Vandalismo, negligencia ha dañado los sitios antiguos de la herencia de Libia
VOA
El graffiti cubre las ruinas de Cirene en el este de Libia, una ciudad fundada por los griegos hace más de 2,600 años que una vez atrajo a turistas, pero ahora está descuidada y es objetivo de vándalos.
La inseguridad y el saqueo han golpeado los sitios arqueológicos de Libia en el caos y los combates que siguieron al derrocamiento de Muammar Gadhafi en 2011, mientras los grupos rivales luchan por consolidar el control del país.
Libia es el hogar de cinco de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, enumerados por su valor universal excepcional. Los sitios incluyen las ruinas de la ciudad romana de Leptis Magna y Sabratha, que es famosa por su anfiteatro.
También hay grabados en piedra prehistóricos en las montañas Akakous en el desierto del sur del Sahara, cerca de la frontera con Argelia.
En el este, los turistas una vez viajaron a Cyrene, un sitio fundado por los griegos y luego expandido por los romanos, ubicado en las montañas a unos 200 km (124 millas) al este de Benghazi.
Sin embargo, cuando los turistas extranjeros se fueron y los sitios visitados solo por familias libias en viajes de fin de semana, los locales tomaron tierras en los sitios y los vándalos incluso han manchado graffiti en columnas y paredes.
Esto representa un desafío para las autoridades locales que tratan de proteger las ruinas ubicadas en la pequeña comunidad de Shahat.
"En Cirene, en lugar de hablar con un propietario, ahora hablamos con 50 con diferentes antecedentes", dijo Ahmad Hussein, jefe del departamento de antigüedades de una administración paralela a cargo del este de Libia.
"Algunos de los propietarios han construido casas en estos sitios", dijo.
El desafío se ve agravado por una ley en 2013 que permitió a las personas reclamar tierras confiscadas bajo Gadhafi. Algunas personas tomaron eso literalmente y anexaron lo que sentían que merecían.
Hussein quiere responsabilizar a quienes se apoderaron de la tierra.
Dos gobiernos, pocos visitantes.
El esfuerzo por preservar las ruinas se ve obstaculizado aún más por el hecho de que Libia tiene dos gobiernos. Un gobierno respaldado por las Naciones Unidas se encuentra en Trípoli, mientras que el este tiene un gobierno paralelo.
En una rara señal positiva, Hussein dijo que se habían devuelto alrededor de 1,700 artefactos desde 2011 después de que fueron saqueados dentro del país. Muchos otros artículos son contrabandeados sin embargo.
Leptis Magna en el noroeste de Libia ha podido escapar del vandalismo gracias a los fanáticos de la historia local y la relativa seguridad en su ubicación cerca de la ciudad de Misrata.
Sabratha ha sido golpeada repetidamente por luchas entre facciones rivales y la UNESCO el año pasado hizo un llamado para proteger el sitio. El sitio no recibió ayuda.
En la capital, Trípoli, un solo director está tratando de preservar unas 18 tumbas romanas, que datan de unos 1.700 años, encontradas en 1958 en el suburbio occidental de Janzour.
"No hay apoyo para este sitio", dijo al-Amari Ramadan Mabrouk, director de la oficina de antigüedades de Janzour.
Las familias libias vienen ocasionalmente, pero por lo demás las arañas y el polvo cubren las tumbas.
"No puedo dar un número para los turistas que visitan Libia ... pero puedo decir que, antes de 2011, el turismo era popular en Libia", dijo.
El graffiti cubre las ruinas de Cirene en el este de Libia, una ciudad fundada por los griegos hace más de 2,600 años que una vez atrajo a turistas, pero ahora está descuidada y es objetivo de vándalos.
La inseguridad y el saqueo han golpeado los sitios arqueológicos de Libia en el caos y los combates que siguieron al derrocamiento de Muammar Gadhafi en 2011, mientras los grupos rivales luchan por consolidar el control del país.
Libia es el hogar de cinco de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, enumerados por su valor universal excepcional. Los sitios incluyen las ruinas de la ciudad romana de Leptis Magna y Sabratha, que es famosa por su anfiteatro.
También hay grabados en piedra prehistóricos en las montañas Akakous en el desierto del sur del Sahara, cerca de la frontera con Argelia.
En el este, los turistas una vez viajaron a Cyrene, un sitio fundado por los griegos y luego expandido por los romanos, ubicado en las montañas a unos 200 km (124 millas) al este de Benghazi.
Sin embargo, cuando los turistas extranjeros se fueron y los sitios visitados solo por familias libias en viajes de fin de semana, los locales tomaron tierras en los sitios y los vándalos incluso han manchado graffiti en columnas y paredes.
Esto representa un desafío para las autoridades locales que tratan de proteger las ruinas ubicadas en la pequeña comunidad de Shahat.
"En Cirene, en lugar de hablar con un propietario, ahora hablamos con 50 con diferentes antecedentes", dijo Ahmad Hussein, jefe del departamento de antigüedades de una administración paralela a cargo del este de Libia.
"Algunos de los propietarios han construido casas en estos sitios", dijo.
El desafío se ve agravado por una ley en 2013 que permitió a las personas reclamar tierras confiscadas bajo Gadhafi. Algunas personas tomaron eso literalmente y anexaron lo que sentían que merecían.
Hussein quiere responsabilizar a quienes se apoderaron de la tierra.
Dos gobiernos, pocos visitantes.
El esfuerzo por preservar las ruinas se ve obstaculizado aún más por el hecho de que Libia tiene dos gobiernos. Un gobierno respaldado por las Naciones Unidas se encuentra en Trípoli, mientras que el este tiene un gobierno paralelo.
En una rara señal positiva, Hussein dijo que se habían devuelto alrededor de 1,700 artefactos desde 2011 después de que fueron saqueados dentro del país. Muchos otros artículos son contrabandeados sin embargo.
Leptis Magna en el noroeste de Libia ha podido escapar del vandalismo gracias a los fanáticos de la historia local y la relativa seguridad en su ubicación cerca de la ciudad de Misrata.
Sabratha ha sido golpeada repetidamente por luchas entre facciones rivales y la UNESCO el año pasado hizo un llamado para proteger el sitio. El sitio no recibió ayuda.
En la capital, Trípoli, un solo director está tratando de preservar unas 18 tumbas romanas, que datan de unos 1.700 años, encontradas en 1958 en el suburbio occidental de Janzour.
"No hay apoyo para este sitio", dijo al-Amari Ramadan Mabrouk, director de la oficina de antigüedades de Janzour.
Las familias libias vienen ocasionalmente, pero por lo demás las arañas y el polvo cubren las tumbas.
"No puedo dar un número para los turistas que visitan Libia ... pero puedo decir que, antes de 2011, el turismo era popular en Libia", dijo.
Entradas
Post a Comment