Las tareas más difíciles esperan a Trump, Kim en la 2da. Cumbre
VOA - INGLÉS
El año pasado en Singapur, Donald Trump y Kim Jong Un acordaron trabajar para lograr la “desnuclearización completa de la península de Corea”. Esta semana en Hanoi, enfrentan una tarea mucho más difícil: acordar qué significa la desnuclearización y descubrir cómo mover la proceso hacia adelante.
Esto es lo que hay que ver mientras Trump y Kim se encuentran en Vietnam.
¿Puede la cumbre de Hanoi romper el estancamiento?
Tras su primer encuentro con Kim, Trump declaró que "ya no hay una amenaza nuclear" del Norte. Ocho meses después, los Estados Unidos y Corea del Norte parecen haber avanzado poco en el tema nuclear, y hay una presión creciente sobre Trump para que muestre los resultados.
Hasta hace poco, Corea del Norte ni siquiera estaría de acuerdo en mantener conversaciones consistentes de bajo nivel. A medida que se acerca la cumbre de Hanoi, la situación ha mejorado. Los funcionarios estadounidenses y norcoreanos ya han celebrado varios días de reuniones en Hanoi antes de la llegada de Trump y Kim.
¿Pueden ambas partes ponerse en la misma página nuclear?
La semana pasada, un funcionario de los Estados Unidos reconoció que Corea del Norte y los Estados Unidos todavía están tratando de ponerse de acuerdo sobre una definición común de desnuclearización, un concepto vago que no tiene un significado técnico.
Para Washington, la desnuclearización significa que Corea del Norte abandona sus armas nucleares. Para Pyongyang, las cosas son más complicadas.
Corea del Norte prefiere el término "desnuclearización de la península de Corea". Para Pyongyang, la idea tradicionalmente ha involucrado a los Estados Unidos eliminando o reduciendo su compromiso de seguridad con su aliado, Corea del Sur.
Para ayudar a aclarar la confusión, los funcionarios estadounidenses esperan que los resultados de la cumbre de Hanoi se conviertan en una "hoja de ruta" que establezca expectativas para ambas partes. No está claro qué tan específico sería el documento o si incluiría líneas de tiempo.
¿Kim ofrecerá un compromiso para iniciar el proceso?
Los informes han sugerido que Corea del Norte puede ofrecer un paso limitado hacia el desmantelamiento de sus armas nucleares como evidencia de su intención de desnuclearizar.
Eso podría incluir acordar destruir al menos parte de su principal complejo nuclear de Yongbyon u otras instalaciones nucleares.
Si bien Yongbyon no representa todo el programa nuclear de Corea del Norte, "es una buena parte", dijo Robert Manning, un ex funcionario del Departamento de Estado que se especializa en Corea.
Otros pasos posibles incluyen entregar una pequeña cantidad de ojivas nucleares o misiles, proporcionar una lista de sitios de misiles y nucleares, o permitir el acceso a inspectores internacionales.
¿Se sancionará el estadounidense?
El gobierno de Trump ha insistido durante mucho tiempo en que no aliviará las sanciones hasta que Corea del Norte desmantele completamente su programa nuclear. Pero recientemente, la Casa Blanca parece haber suavizado su postura.
En una entrevista con CNN el domingo, el secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, dijo que Washington podría proporcionar alivio de sanciones parciales a cambio de un "paso sustancial" del Norte, aunque insistió en que las "sanciones económicas básicas" seguirán vigentes.
Un posible compromiso: los EE. UU. Podrían permitir la reanudación de proyectos intercoreanos que proporcionan efectivo al Norte, incluido el Complejo Industrial de Kaesong, justo al norte de la zona desmilitarizada y la zona turística del Monte Kumgang del Norte.
¿Podría haber un final formal para la guerra de Corea?
Los funcionarios estadounidenses están considerando si usar la cumbre para anunciar un final formal de la Guerra de Corea, que se convirtió en una tregua en lugar de un tratado de paz en 1953.
Aunque la declaración sería principalmente simbólica, los EE. UU. Pueden ser reacios a ofrecer tal concesión hasta que Corea del Norte avance más en la desnuclearización.
Esto se debe a que poner fin formalmente a la Guerra de Corea podría debilitar la presión internacional sobre Corea del Norte y plantear preguntas sobre la cantidad de tropas estadounidenses que aún se necesitan en el Sur.
¿Cambiará Trump la presencia militar de los Estados Unidos en Corea del Sur?
Durante su reunión uno a uno con Kim en Singapur, Trump acordó suspender los ejercicios militares con Corea del Sur. Trump podría decidir hacer una concesión similar durante sus sesiones privadas con Kim en Hanoi.
Trump y otros altos funcionarios estadounidenses han insistido repetidamente en que la remoción o reducción de las tropas estadounidenses en Corea del Sur no se está discutiendo como parte de las conversaciones nucleares. Pero Trump tiene una larga historia de cuestionamiento de la efectividad y el costo de las 28,000 tropas estadounidenses en Corea.
¿Trump y Kim entregarán las conversaciones nucleares a los científicos?
Uno de los mayores logros en Hanoi sería entregar las negociaciones nucleares a especialistas, dijo James McKeon, analista de políticas del Centro para el Control de Armas y la No Proliferación.
"Los dos líderes de los países no pueden resolver todo por sí mismos", dice McKeon. "No creo que tengan una comprensión lo suficientemente profunda como para poder encargarse de algunos de estos problemas realmente complejos en los que necesitarán científicos, en los que necesitaremos expertos técnicos".
Trump, quien ha promocionado la efectividad de su relación personal con Kim, dijo la semana pasada que podría imaginar más cumbres con el líder norcoreano en el futuro.
