El narcotraficante francés condenado a muerte en Indonesia
VOA - INGLÉS
El lunes, Indonesia condenó a muerte a un traficante de drogas francés por fusilamiento, en un veredicto de choque después de que los fiscales solicitaran una larga pena de prisión.
El panel de tres jueces en Lombok dictó una sentencia capital a Felix Dorfin, de 35 años, quien fue arrestado en septiembre en el aeropuerto de la isla de vacaciones junto a Bali, donde los extranjeros son acusados rutinariamente de delitos relacionados con drogas.
Indonesia tiene algunas de las leyes de drogas más estrictas del mundo, incluida la muerte de algunos traficantes.
En el pasado, ha ejecutado a extranjeros, incluidos los autores intelectuales de la pandilla de heroína Bali Nine de Australia.
Mientras que Dorfin era elegible para la pena de muerte, los fiscales solicitaron una sentencia de 20 años de cárcel más otro año a menos que pagara una gran multa equivalente a unos $ 700,000.
Pero se sabe que los tribunales indonesios dictan penas más severas que las exigidas.
Dorfin llevaba una maleta llena de aproximadamente tres kilogramos (6.6 libras) de drogas, incluido el éxtasis y las anfetaminas, cuando fue arrestado.
"Después de encontrar a Felix Dorfin legal y convincentemente culpable de importar narcóticos ... (él) es condenado a la pena de muerte", dijo el juez presidente Isnurul Syamsul Arif a la corte.
El juez citó la participación de Dorfin en un sindicato internacional de drogas y la cantidad de drogas en su poder como factores agravantes.
"Las acciones del acusado podrían potencialmente dañar a la generación más joven", agregó Arif.
El francés llegó a los titulares en enero cuando escapó de un centro de detención de la policía y pasó casi dos semanas huyendo antes de ser capturado.
Una oficial de policía fue arrestada por supuestamente ayudar a Dorfin a escapar de la cárcel a cambio de dinero.
No estaba claro si el jailbreak desempeñó algún papel en la sentencia más dura de lo esperado del lunes.
Dorfin, quien es de Bethune, en el norte de Francia, se puso impasable durante la mayor parte de la audiencia, mientras un traductor escribía notas a su lado.
Después de la sentencia, dijo poco mientras pasaba junto a los reporteros a una celda de detención.
"Dorfin se sorprendió", dijo a AFP el abogado del francés Deny Nur Indra.
"No esperaba esto en absoluto porque los fiscales solo pidieron 20 años".
El abogado dijo que apelaría la sentencia, describiendo a su cliente como una "víctima" que no sabía el contenido exacto de lo que llevaba en la maleta.
"Si lo hubiera sabido, no lo habría traído aquí", agregó Indra.
En París, el Ministerio de Relaciones Exteriores francés dijo que estaba "preocupado" por la sentencia y reiteró la oposición de Francia a la pena de muerte.
"Estaremos atentos a su situación", dijo el comunicado, y agregó que siete franceses se enfrentan a la pena de muerte en todo el mundo.
En 2015, los australianos Andrew Chan y Myuran Sukumaran, los acusados cabecillas de los Bali Nine, fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en Indonesia.
El único miembro femenino de la pandilla Bali Nine fue liberado de la cárcel el año pasado, mientras que otros permanecen en prisión.
El caso altamente publicitado provocó indignación diplomática y un llamado a abolir la pena de muerte.
"El veredicto sobre la pena de muerte marca otro revés para los derechos humanos en Indonesia", dijo el lunes el activista de Human Rights Watch, Andreas Harsono.
"Las muchas promesas del gobierno indonesio sobre avanzar hacia la abolición de la pena de muerte claramente no significaron nada en Lombok".
Hay decenas de extranjeros en el corredor de la muerte en Indonesia, incluyendo a la abuela británica de contrabando de cocaína Lindsay Sandiford y Serge Atlaoui, un francés que ha estado en el corredor de la muerte desde 2007.
El año pasado, ocho narcotraficantes taiwaneses fueron condenados a muerte por un tribunal indonesio después de ser capturados con una tonelada de cristal de metanfetamina.
