El presidente de Ruanda dirige ceremonias por el aniversario del genocidio
VOA - INGLÉS
El presidente de Ruanda, Paul Kagame, ha dirigido conmemoraciones con motivo del 25 aniversario del genocidio que mató a cientos de miles de personas con una advertencia severa a quienes tienen planes para desestabilizar el país.
"Para aquellos de aquí o de fuera que piensan que nuestro país no ha visto suficiente desorden y quieren meterse con nosotros, en defensa de los niños que viste y de nuestra nación, quiero decirles, los arruinaremos con ellos a lo grande". ", Dijo Kagame a miles de personas reunidas para recordar a los muertos en 1994." No reclamamos un lugar especial, pero tenemos un lugar para reclamar. El espíritu de lucha está vivo en nosotros. Lo que sucedió aquí nunca volverá a suceder ".
En el período previo a la conmemoración del 25to genocidio, las tensiones se han incrementado entre Ruanda y Uganda.
Ruanda acusó a Uganda de apoyar a grupos opuestos al gobierno en Kigali. Uganda rechaza esas acusaciones.
Un invitado frecuente a los eventos de conmemoración, el presidente de Uganda, Yoweli Museveni, estuvo ausente esta vez. Estuvo representado por su ministro de asuntos exteriores, Sam Kuteesa.
“Somos las últimas personas en el mundo que deberían sucumbir a la complacencia. El sufrimiento que hemos soportado debería ser suficiente para mantener vivo nuestro espíritu de lucha ", dijo Kagame.
La conmemoración comenzó con el encendido de la llama y la colocación de coronas en el memorial del genocidio de Kigali, donde se enterraron cerca de 250,000 restos. En total, unos 800,000 tutsis y hutus moderados fueron asesinados por extremistas étnicos hutu.
Honore Gatera, coordinador del centro conmemorativo de Kigali, dijo que la llama que estaban encendiendo era un símbolo de coraje y resistencia que Rwanda ha mostrado durante el último cuarto de siglo.
Los jóvenes ruandeses, de 25 años de edad y que representan a la nueva generación de Ruanda, entregaron la llama que se quemará durante los próximos 100 días a Kagame. Uno de ellos dijo: "Esta es una luz de recuerdo, la luz de la vida".
El presidente Kagame agradeció a los países que han estado con Ruanda a través de su viaje de reconstrucción.
“En un día como este, cuando el lenguaje falla, las primeras palabras que vienen son palabras de gratitud. A ustedes, los amigos a nuestro lado en este pesado día, incluidos los diferentes líderes presentes, les damos las gracias, dijo. “En 1994, no había esperanza, solo oscuridad. Hoy, la luz irradia de este lugar ”.
El presidente Paul Kagame también rindió homenaje a los extranjeros que ayudaron a los sobrevivientes y luego murieron también.
"Hoy nos acompañan familias de otros países, cuyos esposos, padres, hermanas y tías fueron reclamados por la misma ideología mortal", dijo Kagame. "El único consuelo que podemos ofrecer es la similitud del dolor y el respeto que se debe a quienes tuvieron el coraje de hacer lo correcto".
Un notable ausente en la conmemoración fue el presidente francés Emmanuel Macron, cuyo país está acusado de ayudar al genocidio. Macron propuso un día de conmemoración anual para el genocidio de Ruanda el domingo, según AFP.
Un miembro del Parlamento nacido en Ruanda, Herve Berville, que quedó huérfano en la violencia de 1993 encabezó la delegación francesa.
Bélgica, que colonizó Ruanda. estuvo representado por el primer ministro Charles Michel, quien admitió parte de la responsabilidad de Bélgica en el genocidio de 1994.
Michel dijo que el genocidio fue un fracaso de la comunidad internacional. Dijo que estaba conmovido por el coraje, la resistencia y la empatía del pueblo ruandés.
En un tweet, la primera ministra británica, Theresa May, escribió: “Hoy estoy reflexionando sobre las miles de vidas perdidas en el genocidio de Ruanda hace 25 años. Esta fue una tragedia y sigue siendo tan importante como siempre asegurarse de que no se repitan esas atrocidades ".
Las ceremonias del domingo marcaron el inicio de la conmemoración de los 100 días.
