Los medios de comunicación rusos tratan de vincular la exención de visado de la UE de Georgia a los campamentos de refugiados
VOA
La semana pasada, pocos días después de que la nación del sur del Cáucaso de Georgia celebrara su recién concedido acceso sin visado a 30 países de la UE, los medios de comunicación rusos comenzaron a reportar una historia diferente.
La liberalización de los visados de Georgia no fue el resultado de las exitosas y largamente planeadas reformas de Tblisi dirigidas a la integración europea, dijeron los medios rusos, pero parte de un quid pro quo que requeriría que la antigua república soviética construyera campamentos para refugiados sirios desplazados en su propio suelo .
Los medios de comunicación rusos, junto con sus contrapartes ruso-rusas en Georgia, basaron sus afirmaciones en una fuente: la entrevista del periódico alemán Bild al ministro de Asuntos Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, que expresó su apoyo a la idea de construir campamentos en Georgia y los Balcanes Occidentales.
"Necesitamos centros de refugiados fuera de la UE, que se ejecutan conjuntamente con el organismo de las Naciones Unidas para los refugiados, ACNUR", dijo Kurz, sin precisar exactamente dónde irán los campamentos.
Negaciones de ambos lados
Sin embargo, funcionarios del gobierno de la UE y de Georgia han negado cualquier acuerdo sobre los campos de refugiados.
"La distribución de refugiados con sede en la UE nunca ha sido discutida a nivel oficial", dijo un comunicado del ministro georgiano de Relaciones Exteriores, Mikheil Janelidze. "Tampoco se planteó durante la visita del Sr. Kurz a Georgia ni en ningún otro formato oficial. "
Y hablando con los medios de comunicación georgianos Netgazeti, Arad Banko, embajador de Austria en Georgia, confirmó que la construcción de campamentos en Georgia, aunque expresada por Kurz, "nunca fue parte de ninguna discusión oficial".
Los medios de información estatales rusos, como Gazeta.ru, NTV y RT, promovieron los comentarios de Kurz sobre los campamentos de refugiados, describiéndolos como parte del acuerdo para la liberalización sin visados.
Algunos legisladores rusos y georgianos dieron un paso más allá, abiertamente discutiéndolo como un hecho establecido en las redes sociales. Aleksei Pushkov, miembro de la Duma rusa, por ejemplo, llevó a Twitter, donde se preguntó si Georgia podría todavía negar la oferta de la UE.
Pero un portavoz del Comisario de Migración de la UE Dimitris Avramopoulos dijo al Servicio de Georgia de VOA: "La liberalización de visados con Georgia se basa en un plan de acción detallado, presentado al gobierno georgiano en 2013, que contiene una serie de criterios que deben cumplirse antes de viajar sin visado Se otorga en ámbitos como el imperio de la ley y las reformas de la justicia ".
"La Comisión ha seguido de cerca los progresos realizados por las autoridades de Georgia desde que se inició el diálogo de liberalización de visados y se concluyó en diciembre de 2015, que se cumplieron todos los puntos de referencia de este plan de acción", dijo el funcionario de la UE. "El cumplimiento de los criterios del Plan de Acción, y sólo estos criterios, es la base sobre la cual la Comisión propuso conceder viajes sin visado a ciudadanos georgianos para estancias cortas".
Analistas: La historia de Visa es parte de un esfuerzo de propaganda más amplio
Para Giorgi Meladze, profesor de Derecho de los medios de comunicación en la Universidad Estatal de Ilia, el ciclo de noticias de desinformación es parte de un esfuerzo de propaganda más amplio orquestado por las agencias de inteligencia del Kremlin y Rusia que eventualmente penetra en los medios georgianos.
"La propaganda rusa no se basa en medios de propaganda identificados como la RT, sino que está intentando utilizar publicaciones europeas tradicionales bien establecidas como Bild para mejorar los mensajes antioccidentales", dijo Meladze a VOA. "El objetivo de la desinformación es retratar a Europa Como una institución que socava a Georgia ".