El lunes, Indonesia condenó a muerte a un traficante de drogas francés por fusilamiento, en un veredicto de choque después de que los fiscales solicitaran una larga pena de prisión.
El panel de tres jueces en Lombok dictó una sentencia capital a Felix Dorfin, de 35 años, quien fue arrestado en septiembre en el aeropuerto de la isla de vacaciones junto a Bali, donde los extranjeros son acusados rutinariamente de delitos relacionados con drogas.
Indonesia tiene algunas de las leyes de drogas más estrictas del mundo, incluida la muerte de algunos traficantes.
En el pasado, ha ejecutado a extranjeros, incluidos los autores intelectuales de la pandilla de heroína Bali Nine de Australia.
Mientras que Dorfin era elegible para la pena de muerte, los fiscales solicitaron una sentencia de 20 años de cárcel más otro año a menos que pagara una gran multa equivalente a unos $ 700,000.
Pero se sabe que los tribunales indonesios dictan penas más severas que las exigidas.
Dorfin llevaba una maleta llena de aproximadamente tres kilogramos (6.6 libras) de drogas, incluido el éxtasis y las anfetaminas, cuando fue arrestado.
"Después de encontrar a Felix Dorfin legal y convincentemente culpable de importar narcóticos ... (él) es condenado a la pena de muerte", dijo el juez presidente Isnurul Syamsul Arif a la corte.
El juez citó la participación de Dorfin en un sindicato internacional de drogas y la cantidad de drogas en su poder como factores agravantes.
"Las acciones del acusado podrían potencialmente dañar a la generación más joven", agregó Arif.
El francés llegó a los titulares en enero cuando escapó de un centro de detención de la policía y pasó casi dos semanas huyendo antes de ser capturado.
Una oficial de policía fue arrestada por supuestamente ayudar a Dorfin a escapar de la cárcel a cambio de dinero.
No estaba claro si el jailbreak desempeñó algún papel en la sentencia más dura de lo esperado del lunes.
Dorfin, quien es de Bethune, en el norte de Francia, se puso impasable durante la mayor parte de la audiencia, mientras un traductor escribía notas a su lado.
Después de la sentencia, dijo poco mientras pasaba junto a los reporteros a una celda de detención.
"Dorfin se sorprendió", dijo a AFP el abogado del francés Deny Nur Indra.
"No esperaba esto en absoluto porque los fiscales solo pidieron 20 años".
El abogado dijo que apelaría la sentencia, describiendo a su cliente como una "víctima" que no sabía el contenido exacto de lo que llevaba en la maleta.
"Si lo hubiera sabido, no lo habría traído aquí", agregó Indra.
En París, el Ministerio de Relaciones Exteriores francés dijo que estaba "preocupado" por la sentencia y reiteró la oposición de Francia a la pena de muerte.
"Estaremos atentos a su situación", dijo el comunicado, y agregó que siete franceses se enfrentan a la pena de muerte en todo el mundo.
En 2015, los australianos Andrew Chan y Myuran Sukumaran, los acusados cabecillas de los Bali Nine, fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento en Indonesia.
El único miembro femenino de la pandilla Bali Nine fue liberado de la cárcel el año pasado, mientras que otros permanecen en prisión.
El caso altamente publicitado provocó indignación diplomática y un llamado a abolir la pena de muerte.
"El veredicto sobre la pena de muerte marca otro revés para los derechos humanos en Indonesia", dijo el lunes el activista de Human Rights Watch, Andreas Harsono.
"Las muchas promesas del gobierno indonesio sobre avanzar hacia la abolición de la pena de muerte claramente no significaron nada en Lombok".
Hay decenas de extranjeros en el corredor de la muerte en Indonesia, incluyendo a la abuela británica de contrabando de cocaína Lindsay Sandiford y Serge Atlaoui, un francés que ha estado en el corredor de la muerte desde 2007.
El año pasado, ocho narcotraficantes taiwaneses fueron condenados a muerte por un tribunal indonesio después de ser capturados con una tonelada de cristal de metanfetamina.
Entradas
Post a Comment