Incrementa presencia de participantes internacionales en la maratón de Corea del Norte
VOA - INGLÉS
Las empresas de turismo dijeron que el número de extranjeros que se reunieron en Pyongyang el domingo para el maratón anual de la ciudad fue mayor, ya que las tensiones reducidas hacen que aumente el número de visitantes en la aislada Corea del Norte.
El evento, que forma parte de las celebraciones por el aniversario del nacimiento del fundador Kim Il Sung en 1912, es lo más destacado del calendario turístico del Norte y ofrece la oportunidad de correr o trotar por las calles de la ciudad fuertemente controlada.
Alrededor de 950 occidentales ingresaron al evento, según el líder del mercado, Koryo Tours, en comparación con unos 450 el año pasado cuando los números cayeron.
Eso hizo que la participación volviera casi a los niveles de 2017, antes de que aumentaran las tensiones cuando el Norte llevó a cabo una serie de lanzamientos de misiles y el líder Kim Jong Un intercambió amenazas e insultos personales con el Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
El mismo año, Washington también prohibió a sus ciudadanos visitar el norte tras la muerte de Otto Warmbier, un estudiante estadounidense encarcelado por intentar robar un cartel de propaganda que murió en un estado de coma misterioso después de su liberación.
Varios otros países posteriormente elevaron sus advertencias de viaje, una combinación de eventos que supusieron un golpe importante para la industria turística del Norte.
La prohibición de los Estados Unidos sigue vigente, pero esta vez más turistas occidentales se inscribieron en el maratón, dijeron los operadores turísticos, luego de un año de diplomacia de alto nivel entre Trump y Kim.
"A medida que las tensiones políticas han disminuido, la demanda turística ha aumentado", dijo Elliott Davies, director de Uri Tours, otro operador, y agregó: "Se podría trazar un gráfico en esta relación directa".
'Cazadores de maratón'
La gran mayoría de los turistas que viajan al norte son chinos y unos 5,000 occidentales al año solían visitar el Norte, con aproximadamente el 20 por ciento de los estadounidenses, que buscan aventuras únicas en uno de los países más cerrados del mundo.
La carrera anual también atrae a los llamados "cazadores de maratones" que corren carreras en todo el mundo, dijo Matt Kulesza, un guía turístico de Young Pioneer Tours.
Angel Arnaudov, un ingeniero de 34 años de Macedonia, dijo que Pyongyang llegó a su "radar" después de terminar más de 30 maratones en ciudades que van desde Tokio, Nueva York y Copenhague.
"Quiero experimentar la vida en Corea del Norte y ver si es lo que dicen en la televisión o algo diferente", dijo, y agregó que publicaría videos en su canal de YouTube.
Para Jasmine Barrett, participante por tercera vez, el maratón de Pyongyang fue una oportunidad para interactuar con los norcoreanos comunes que se alinean en las calles para animar a los corredores, ofrecer chocadores y posar para los selfies.
"Sigo regresando porque me encanta ver las sonrisas en los rostros de los niños", dijo el empresario australiano a AFP.
"Definitivamente lo recomendaría a los demás porque es una excelente manera de ver la ciudad y las personas que viven allí", agregó.
Los operadores turísticos aconsejan a los visitantes tomar precauciones adicionales sobre "qué hacer y qué no hacer" cuando se viaja en el Norte.
Simon Cockerell, gerente general de Koryo Tours, dijo: "Esto es vital cuando se visita Corea del Norte y cualquiera que quiera viajar no debería ir sin una reunión informativa".
Las empresas de turismo dijeron que el número de extranjeros que se reunieron en Pyongyang el domingo para el maratón anual de la ciudad fue mayor, ya que las tensiones reducidas hacen que aumente el número de visitantes en la aislada Corea del Norte.
El evento, que forma parte de las celebraciones por el aniversario del nacimiento del fundador Kim Il Sung en 1912, es lo más destacado del calendario turístico del Norte y ofrece la oportunidad de correr o trotar por las calles de la ciudad fuertemente controlada.
Alrededor de 950 occidentales ingresaron al evento, según el líder del mercado, Koryo Tours, en comparación con unos 450 el año pasado cuando los números cayeron.
Eso hizo que la participación volviera casi a los niveles de 2017, antes de que aumentaran las tensiones cuando el Norte llevó a cabo una serie de lanzamientos de misiles y el líder Kim Jong Un intercambió amenazas e insultos personales con el Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
El mismo año, Washington también prohibió a sus ciudadanos visitar el norte tras la muerte de Otto Warmbier, un estudiante estadounidense encarcelado por intentar robar un cartel de propaganda que murió en un estado de coma misterioso después de su liberación.
Varios otros países posteriormente elevaron sus advertencias de viaje, una combinación de eventos que supusieron un golpe importante para la industria turística del Norte.
La prohibición de los Estados Unidos sigue vigente, pero esta vez más turistas occidentales se inscribieron en el maratón, dijeron los operadores turísticos, luego de un año de diplomacia de alto nivel entre Trump y Kim.
"A medida que las tensiones políticas han disminuido, la demanda turística ha aumentado", dijo Elliott Davies, director de Uri Tours, otro operador, y agregó: "Se podría trazar un gráfico en esta relación directa".
'Cazadores de maratón'
La gran mayoría de los turistas que viajan al norte son chinos y unos 5,000 occidentales al año solían visitar el Norte, con aproximadamente el 20 por ciento de los estadounidenses, que buscan aventuras únicas en uno de los países más cerrados del mundo.
La carrera anual también atrae a los llamados "cazadores de maratones" que corren carreras en todo el mundo, dijo Matt Kulesza, un guía turístico de Young Pioneer Tours.
Angel Arnaudov, un ingeniero de 34 años de Macedonia, dijo que Pyongyang llegó a su "radar" después de terminar más de 30 maratones en ciudades que van desde Tokio, Nueva York y Copenhague.
"Quiero experimentar la vida en Corea del Norte y ver si es lo que dicen en la televisión o algo diferente", dijo, y agregó que publicaría videos en su canal de YouTube.
Para Jasmine Barrett, participante por tercera vez, el maratón de Pyongyang fue una oportunidad para interactuar con los norcoreanos comunes que se alinean en las calles para animar a los corredores, ofrecer chocadores y posar para los selfies.
"Sigo regresando porque me encanta ver las sonrisas en los rostros de los niños", dijo el empresario australiano a AFP.
"Definitivamente lo recomendaría a los demás porque es una excelente manera de ver la ciudad y las personas que viven allí", agregó.
Los operadores turísticos aconsejan a los visitantes tomar precauciones adicionales sobre "qué hacer y qué no hacer" cuando se viaja en el Norte.
Simon Cockerell, gerente general de Koryo Tours, dijo: "Esto es vital cuando se visita Corea del Norte y cualquiera que quiera viajar no debería ir sin una reunión informativa".
Entradas
Post a Comment