El presidente de Ruanda, Paul Kagame, ha dirigido conmemoraciones con motivo del 25 aniversario del genocidio que mató a cientos de miles de personas con una advertencia severa a quienes tienen planes para desestabilizar el país.
"Para aquellos de aquí o de fuera que piensan que nuestro país no ha visto suficiente desorden y quieren meterse con nosotros, en defensa de los niños que viste y de nuestra nación, quiero decirles, los arruinaremos con ellos a lo grande". ", Dijo Kagame a miles de personas reunidas para recordar a los muertos en 1994." No reclamamos un lugar especial, pero tenemos un lugar para reclamar. El espíritu de lucha está vivo en nosotros. Lo que sucedió aquí nunca volverá a suceder ".
En el período previo a la conmemoración del 25to genocidio, las tensiones se han incrementado entre Ruanda y Uganda.
Ruanda acusó a Uganda de apoyar a grupos opuestos al gobierno en Kigali. Uganda rechaza esas acusaciones.
Un invitado frecuente a los eventos de conmemoración, el presidente de Uganda, Yoweli Museveni, estuvo ausente esta vez. Estuvo representado por su ministro de asuntos exteriores, Sam Kuteesa.
“Somos las últimas personas en el mundo que deberían sucumbir a la complacencia. El sufrimiento que hemos soportado debería ser suficiente para mantener vivo nuestro espíritu de lucha ", dijo Kagame.
La conmemoración comenzó con el encendido de la llama y la colocación de coronas en el memorial del genocidio de Kigali, donde se enterraron cerca de 250,000 restos. En total, unos 800,000 tutsis y hutus moderados fueron asesinados por extremistas étnicos hutu.
Honore Gatera, coordinador del centro conmemorativo de Kigali, dijo que la llama que estaban encendiendo era un símbolo de coraje y resistencia que Rwanda ha mostrado durante el último cuarto de siglo.
Los jóvenes ruandeses, de 25 años de edad y que representan a la nueva generación de Ruanda, entregaron la llama que se quemará durante los próximos 100 días a Kagame. Uno de ellos dijo: "Esta es una luz de recuerdo, la luz de la vida".
El presidente Kagame agradeció a los países que han estado con Ruanda a través de su viaje de reconstrucción.
“En un día como este, cuando el lenguaje falla, las primeras palabras que vienen son palabras de gratitud. A ustedes, los amigos a nuestro lado en este pesado día, incluidos los diferentes líderes presentes, les damos las gracias, dijo. “En 1994, no había esperanza, solo oscuridad. Hoy, la luz irradia de este lugar ”.
El presidente Paul Kagame también rindió homenaje a los extranjeros que ayudaron a los sobrevivientes y luego murieron también.
"Hoy nos acompañan familias de otros países, cuyos esposos, padres, hermanas y tías fueron reclamados por la misma ideología mortal", dijo Kagame. "El único consuelo que podemos ofrecer es la similitud del dolor y el respeto que se debe a quienes tuvieron el coraje de hacer lo correcto".
Un notable ausente en la conmemoración fue el presidente francés Emmanuel Macron, cuyo país está acusado de ayudar al genocidio. Macron propuso un día de conmemoración anual para el genocidio de Ruanda el domingo, según AFP.
Un miembro del Parlamento nacido en Ruanda, Herve Berville, que quedó huérfano en la violencia de 1993 encabezó la delegación francesa.
Bélgica, que colonizó Ruanda. estuvo representado por el primer ministro Charles Michel, quien admitió parte de la responsabilidad de Bélgica en el genocidio de 1994.
Michel dijo que el genocidio fue un fracaso de la comunidad internacional. Dijo que estaba conmovido por el coraje, la resistencia y la empatía del pueblo ruandés.
En un tweet, la primera ministra británica, Theresa May, escribió: “Hoy estoy reflexionando sobre las miles de vidas perdidas en el genocidio de Ruanda hace 25 años. Esta fue una tragedia y sigue siendo tan importante como siempre asegurarse de que no se repitan esas atrocidades ".
Las ceremonias del domingo marcaron el inicio de la conmemoración de los 100 días.
Entradas
Post a Comment