Meladze también se preocupa de que Rusia está aprovechando el momento, mientras que las naciones occidentales están desaprovechando estrategias para contrarrestar la propaganda del Kremlin.
Donald Jensen, veterano observador de Rusia en el Centro de Relaciones Transatlánticas de la Escuela Nitze de Estudios Internacionales de la Universidad Johns Hopkins (SAIS), dice que culpar al oeste es una estrategia estándar del Kremlin.
"¿Qué va a hacer Putin? Usted culpa a Occidente, invade un país como Ucrania, usa la guerra de información para fingir que Rusia tiene enemigos, cuando en realidad no lo hace ", dijo a la VOA. Usted crea enemigos externos. "
El aumento de la propaganda rusa dentro de Georgia es algo que las organizaciones internacionales están observando de cerca.
"El número de campañas en línea lanzadas por activistas y miembros de la sociedad civil ha aumentado considerablemente en los últimos años", dice Freedom House en el informe Freedom on the Net 2016. Sin embargo, el contenido poco confiable y políticamente tendencioso, incluida la propaganda antioccidental, también Proliferó en línea ".
integración europea
La decisión de Bruselas de 28 de febrero de ratificar la liberalización de los visados de Georgia es vista como un importante logro geopolítico entre funcionarios y activistas de la sociedad civil que han sido voces fuertes para la integración europea.
Rusia, sin embargo, ha expresado abiertamente su preocupación por las aspiraciones de Georgia y la OTAN de Georgia, describiendo al país como parte de su patio trasero. A principios de este mes, el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov, dijo a periodistas en la Conferencia de Seguridad de Munich que funcionarios de seguridad de ambos países planean iniciar conversaciones sobre la flexibilización de las restricciones de visado en breve.
Una reciente encuesta de opinión pública del Centro de Investigación y Recursos del Cáucaso mostró que el 56 por ciento de los georgianos se identifican como europeos.
Este informe fue producido en colaboración con el servicio georgiano de VOA.
La semana pasada, pocos días después de que la nación del sur del Cáucaso de Georgia celebrara su recién concedido acceso sin visado a 30 países de la UE, los medios de comunicación rusos comenzaron a reportar una historia diferente.
La liberalización de los visados de Georgia no fue el resultado de las exitosas y largamente planeadas reformas de Tblisi dirigidas a la integración europea, dijeron los medios rusos, pero parte de un quid pro quo que requeriría que la antigua república soviética construyera campamentos para refugiados sirios desplazados en su propio suelo .
Los medios de comunicación rusos, junto con sus contrapartes ruso-rusas en Georgia, basaron sus afirmaciones en una fuente: la entrevista del periódico alemán Bild al ministro de Asuntos Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, que expresó su apoyo a la idea de construir campamentos en Georgia y los Balcanes Occidentales.
"Necesitamos centros de refugiados fuera de la UE, que se ejecutan conjuntamente con el organismo de las Naciones Unidas para los refugiados, ACNUR", dijo Kurz, sin precisar exactamente dónde irán los campamentos.
Negaciones de ambos lados
Sin embargo, funcionarios del gobierno de la UE y de Georgia han negado cualquier acuerdo sobre los campos de refugiados.
"La distribución de refugiados con sede en la UE nunca ha sido discutida a nivel oficial", dijo un comunicado del ministro georgiano de Relaciones Exteriores, Mikheil Janelidze. "Tampoco se planteó durante la visita del Sr. Kurz a Georgia ni en ningún otro formato oficial. "
Y hablando con los medios de comunicación georgianos Netgazeti, Arad Banko, embajador de Austria en Georgia, confirmó que la construcción de campamentos en Georgia, aunque expresada por Kurz, "nunca fue parte de ninguna discusión oficial".
Los medios de información estatales rusos, como Gazeta.ru, NTV y RT, promovieron los comentarios de Kurz sobre los campamentos de refugiados, describiéndolos como parte del acuerdo para la liberalización sin visados.
