El impulso de la defensa aérea rusa a Siria parece poco probable que proteja las fuerzas iraníes de Israel
VOA
Israel está expresando su confianza en que puede perseguir los ataques contra las fuerzas de Irán en Siria incluso después de que su socio iraní Rusia transfirió un avanzado sistema de defensa aérea a territorio sirio a principios de este mes.
En una entrevista reciente con VOA Persian en Jerusalén, el Viceministro de Diplomacia de Israel, Michael Oren, dijo que la transferencia de Rusia del sistema S-300 "supondrá un desafío, pero no un desafío insuperable".
"Israel ha superado tales desafíos desde el día de su creación en 1948", dijo Oren. "Superaremos esto también, si nos vemos obligados a hacerlo".
Hablando por separado ante VOA Persianin Tel Aviv, la Ministra de Educación de Israel, Naftali Bennett, quien forma parte de un Gabinete de Seguridad de 11 miembros, reaccionó a la medida del S-300 diciendo que Israel no permitirá que Irán, su principal rival regional, construya un bastión en Siria, adyacente al territorio israelí.
"Vamos a luchar para defender a los ciudadanos israelíes, tal como lo haría Irán si un enemigo creara una gran acumulación en sus fronteras. Solo ponte en nuestros zapatos ”, dijo Bennett.
Rusia dice que entregó el sistema S-300 a su aliado regional Siria el 1 de octubre, en respuesta a un incidente del 17 de septiembre en el que las fuerzas sirias derribaron accidentalmente un avión de vigilancia ruso utilizando un sistema S-200 menos avanzado mientras respondían a un israelí. ataque aéreo Israel dijo que sus aviones de combate habían golpeado objetivos militares iraníes aliados de Siria y habían regresado al espacio aéreo israelí antes de que las fuerzas sirias llevaran a cabo lo que describió como un fuego "indiscriminado" que derribó al avión ruso. Moscú acusó a Israel de crear una situación "peligrosa" antes del incidente.
El presidente del parlamento iraní, Ali Larijani, describió la transferencia del S-300 como un golpe a la campaña israelí de ataques aéreos contra las fuerzas iraníes y presuntos envíos de armas al grupo militante libanés Hezbollah en Siria. El ejército israelí dijo el mes pasado que había alcanzado 202 objetivos en Siria desde 2017.
"No creo que los israelíes puedan dar un paso serio (después de la transferencia de la S-300)", dijo Larijani, en una entrevista el 9 de octubre con el servicio árabe del canal de televisión ruso RT en Turquía.
Pero Irán tiene pocos motivos para celebrar el movimiento ruso, según el analista iraní estadounidense Nader Uskowi, ex asesor civil principal del Comando Central de los Estados Unidos. Hablando en una mesa redonda del 17 de octubre en el Consejo del Atlántico en Washington, Nader dijo que Irán está "muy sorprendido" de que Rusia no haya utilizado su sistema de defensa aérea S-400 más avanzado en Siria para desafiar los ataques israelíes contra las posiciones iraníes en los últimos años. “Rusia no se ve a sí misma como un enemigo de Israel. Irán lo hace ", dijo Nader. "Así que los iraníes no están contando con que Rusia vaya en línea con su política".
El ex jefe de inteligencia militar de Israel, Amos Yadlin, dijo a VOA Persian en una reciente entrevista en Tel Aviv que Irán tampoco puede contar con que sus fuerzas estén protegidas por las baterías S-300 recién instaladas en Siria. Las autoridades rusas han dicho que esas baterías serán operadas por las fuerzas rusas mientras entrenan a sus aliados sirios para usar el sistema en los próximos meses. También han dicho que la transferencia de la S-300 está destinada principalmente a garantizar la seguridad de las aeronaves y el personal ruso que operan en el área.
"No creo que los rusos quieran desafiar a la fuerza aérea israelí, que es muy capaz", dijo Yadlin, quien se desempeña como director ejecutivo del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de la Universidad de Tel Aviv. "Y el objetivo estratégico ruso es estabilizar a Siria. El peor escenario que Rusia puede ver es más inestabilidad. Así que, por lo que sé, cómo piensan los líderes de Moscú, no permitirán que sus militares disparen contra los israelíes ".
El viceministro israelí Oren dijo que los militares israelíes y rusos han estado en contacto diario con los jefes adjuntos del personal para tratar de evitar enfrentamientos entre sus fuerzas. "Continuaremos haciendo todo lo posible para evitar eso", dijo. "No tenemos ningún interés en una confrontación militar con Rusia".
Yadlin dijo que Israel enfrentaría un desafío cuando Rusia permitiera que las fuerzas sirias operen completamente el sistema S-300, una medida que mejoraría las capacidades de las defensas aéreas de Siria. Sin embargo, dijo que ese desafío se mitigaría con la edad del sistema, desplegado por primera vez por la Unión Soviética en 1978.
“El S-300 no es muy avanzado. Fui jefe de inteligencia de la fuerza aérea a fines de los años noventa. En ese momento, se llamaba SA-20 ", dijo Yadlin. "Así que sabemos cómo lidiar con eso. Y si (lo usan para) disparar a la fuerza aérea israelí ahora, supongo que estas baterías serán destruidas ".
