AP explica: Sanciones de los Estados Unidos contra mordidas de Huawei, pero ¿a quién se lesiona?
VOA - INGLÉS
Las sanciones de la administración de Trump contra Huawei han comenzado a morder a pesar de que sus dimensiones siguen sin estar claras. Las compañías estadounidenses que suministran chips de computadora a la potencia tecnológica china vieron cómo bajaban los precios de sus acciones el lunes, y Huawei enfrenta ventas diezmadas de teléfonos inteligentes con la pérdida anticipada del software y servicios populares de Google.
El movimiento de Estados Unidos aumenta las tensiones de la guerra comercial con Beijing, pero también corre el riesgo de que China sea más autosuficiente con el tiempo.
He aquí un vistazo a lo que está detrás de la disputa y lo que significa.
¿De qué se trata esto?
La semana pasada, el Departamento de Comercio de EE. UU. Dijo que colocaría a Huawei en la llamada Lista de Entidades, impidiendo efectivamente que las firmas de EE. UU. Vendan tecnología sin la aprobación del gobierno.
Google dijo que continuaría admitiendo los teléfonos inteligentes Huawei existentes, pero los dispositivos futuros no tendrán las aplicaciones y servicios más importantes, como mapas, Gmail y búsqueda. Solo los servicios básicos estarán disponibles, lo que hace que los teléfonos Huawei sean menos deseables. Por otra parte, Huawei es el proveedor líder mundial de equipos de red, pero se basa en componentes de EE. UU. Que incluyen chips de computadora. Alrededor de un tercio de los proveedores de Huawei son estadounidenses.
¿Por qué castigar a Huawei?
Las comunidades de defensa e inteligencia de los Estados Unidos han acusado durante mucho tiempo a Huawei de ser un agente no confiable de los gobernantes represivos de Beijing, aunque sin proporcionar pruebas. Las sanciones del gobierno de EE. UU. Se consideran en general como un medio para presionar a los aliados reacios en Europa a que excluyan a los equipos de Huawei de sus redes inalámbricas de próxima generación. Washington dice que se trata de la seguridad nacional y el castigo de Huawei por eludir las sanciones contra Irán, pero el telón de fondo es una lucha por el dominio económico y tecnológico.
La política de la creciente guerra comercial del presidente Donald Trump ha optado por un objetivo político de larga data de frenar el robo cibernético chino de secretos comerciales y militares. El secretario de Comercio, Wilbur Ross, dijo la semana pasada que las sanciones a Huawei no tienen nada que ver con la guerra comercial y podrían ser revocadas si el comportamiento de Huawei fuera a cambiar.
La mordida de las sanciones.
Los analistas predicen que los consumidores abandonarán Huawei para otros fabricantes de teléfonos inteligentes si Huawei solo puede usar una versión reducida de Android. Huawei, ahora el proveedor número 2 de teléfonos inteligentes, podría caer detrás de Apple al tercer lugar. Google podría buscar exenciones, pero no comentaría si planeaba hacerlo.
¿Quién usa Huawei de todos modos?
Si bien la mayoría de los consumidores en los Estados Unidos ni siquiera saben cómo pronunciar Huawei (es "HWA-way"), su marca es bien conocida en la mayoría del resto del mundo, donde las personas han estado comprando sus teléfonos inteligentes en grandes cantidades.
Huawei se convirtió sigilosamente en una estrella de la industria al ingresar a nuevos mercados, desarrollando una línea de teléfonos que ofrecen opciones asequibles para hogares de bajos ingresos y modelos de lujo que están desviando las ventas de Apple y Samsung en China y Europa. Alrededor del 13 por ciento de sus teléfonos se venden ahora en Europa, estima Annette Zimmermann, analista de Gartner.
Esa fórmula ayudó a Huawei a establecerse como el segundo mayor vendedor de teléfonos inteligentes del mundo durante los primeros tres meses de este año, según la firma de investigación IDC. Huawei envió 59 millones de teléfonos inteligentes en el período de enero a marzo, casi 23 millones más que Apple.
Efectos de la ondulación
La prohibición de los EE. UU. Podría tener efectos negativos no deseados en los EE. UU., Dada la tecnología que Huawei compra a las empresas de EE. UU., Especialmente a los fabricantes de microprocesadores que utilizan teléfonos inteligentes, computadoras, equipos de redes de Internet y otros dispositivos.
La lista de compañías de chips que se espera que sean las más afectadas incluye Micron Technologies, Qualcomm, Qorvo y Skyworks Solutions, que han incluido a Huawei como un cliente importante en sus informes anuales. Según los analistas de la industria, otros que probablemente sufran son Xilinx, Broadcom y Texas Instruments.
La separación de Huawei también agravará el dolor que el sector de chips ya está experimentando por el aumento de los aranceles de China en el gobierno de Trump.
El Departamento de Comercio anunció el lunes un período de gracia esperado de 90 días o más, aliviando el impacto inmediato sobre los proveedores de EE. UU. Puede extender esa permanencia y también tiene la opción de emitir exenciones para las empresas especialmente afectadas.
