12 muertos y 6 heridos en tiroteo en el edificio municipal de Virginia Beach
VOA - INGLÉS
La policía en el estado estadounidense de Virginia dice que un empleado de servicios públicos descontento mató a 12 personas en un edificio municipal en Virginia Beach antes de que la policía lo matara.
El jefe de policía de la ciudad, James Cervera, dijo que el tirador "disparó de forma inmediata e indiscriminada a todas las víctimas" después de que ingresara al edificio municipal poco después de las 4 de la tarde. Viernes.
Dijo que otros seis resultaron heridos en el tiroteo.
Cervera describió al hombre armado como un empleado descontento de los servicios públicos de la ciudad, pero no dijo más sobre lo que llevó al ataque.
Cervera dijo que saben quién es el sospechoso, pero aún no están listos para revelar su nombre.
"Vamos a mencionar su nombre una vez", dijo, "y luego se lo llamará" el sospechoso "porque nuestro enfoque ahora es la dignidad y el respeto a las víctimas en este caso y a sus familias".
Testigos dicen que el tiroteo tuvo lugar en el Edificio Dos del complejo municipal de Virginia Beach, que alberga las obras públicas de la ciudad, los servicios públicos y los departamentos de planificación.
Cervera dijo que un oficial de policía estaba entre los heridos, pero sobrevivió. El jefe dijo que el tiroteo con los oficiales impidió que el sospechoso matara a más víctimas.
Dijo que la investigación sobre el tiroteo apenas está comenzando, pero que la policía cree que el sospechoso actuó solo. El pistolero usó una pistola calibre .45 equipada con un dispositivo de "supresor de sonido" y cargadores de municiones extendidos que recargó repetidamente durante el ataque.
"El hecho de que el sospechoso fue confrontado de inmediato, el hecho de que el sospechoso ha fallecido significa que nuestros ciudadanos pueden estar tranquilos esta noche", dijo.
Reacción a los disparos.
"Este es el día más devastador en la historia de Virginia Beach", dijo el alcalde Bobby Dyer en una conferencia de prensa con el jefe de la policía. "Las personas involucradas son nuestros amigos, compañeros de trabajo, vecinos, colegas".
La Casa Blanca dijo que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, había sido informado y estaba monitoreando la situación.
El gobernador de Virginia, Ralph Northam, viajó a Virginia Beach y dijo que había ofrecido el apoyo total del estado.
"Esto es indecible, una violencia sin sentido", dijo en un comunicado.
El senador de Virginia, Mark Warner, dijo en una declaración: "Estoy horrorizado por lo que ha sucedido hoy en Virginia Beach".
El senador Tim Kaine habló a través de Twitter:
La policía en el estado estadounidense de Virginia dice que un empleado de servicios públicos descontento mató a 12 personas en un edificio municipal en Virginia Beach antes de que la policía lo matara.
El jefe de policía de la ciudad, James Cervera, dijo que el tirador "disparó de forma inmediata e indiscriminada a todas las víctimas" después de que ingresara al edificio municipal poco después de las 4 de la tarde. Viernes.
Dijo que otros seis resultaron heridos en el tiroteo.
Cervera describió al hombre armado como un empleado descontento de los servicios públicos de la ciudad, pero no dijo más sobre lo que llevó al ataque.
Cervera dijo que saben quién es el sospechoso, pero aún no están listos para revelar su nombre.
"Vamos a mencionar su nombre una vez", dijo, "y luego se lo llamará" el sospechoso "porque nuestro enfoque ahora es la dignidad y el respeto a las víctimas en este caso y a sus familias".
Testigos dicen que el tiroteo tuvo lugar en el Edificio Dos del complejo municipal de Virginia Beach, que alberga las obras públicas de la ciudad, los servicios públicos y los departamentos de planificación.
Cervera dijo que un oficial de policía estaba entre los heridos, pero sobrevivió. El jefe dijo que el tiroteo con los oficiales impidió que el sospechoso matara a más víctimas.
Dijo que la investigación sobre el tiroteo apenas está comenzando, pero que la policía cree que el sospechoso actuó solo. El pistolero usó una pistola calibre .45 equipada con un dispositivo de "supresor de sonido" y cargadores de municiones extendidos que recargó repetidamente durante el ataque.
"El hecho de que el sospechoso fue confrontado de inmediato, el hecho de que el sospechoso ha fallecido significa que nuestros ciudadanos pueden estar tranquilos esta noche", dijo.
Reacción a los disparos.
"Este es el día más devastador en la historia de Virginia Beach", dijo el alcalde Bobby Dyer en una conferencia de prensa con el jefe de la policía. "Las personas involucradas son nuestros amigos, compañeros de trabajo, vecinos, colegas".
La Casa Blanca dijo que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, había sido informado y estaba monitoreando la situación.
El gobernador de Virginia, Ralph Northam, viajó a Virginia Beach y dijo que había ofrecido el apoyo total del estado.
"Esto es indecible, una violencia sin sentido", dijo en un comunicado.
El senador de Virginia, Mark Warner, dijo en una declaración: "Estoy horrorizado por lo que ha sucedido hoy en Virginia Beach".
El senador Tim Kaine habló a través de Twitter:
.jpg)
Entradas
Post a Comment