Algunos legisladores rusos y georgianos dieron un paso más allá, abiertamente discutiéndolo como un hecho establecido en las redes sociales. Aleksei Pushkov, miembro de la Duma rusa, por ejemplo, llevó a Twitter, donde se preguntó si Georgia podría todavía negar la oferta de la UE.
Pero un portavoz del Comisario de Migración de la UE Dimitris Avramopoulos dijo al Servicio de Georgia de VOA: "La liberalización de visados con Georgia se basa en un plan de acción detallado, presentado al gobierno georgiano en 2013, que contiene una serie de criterios que deben cumplirse antes de viajar sin visado Se otorga en ámbitos como el imperio de la ley y las reformas de la justicia ".
"La Comisión ha seguido de cerca los progresos realizados por las autoridades de Georgia desde que se inició el diálogo de liberalización de visados y se concluyó en diciembre de 2015, que se cumplieron todos los puntos de referencia de este plan de acción", dijo el funcionario de la UE. "El cumplimiento de los criterios del Plan de Acción, y sólo estos criterios, es la base sobre la cual la Comisión propuso conceder viajes sin visado a ciudadanos georgianos para estancias cortas".
Analistas: La historia de Visa es parte de un esfuerzo de propaganda más amplio
Para Giorgi Meladze, profesor de Derecho de los medios de comunicación en la Universidad Estatal de Ilia, el ciclo de noticias de desinformación es parte de un esfuerzo de propaganda más amplio orquestado por las agencias de inteligencia del Kremlin y Rusia que eventualmente penetra en los medios georgianos.
"La propaganda rusa no se basa en medios de propaganda identificados como la RT, sino que está intentando utilizar publicaciones europeas tradicionales bien establecidas como Bild para mejorar los mensajes antioccidentales", dijo Meladze a VOA. "El objetivo de la desinformación es retratar a Europa Como una institución que socava a Georgia ".
Meladze también se preocupa de que Rusia está aprovechando el momento, mientras que las naciones occidentales están desaprovechando estrategias para contrarrestar la propaganda del Kremlin.
Donald Jensen, veterano observador de Rusia en el Centro de Relaciones Transatlánticas de la Escuela Nitze de Estudios Internacionales de la Universidad Johns Hopkins (SAIS), dice que culpar al oeste es una estrategia estándar del Kremlin.
"¿Qué va a hacer Putin? Usted culpa a Occidente, invade un país como Ucrania, usa la guerra de información para fingir que Rusia tiene enemigos, cuando en realidad no lo hace ", dijo a la VOA. Usted crea enemigos externos. "
El aumento de la propaganda rusa dentro de Georgia es algo que las organizaciones internacionales están observando de cerca.
"El número de campañas en línea lanzadas por activistas y miembros de la sociedad civil ha aumentado considerablemente en los últimos años", dice Freedom House en el informe Freedom on the Net 2016. Sin embargo, el contenido poco confiable y políticamente tendencioso, incluida la propaganda antioccidental, también Proliferó en línea ".
integración europea
La decisión de Bruselas de 28 de febrero de ratificar la liberalización de los visados de Georgia es vista como un importante logro geopolítico entre funcionarios y activistas de la sociedad civil que han sido voces fuertes para la integración europea.
Rusia, sin embargo, ha expresado abiertamente su preocupación por las aspiraciones de Georgia y la OTAN de Georgia, describiendo al país como parte de su patio trasero. A principios de este mes, el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov, dijo a periodistas en la Conferencia de Seguridad de Munich que funcionarios de seguridad de ambos países planean iniciar conversaciones sobre la flexibilización de las restricciones de visado en breve.
Una reciente encuesta de opinión pública del Centro de Investigación y Recursos del Cáucaso mostró que el 56 por ciento de los georgianos se identifican como europeos.
Este informe fue producido en colaboración con el servicio georgiano de VOA.
.jpg)
Entradas
Post a Comment