Mucho podría depender de si países como Francia, Alemania, el Reino Unido y los Países Bajos continúan negándose a excluir completamente los equipos Huawei de sus redes inalámbricas.
El período de gracia permite a los proveedores de EE. UU. Alertar a Huawei sobre las vulnerabilidades de seguridad e involucrar a la empresa china en la investigación de estándares para redes inalámbricas 5G de próxima generación.
También les da tiempo a los operadores de redes de banda ancha rural de los Estados Unidos que usan enrutadores Huawei para que los desconecten.
¿Podría esto ser contraproducente?
Huawei ya es el mayor proveedor mundial de equipos de red, y ahora es probable que avance hacia la fabricación de todos los componentes a nivel nacional. China ya tiene una política que busca la independencia tecnológica para el 2025.
Las compañías tecnológicas de los EE. UU., Frente a una caída en las ventas, podrían responder con despidos. Más de 52,000 empleos en tecnología en los Estados Unidos están directamente vinculados a las exportaciones de China, según la Asociación de la Industria de Tecnología de Computación, un grupo comercial también conocido como CompTIA.
¿Qué hay de daño a Google?
Es posible que Google pierda algunos costos de licencia y oportunidades para mostrar anuncios en teléfonos de Huawei, pero aún así será un problema financiero para Google y su empresa matriz, Alphabet Inc., que se espera que genere $ 160 mil millones en ingresos este año.
El efecto Apple
En teoría, las pérdidas de Huawei podrían traducirse en ganancias tanto para Samsung como para Apple en un momento en que ambas compañías están tratando de revertir una fuerte disminución en las ventas de teléfonos inteligentes.
Pero Apple también se verá perjudicada si China decide atacarla como represalia. Apple es particularmente vulnerable porque la mayoría de los iPhones se ensamblan en China. El gobierno chino, por ejemplo, podría bloquear los envíos cruciales a las fábricas que ensamblan iPhones o tomar otras medidas que interrumpan la cadena de suministro.
Cualquier movimiento de represalia de China podría ser superior a un aumento inminente de los aranceles por parte de los Estados Unidos que afectaría al iPhone, obligando a Apple a subir los precios o reducir las ganancias.
Además, la escalada de la guerra comercial puede desencadenar una reacción violenta entre los consumidores chinos contra los productos estadounidenses, incluido el iPhone.
"Beijing podría avivar el sentimiento nacionalista sobre el tratamiento de Huawei, lo que podría generar protestas contra las principales marcas de tecnología de Estados Unidos", advirtió CompTIA.
Las sanciones de la administración de Trump contra Huawei han comenzado a morder a pesar de que sus dimensiones siguen sin estar claras. Las compañías estadounidenses que suministran chips de computadora a la potencia tecnológica china vieron cómo bajaban los precios de sus acciones el lunes, y Huawei enfrenta ventas diezmadas de teléfonos inteligentes con la pérdida anticipada del software y servicios populares de Google.
El movimiento de Estados Unidos aumenta las tensiones de la guerra comercial con Beijing, pero también corre el riesgo de que China sea más autosuficiente con el tiempo.
He aquí un vistazo a lo que está detrás de la disputa y lo que significa.
¿De qué se trata esto?
La semana pasada, el Departamento de Comercio de EE. UU. Dijo que colocaría a Huawei en la llamada Lista de Entidades, impidiendo efectivamente que las firmas de EE. UU. Vendan tecnología sin la aprobación del gobierno.
Google dijo que continuaría admitiendo los teléfonos inteligentes Huawei existentes, pero los dispositivos futuros no tendrán las aplicaciones y servicios más importantes, como mapas, Gmail y búsqueda. Solo los servicios básicos estarán disponibles, lo que hace que los teléfonos Huawei sean menos deseables. Por otra parte, Huawei es el proveedor líder mundial de equipos de red, pero se basa en componentes de EE. UU. Que incluyen chips de computadora. Alrededor de un tercio de los proveedores de Huawei son estadounidenses.
¿Por qué castigar a Huawei?
Las comunidades de defensa e inteligencia de los Estados Unidos han acusado durante mucho tiempo a Huawei de ser un agente no confiable de los gobernantes represivos de Beijing, aunque sin proporcionar pruebas. Las sanciones del gobierno de EE. UU. Se consideran en general como un medio para presionar a los aliados reacios en Europa a que excluyan a los equipos de Huawei de sus redes inalámbricas de próxima generación. Washington dice que se trata de la seguridad nacional y el castigo de Huawei por eludir las sanciones contra Irán, pero el telón de fondo es una lucha por el dominio económico y tecnológico.
La política de la creciente guerra comercial del presidente Donald Trump ha optado por un objetivo político de larga data de frenar el robo cibernético chino de secretos comerciales y militares. El secretario de Comercio, Wilbur Ross, dijo la semana pasada que las sanciones a Huawei no tienen nada que ver con la guerra comercial y podrían ser revocadas si el comportamiento de Huawei fuera a cambiar.