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA.
Israel está expresando su confianza en que puede perseguir los ataques contra las fuerzas de Irán en Siria incluso después de que su socio iraní Rusia transfirió un avanzado sistema de defensa aérea a territorio sirio a principios de este mes.
En una entrevista reciente con VOA Persian en Jerusalén, el Viceministro de Diplomacia de Israel, Michael Oren, dijo que la transferencia de Rusia del sistema S-300 "supondrá un desafío, pero no un desafío insuperable".
"Israel ha superado tales desafíos desde el día de su creación en 1948", dijo Oren. "Superaremos esto también, si nos vemos obligados a hacerlo".
Hablando por separado ante VOA Persianin Tel Aviv, la Ministra de Educación de Israel, Naftali Bennett, quien forma parte de un Gabinete de Seguridad de 11 miembros, reaccionó a la medida del S-300 diciendo que Israel no permitirá que Irán, su principal rival regional, construya un bastión en Siria, adyacente al territorio israelí.
"Vamos a luchar para defender a los ciudadanos israelíes, tal como lo haría Irán si un enemigo creara una gran acumulación en sus fronteras. Solo ponte en nuestros zapatos ”, dijo Bennett.
Rusia dice que entregó el sistema S-300 a su aliado regional Siria el 1 de octubre, en respuesta a un incidente del 17 de septiembre en el que las fuerzas sirias derribaron accidentalmente un avión de vigilancia ruso utilizando un sistema S-200 menos avanzado mientras respondían a un israelí. ataque aéreo Israel dijo que sus aviones de combate habían golpeado objetivos militares iraníes aliados de Siria y habían regresado al espacio aéreo israelí antes de que las fuerzas sirias llevaran a cabo lo que describió como un fuego "indiscriminado" que derribó al avión ruso. Moscú acusó a Israel de crear una situación "peligrosa" antes del incidente.
El presidente del parlamento iraní, Ali Larijani, describió la transferencia del S-300 como un golpe a la campaña israelí de ataques aéreos contra las fuerzas iraníes y presuntos envíos de armas al grupo militante libanés Hezbollah en Siria. El ejército israelí dijo el mes pasado que había alcanzado 202 objetivos en Siria desde 2017.
"No creo que los israelíes puedan dar un paso serio (después de la transferencia de la S-300)", dijo Larijani, en una entrevista el 9 de octubre con el servicio árabe del canal de televisión ruso RT en Turquía.
Pero Irán tiene pocos motivos para celebrar el movimiento ruso, según el analista iraní estadounidense Nader Uskowi, ex asesor civil principal del Comando Central de los Estados Unidos. Hablando en una mesa redonda del 17 de octubre en el Consejo del Atlántico en Washington, Nader dijo que Irán está "muy sorprendido" de que Rusia no haya utilizado su sistema de defensa aérea S-400 más avanzado en Siria para desafiar los ataques israelíes contra las posiciones iraníes en los últimos años. “Rusia no se ve a sí misma como un enemigo de Israel. Irán lo hace ", dijo Nader. "Así que los iraníes no están contando con que Rusia vaya en línea con su política".
El ex jefe de inteligencia militar de Israel, Amos Yadlin, dijo a VOA Persian en una reciente entrevista en Tel Aviv que Irán tampoco puede contar con que sus fuerzas estén protegidas por las baterías S-300 recién instaladas en Siria. Las autoridades rusas han dicho que esas baterías serán operadas por las fuerzas rusas mientras entrenan a sus aliados sirios para usar el sistema en los próximos meses. También han dicho que la transferencia de la S-300 está destinada principalmente a garantizar la seguridad de las aeronaves y el personal ruso que operan en el área.
"No creo que los rusos quieran desafiar a la fuerza aérea israelí, que es muy capaz", dijo Yadlin, quien se desempeña como director ejecutivo del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de la Universidad de Tel Aviv. "Y el objetivo estratégico ruso es estabilizar a Siria. El peor escenario que Rusia puede ver es más inestabilidad. Así que, por lo que sé, cómo piensan los líderes de Moscú, no permitirán que sus militares disparen contra los israelíes ".
El viceministro israelí Oren dijo que los militares israelíes y rusos han estado en contacto diario con los jefes adjuntos del personal para tratar de evitar enfrentamientos entre sus fuerzas. "Continuaremos haciendo todo lo posible para evitar eso", dijo. "No tenemos ningún interés en una confrontación militar con Rusia".
Yadlin dijo que Israel enfrentaría un desafío cuando Rusia permitiera que las fuerzas sirias operen completamente el sistema S-300, una medida que mejoraría las capacidades de las defensas aéreas de Siria. Sin embargo, dijo que ese desafío se mitigaría con la edad del sistema, desplegado por primera vez por la Unión Soviética en 1978.
“El S-300 no es muy avanzado. Fui jefe de inteligencia de la fuerza aérea a fines de los años noventa. En ese momento, se llamaba SA-20 ", dijo Yadlin. "Así que sabemos cómo lidiar con eso. Y si (lo usan para) disparar a la fuerza aérea israelí ahora, supongo que estas baterías serán destruidas ".
Este artículo se originó en el Servicio Persa de VOA.
Entradas
Post a Comment