El año pasado en Singapur, Donald Trump y Kim Jong Un acordaron trabajar para lograr la “desnuclearización completa de la península de Corea”. Esta semana en Hanoi, enfrentan una tarea mucho más difícil: acordar qué significa la desnuclearización y descubrir cómo mover la proceso hacia adelante.
Esto es lo que hay que ver mientras Trump y Kim se encuentran en Vietnam.
¿Puede la cumbre de Hanoi romper el estancamiento?
Tras su primer encuentro con Kim, Trump declaró que "ya no hay una amenaza nuclear" del Norte. Ocho meses después, los Estados Unidos y Corea del Norte parecen haber avanzado poco en el tema nuclear, y hay una presión creciente sobre Trump para que muestre los resultados.
Hasta hace poco, Corea del Norte ni siquiera estaría de acuerdo en mantener conversaciones consistentes de bajo nivel. A medida que se acerca la cumbre de Hanoi, la situación ha mejorado. Los funcionarios estadounidenses y norcoreanos ya han celebrado varios días de reuniones en Hanoi antes de la llegada de Trump y Kim.
¿Pueden ambas partes ponerse en la misma página nuclear?
La semana pasada, un funcionario de los Estados Unidos reconoció que Corea del Norte y los Estados Unidos todavía están tratando de ponerse de acuerdo sobre una definición común de desnuclearización, un concepto vago que no tiene un significado técnico.
Para Washington, la desnuclearización significa que Corea del Norte abandona sus armas nucleares. Para Pyongyang, las cosas son más complicadas.
Corea del Norte prefiere el término "desnuclearización de la península de Corea". Para Pyongyang, la idea tradicionalmente ha involucrado a los Estados Unidos eliminando o reduciendo su compromiso de seguridad con su aliado, Corea del Sur.
Para ayudar a aclarar la confusión, los funcionarios estadounidenses esperan que los resultados de la cumbre de Hanoi se conviertan en una "hoja de ruta" que establezca expectativas para ambas partes. No está claro qué tan específico sería el documento o si incluiría líneas de tiempo.
¿Kim ofrecerá un compromiso para iniciar el proceso?
Los informes han sugerido que Corea del Norte puede ofrecer un paso limitado hacia el desmantelamiento de sus armas nucleares como evidencia de su intención de desnuclearizar.
Eso podría incluir acordar destruir al menos parte de su principal complejo nuclear de Yongbyon u otras instalaciones nucleares.
Si bien Yongbyon no representa todo el programa nuclear de Corea del Norte, "es una buena parte", dijo Robert Manning, un ex funcionario del Departamento de Estado que se especializa en Corea.
Otros pasos posibles incluyen entregar una pequeña cantidad de ojivas nucleares o misiles, proporcionar una lista de sitios de misiles y nucleares, o permitir el acceso a inspectores internacionales.
¿Se sancionará el estadounidense?
El gobierno de Trump ha insistido durante mucho tiempo en que no aliviará las sanciones hasta que Corea del Norte desmantele completamente su programa nuclear. Pero recientemente, la Casa Blanca parece haber suavizado su postura.
En una entrevista con CNN el domingo, el secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, dijo que Washington podría proporcionar alivio de sanciones parciales a cambio de un "paso sustancial" del Norte, aunque insistió en que las "sanciones económicas básicas" seguirán vigentes.
Un posible compromiso: los EE. UU. Podrían permitir la reanudación de proyectos intercoreanos que proporcionan efectivo al Norte, incluido el Complejo Industrial de Kaesong, justo al norte de la zona desmilitarizada y la zona turística del Monte Kumgang del Norte.
¿Podría haber un final formal para la guerra de Corea?
Los funcionarios estadounidenses están considerando si usar la cumbre para anunciar un final formal de la Guerra de Corea, que se convirtió en una tregua en lugar de un tratado de paz en 1953.
Aunque la declaración sería principalmente simbólica, los EE. UU. Pueden ser reacios a ofrecer tal concesión hasta que Corea del Norte avance más en la desnuclearización.
Esto se debe a que poner fin formalmente a la Guerra de Corea podría debilitar la presión internacional sobre Corea del Norte y plantear preguntas sobre la cantidad de tropas estadounidenses que aún se necesitan en el Sur.
¿Cambiará Trump la presencia militar de los Estados Unidos en Corea del Sur?
Durante su reunión uno a uno con Kim en Singapur, Trump acordó suspender los ejercicios militares con Corea del Sur. Trump podría decidir hacer una concesión similar durante sus sesiones privadas con Kim en Hanoi.
Trump y otros altos funcionarios estadounidenses han insistido repetidamente en que la remoción o reducción de las tropas estadounidenses en Corea del Sur no se está discutiendo como parte de las conversaciones nucleares. Pero Trump tiene una larga historia de cuestionamiento de la efectividad y el costo de las 28,000 tropas estadounidenses en Corea.
¿Trump y Kim entregarán las conversaciones nucleares a los científicos?
Uno de los mayores logros en Hanoi sería entregar las negociaciones nucleares a especialistas, dijo James McKeon, analista de políticas del Centro para el Control de Armas y la No Proliferación.
"Los dos líderes de los países no pueden resolver todo por sí mismos", dice McKeon. "No creo que tengan una comprensión lo suficientemente profunda como para poder encargarse de algunos de estos problemas realmente complejos en los que necesitarán científicos, en los que necesitaremos expertos técnicos".
Trump, quien ha promocionado la efectividad de su relación personal con Kim, dijo la semana pasada que podría imaginar más cumbres con el líder norcoreano en el futuro.
.jpg)
Entradas
Post a Comment