Más inmigrantes intentan llegar a Gran Bretaña a través del canal en inglés
VOA - INGLÉS
Las autoridades francesas dijeron que ocho inmigrantes fueron recogidos de un bote paralizado el martes mientras intentaban cruzar el Canal de la Mancha a Gran Bretaña, donde la oficina gubernamental que supervisa la inmigración informó que casi 30 más fueron rescatados en las aguas entre el sur de Inglaterra y el norte de Francia.
La autoridad marítima regional francesa, o prefectura, dijo en un comunicado que el pequeño bote de goma con un motor averiado fue visto el martes frente a la costa de Calais. Un helicóptero de la policía que monitoreaba el área dirigió un remolcador a los migrantes varados, dijo la prefectura.
La autoridad marítima no proporcionó las nacionalidades de los pasajeros.
Calais, una ciudad portuaria en un extremo de un túnel del Canal que conecta a Francia con el Inglés en tren, ha sido durante mucho tiempo un imán para los migrantes que huyen del conflicto o la pobreza en África y el Medio Oriente. Las autoridades francesas cerraron hace dos años un campamento improvisado que se incrementó hasta alcanzar una población de 10,000 en un momento dado mientras la gente esperaba para intentar saltar en los camiones que viajan en ferries a Inglaterra.
5 incidentes en navidad
El Canal ha visto un aumento reciente en los migrantes que intentan el viaje desde Francia a Inglaterra en pequeñas embarcaciones. El Ministerio del Interior de Gran Bretaña dijo que los agentes fronterizos respondieron a cinco incidentes de navegación en aguas inglesas a principios del día de Navidad, que involucraban a pasajeros que dijeron que eran de Irak, Irán y Afganistán.
El Ministerio del Interior calculó el número de inmigrantes con destino a Inglaterra que tomó el remolcador francés a las nueve, no a las ocho. La autoridad marítima francesa no pudo ser contactada para resolver la discrepancia.
La oficina dijo a la Asociación de Prensa de Gran Bretaña que todos recibieron evaluaciones médicas y fueron enviados a entrevistas de inmigración. Las agencias de bienestar social asumirían el cuidado de los dos niños entre los pasajeros, informó la agencia de noticias.
Las autoridades francesas dijeron que ocho inmigrantes fueron recogidos de un bote paralizado el martes mientras intentaban cruzar el Canal de la Mancha a Gran Bretaña, donde la oficina gubernamental que supervisa la inmigración informó que casi 30 más fueron rescatados en las aguas entre el sur de Inglaterra y el norte de Francia.
La autoridad marítima regional francesa, o prefectura, dijo en un comunicado que el pequeño bote de goma con un motor averiado fue visto el martes frente a la costa de Calais. Un helicóptero de la policía que monitoreaba el área dirigió un remolcador a los migrantes varados, dijo la prefectura.
La autoridad marítima no proporcionó las nacionalidades de los pasajeros.
Calais, una ciudad portuaria en un extremo de un túnel del Canal que conecta a Francia con el Inglés en tren, ha sido durante mucho tiempo un imán para los migrantes que huyen del conflicto o la pobreza en África y el Medio Oriente. Las autoridades francesas cerraron hace dos años un campamento improvisado que se incrementó hasta alcanzar una población de 10,000 en un momento dado mientras la gente esperaba para intentar saltar en los camiones que viajan en ferries a Inglaterra.
5 incidentes en navidad
El Canal ha visto un aumento reciente en los migrantes que intentan el viaje desde Francia a Inglaterra en pequeñas embarcaciones. El Ministerio del Interior de Gran Bretaña dijo que los agentes fronterizos respondieron a cinco incidentes de navegación en aguas inglesas a principios del día de Navidad, que involucraban a pasajeros que dijeron que eran de Irak, Irán y Afganistán.
El Ministerio del Interior calculó el número de inmigrantes con destino a Inglaterra que tomó el remolcador francés a las nueve, no a las ocho. La autoridad marítima francesa no pudo ser contactada para resolver la discrepancia.
La oficina dijo a la Asociación de Prensa de Gran Bretaña que todos recibieron evaluaciones médicas y fueron enviados a entrevistas de inmigración. Las agencias de bienestar social asumirían el cuidado de los dos niños entre los pasajeros, informó la agencia de noticias.
Entradas
Post a Comment