La mordida de las sanciones.
Los analistas predicen que los consumidores abandonarán Huawei para otros fabricantes de teléfonos inteligentes si Huawei solo puede usar una versión reducida de Android. Huawei, ahora el proveedor número 2 de teléfonos inteligentes, podría caer detrás de Apple al tercer lugar. Google podría buscar exenciones, pero no comentaría si planeaba hacerlo.
¿Quién usa Huawei de todos modos?
Si bien la mayoría de los consumidores en los Estados Unidos ni siquiera saben cómo pronunciar Huawei (es "HWA-way"), su marca es bien conocida en la mayoría del resto del mundo, donde las personas han estado comprando sus teléfonos inteligentes en grandes cantidades.
Huawei se convirtió sigilosamente en una estrella de la industria al ingresar a nuevos mercados, desarrollando una línea de teléfonos que ofrecen opciones asequibles para hogares de bajos ingresos y modelos de lujo que están desviando las ventas de Apple y Samsung en China y Europa. Alrededor del 13 por ciento de sus teléfonos se venden ahora en Europa, estima Annette Zimmermann, analista de Gartner.
Esa fórmula ayudó a Huawei a establecerse como el segundo mayor vendedor de teléfonos inteligentes del mundo durante los primeros tres meses de este año, según la firma de investigación IDC. Huawei envió 59 millones de teléfonos inteligentes en el período de enero a marzo, casi 23 millones más que Apple.
Efectos de la ondulación
La prohibición de los EE. UU. Podría tener efectos negativos no deseados en los EE. UU., Dada la tecnología que Huawei compra a las empresas de EE. UU., Especialmente a los fabricantes de microprocesadores que utilizan teléfonos inteligentes, computadoras, equipos de redes de Internet y otros dispositivos.
La lista de compañías de chips que se espera que sean las más afectadas incluye Micron Technologies, Qualcomm, Qorvo y Skyworks Solutions, que han incluido a Huawei como un cliente importante en sus informes anuales. Según los analistas de la industria, otros que probablemente sufran son Xilinx, Broadcom y Texas Instruments.
La separación de Huawei también agravará el dolor que el sector de chips ya está experimentando por el aumento de los aranceles de China en el gobierno de Trump.
El Departamento de Comercio anunció el lunes un período de gracia esperado de 90 días o más, aliviando el impacto inmediato sobre los proveedores de EE. UU. Puede extender esa permanencia y también tiene la opción de emitir exenciones para las empresas especialmente afectadas.
Mucho podría depender de si países como Francia, Alemania, el Reino Unido y los Países Bajos continúan negándose a excluir completamente los equipos Huawei de sus redes inalámbricas.
El período de gracia permite a los proveedores de EE. UU. Alertar a Huawei sobre las vulnerabilidades de seguridad e involucrar a la empresa china en la investigación de estándares para redes inalámbricas 5G de próxima generación.
También les da tiempo a los operadores de redes de banda ancha rural de los Estados Unidos que usan enrutadores Huawei para que los desconecten.
¿Podría esto ser contraproducente?
Huawei ya es el mayor proveedor mundial de equipos de red, y ahora es probable que avance hacia la fabricación de todos los componentes a nivel nacional. China ya tiene una política que busca la independencia tecnológica para el 2025.
Las compañías tecnológicas de los EE. UU., Frente a una caída en las ventas, podrían responder con despidos. Más de 52,000 empleos en tecnología en los Estados Unidos están directamente vinculados a las exportaciones de China, según la Asociación de la Industria de Tecnología de Computación, un grupo comercial también conocido como CompTIA.
¿Qué hay de daño a Google?
Es posible que Google pierda algunos costos de licencia y oportunidades para mostrar anuncios en teléfonos de Huawei, pero aún así será un problema financiero para Google y su empresa matriz, Alphabet Inc., que se espera que genere $ 160 mil millones en ingresos este año.
El efecto Apple
En teoría, las pérdidas de Huawei podrían traducirse en ganancias tanto para Samsung como para Apple en un momento en que ambas compañías están tratando de revertir una fuerte disminución en las ventas de teléfonos inteligentes.
Pero Apple también se verá perjudicada si China decide atacarla como represalia. Apple es particularmente vulnerable porque la mayoría de los iPhones se ensamblan en China. El gobierno chino, por ejemplo, podría bloquear los envíos cruciales a las fábricas que ensamblan iPhones o tomar otras medidas que interrumpan la cadena de suministro.
Cualquier movimiento de represalia de China podría ser superior a un aumento inminente de los aranceles por parte de los Estados Unidos que afectaría al iPhone, obligando a Apple a subir los precios o reducir las ganancias.
Además, la escalada de la guerra comercial puede desencadenar una reacción violenta entre los consumidores chinos contra los productos estadounidenses, incluido el iPhone.
"Beijing podría avivar el sentimiento nacionalista sobre el tratamiento de Huawei, lo que podría generar protestas contra las principales marcas de tecnología de Estados Unidos", advirtió CompTIA.
Entradas
Post a Comment