Nueva biografía explora la especial relación de Thomas Mann con el mar

Por Sibylle Peine (dpa)

Berlín, 10 jun (dpa) – La pasión de Thomas Mann por el mar recorre como un hilo conductor toda la biografía escrita por Volker Weidermann, en la que cuenta cómo ello influyó en la obra del alemán que fuera Premio Nobel de Literatura en 1929.

"Mi amor por el mar, cuya inmensa sencillez siempre he preferido a la exigente diversidad de la montaña, es tan antiguo como mi amor por el sueño", escribió Mann en una ocasión.

"El mar, su ritmo, su trascendencia musical está presente de algún modo en todas partes en mis libros, incluso cuando, como ocurre a menudo, no se menciona explícitamente", señaló el Premio Nobel en otro momento.

En "Mann vom Meer" (que podría traducirse como "Hombre de mar", aunque juega con el apellido del autor), Volker Weidermann, jefe del suplemento cultural del prestigioso semanario alemán "Die Zeit", accede a Thomas Mann a través de su vínculo con el mar, en un recorrido a través de la sensualidad, los sentidos y las emociones.

El libro nos lleva a las resplandecientes playas del Báltico, donde la familia Mann pasó muchas vacaciones hasta su emigración a Estados Unidos en 1933. Viajamos a través de sus páginas al Lido de Venecia o a la isla alemana de Sylt, donde el célebre escritor se entregaba a ensoñaciones eróticas, y le acompañamos a la costa del Pacífico, en California, que se convirtió en un remanso de paz para él en su vejez.

Weidermann va más allá de la biografía de Thomas Mann y muestra cómo la relación de la familia Mann con el mar comenzó mucho antes, con la madre del autor, Julia da Silva-Bruhns. Ella creció en la costa tropical de Brasil y transmitió a sus hijos el recuerdo de su ya perdida juventud, de su paraíso bajo las palmeras.

Para Thomas Mann, Travemünde, localidad germana junto al mar Báltico, se convirtió en el paraíso de su infancia. A partir de 1882, pasó allí cada año cuatro semanas de vacaciones de verano.

"En este lugar, en Travemünde, paraíso vacacional, pasé los días sin duda más felices de mi vida, días y semanas de profunda satisfacción que no pudieron ser superados ni olvidados por nada posterior en mi vida", escribió el célebre autor.

Mann se pasó la vida buscando la repetición de su felicidad infantil en otras playas, como en las dunas lituanas de Nidden, donde incluso compró una casa para su familia hasta que los nacionalsocialistas los expulsaron de ese paraíso.

Al igual que en el comienzo, el final del libro va más allá de la biografía de Thomas Mann. Weidermann se refiere también a la hija predilecta del escritor, Elisabeth Mann Borgese, quien fue una conocida y respetada experta en derecho marítimo.

El libro de Weidermann, escrito casi poéticamente, ofrece una nueva aproximación sensual a Thomas Mann. Sin embargo, difícilmente puede considerarse un libro introductorio, sino más bien una suerte de "Thomas Mann para lectores avanzados".

Otras obras publicadas con anterioridad por Widermann son "Ostende. 1936, el verano de la amistad" y "La república de los soñadores".