en los Estados Unidos, hasta encontrar formas de sancionar a las empresas que son cómplices en La represión del gobierno chino en Xinjiang ", dijo Richardson.
"Para los uigures, el proyecto de ley representa una chispa de optimismo de que finalmente se escuche su petición de ayuda, y se podría presionar a las autoridades chinas para que liberen a sus familiares detenidos en los campamentos", según Nury Turkel, presidenta del Proyecto de Derechos Humanos Uyghur, con sede en Washington.
"Esto proporciona una esperanza muy necesaria para los uigures dentro y fuera de China, porque la esperanza es la mejor arma contra la opresión", dijo Turkel, y agregó que "muchos de los miembros de la diáspora Uighur en los EE. UU. Experimentan un colapso psicológico debido a la desaparición de su familia. miembros en Xinxiang ".
"Ante las atrocidades por las que han estado pasando, los uigures y otros musulmanes turcos encontraron la esperanza de que un gobierno, un pueblo, venga por la defensa a la luz de todos los intereses diplomáticos y regionales que son críticos en la relación con China". ", agregó.
Los defensores de los derechos uigures en los Estados Unidos están intensificando los esfuerzos para persuadir al Congreso de los Estados Unidos de que apruebe un proyecto de ley centrado en la creciente persecución de China contra el grupo minoritario predominantemente musulmán en la provincia de Xinjiang del país.
Uyghur American Meshrep Group, una organización formada por 30 activistas uigures, visitó Washington la semana pasada para presionar a los funcionarios estadounidenses para que ayuden a más de 2 millones de residentes de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang que se cree que están recibiendo educación obligatoria en los campos de prisioneros de China.
Instaron al Congreso a ratificar la Ley de política de derechos humanos de Uyghur de 2019, que apunta a responsabilizar a los funcionarios chinos por presuntos abusos contra el grupo minoritario.
"Esperamos que este sea el momento en que Estados Unidos defiende a los uigures que ahora enfrentan un futuro sin esperanza por su existencia en su propia patria", dijo el fundador del grupo, Bahram K. Sintash, a VOA. "Soy un miembro de la familia de la víctima. Mi padre está en el campo de concentración".
Sintash dijo que su padre, Qurban Mamut, de 68 años, trabajó como editor en jefe de la revista Xinjiang Civilization antes de su detención a principios de 2018.
"Queremos ser la voz de los que no tienen voz. Los uigures necesitan ayuda, especialmente de los estadounidenses", dijo Sintash a VOA, y agregó que su equipo encontró que muchos legisladores estadounidenses estaban dispuestos a respaldar el proyecto de ley.
La legislación, presentada por el senador republicano Marco Rubio de Florida y el senador demócrata Robert Menéndez de Nueva Jersey, está pendiente de ratificación. Hace un llamamiento a la creación de puestos dentro del Departamento de Estado y las agencias de inteligencia de los EE. UU. Para supervisar los programas de internamiento en curso de China y la vigilancia contra los uigures.
"Hoy, todos somos uigures, y el abuso horrible y sistemático de China de su minoría uigur es una afrenta para todas las personas que valoran los principios de los derechos humanos universales", dijo Menéndez en un comunicado la semana pasada luego de que el proyecto de ley bipartidista fuera aprobado por los EE. UU. Comité de Relaciones Exteriores del Senado. "Y la imposición por parte de Beijing de vigilancia masiva sistémica en Xinjiang debería enviar un escalofrío a cada persona que valora la humanidad, la vida humana y la libertad étnica, religiosa y cultural".
Xinjiang, en el noroeste de China, alberga a casi 22 millones de personas y tiene la mayor concentración de musulmanes en China. Se estima que hay 13 millones de uigures y otras minorías musulmanas turcas en la región.
El conflicto en la región no es nuevo. El gobierno chino dice que está tratando de combatir "las tres fuerzas del mal" del "terrorismo, extremismo y separatismo" en la región. Por otro lado, los uigures dicen que el gobierno no está dispuesto a otorgarle a la Región Autónoma Uigur de Xinjiang sus poderes definidos en la constitución china.
Campos de reeducacion
El gobierno chino ha enfrentado en los últimos años una creciente condena internacional por la creciente detención de los uigures y otros musulmanes en los llamados campos de reeducación.
Los funcionarios en Beijing no revelan cuántas personas están detenidas como parte de sus programas de internamiento, pero los funcionarios estadounidenses dicen que el número podría estar cerca de los 3 millones.
Los funcionarios chinos dicen que sus medidas en Xinjiang son necesarias para combatir la amenaza del terrorismo.
Dicen que los campamentos no son más que centros de formación profesional y han pedido a los Estados Unidos que "dejen de interferir" en sus asuntos domésticos.
Sin embargo, los grupos de derechos humanos dicen que los detenidos en los campos enfrentan la muerte, la tortura y diversos abusos, como ser forzado a renunciar al Islam y consumir carne de cerdo y alcohol. Los grupos critican repetidamente a la comunidad internacional por no hacer lo suficiente para responsabilizar a las autoridades chinas.
Proyecto de ley de los Estados Unidos
Si se promulga, la Ley de política de derechos humanos de Uyghur de 2019 impondrá sanciones económicas y de viaje contra los funcionarios chinos que participan en los programas de detención en Xinxiang. También le pedirá al FBI que investigue si las autoridades chinas intimidaron a los uigures que viven en los Estados Unidos en un esfuerzo por repatriarlos por adoctrinamiento.
Sophie Richardson, directora de China de Human Rights Watch, dijo a VOA que el proyecto de ley es "extraordinario" e "histórico" porque sirve como la primera legislación independiente que aborda las preocupaciones de los uigures dentro y fuera de China.
"Creo que toma tantas dimensiones diferentes de la crisis actual y proporciona protecciones. Y hay disposiciones que hablan de todo, desde protecciones para las comunidades de la diáspora en los Estados Unidos, hasta encontrar formas de sancionar a las empresas que son cómplices en La represión del gobierno chino en Xinjiang ", dijo Richardson.
"Para los uigures, el proyecto de ley representa una chispa de optimismo de que finalmente se escuche su petición de ayuda, y se podría presionar a las autoridades chinas para que liberen a sus familiares detenidos en los campamentos", según Nury Turkel, presidenta del Proyecto de Derechos Humanos Uyghur, con sede en Washington.
"Esto proporciona una esperanza muy necesaria para los uigures dentro y fuera de China, porque la esperanza es la mejor arma contra la opresión", dijo Turkel, y agregó que "muchos de los miembros de la diáspora Uighur en los EE. UU. Experimentan un colapso psicológico debido a la desaparición de su familia. miembros en Xinxiang ".
"Ante las atrocidades por las que han estado pasando, los uigures y otros musulmanes turcos encontraron la esperanza de que un gobierno, un pueblo, venga por la defensa a la luz de todos los intereses diplomáticos y regionales que son críticos en la relación con China". ", agregó.
.jpg)
Entradas
Post a Comment