Nuevos vestidos, acción juvenil: acabar con la circuncisión femenina en África

VOA - INGLÉS
Cientos de delegados de gobiernos y activistas africanos se reunieron en Senegal esta semana para discutir cómo poner fin a la mutilación genital femenina (MGF), que los líderes mundiales se comprometieron a erradicar bajo un conjunto de objetivos globales acordados en 2015.


Pero el antiguo ritual, que generalmente implica la eliminación parcial o total de los genitales externos y puede causar dolor, infertilidad y muerte, sigue estando profundamente arraigado en muchos países africanos a pesar de años de activismo.

Aquí hay algunas citas de los participantes en la cumbre, que terminó el martes, sobre las prioridades para acabar con la MGF en África:

Isatou Touray, Vicepresidente de Gambia

"Lo que falta es la voluntad política. Algunos países han promulgado actos, pero falta la aplicación de esos instrumentos para la promoción de los derechos de las mujeres y los niños".

"El número dos es la capacidad débil de la sociedad civil. En este momento, la sociedad civil en África está truncada, usted tiene fragmentación. Necesitamos tener un movimiento fuerte".

Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directora Ejecutiva de U.N. Women

"Un área que creo que es una brecha es la aplicación de la ley. Esto es un delito. Cuando las personas lo hacen, entonces están violando la ley".

"No se ven procesamientos suficientes por delitos cometidos contra mujeres en general ... desde violencia doméstica hasta violaciones. Por lo tanto, necesitamos que las autoridades los aceleren".

Fatou Ndiaye Deme, Ministerio de la Mujer, Senegal

"Lo que falta es una buena coordinación. La acción también debe ser a nivel de la comunidad. No pueden ser reuniones de alto nivel, la comunidad tiene que participar".

Mamadou Traore, Imam, Mali

"El obstáculo es la religiosidad de la práctica. Algunos líderes religiosos piensan que es parte del Islam.

"Ahora que han visto que hay consecuencias negativas, algunos imanes han pedido que se realicen las prácticas médicas.

Estamos trabajando con los médicos para demostrar que no puedes medicalizarlo, porque no cortas esta parte para curar sino para herir ".

Virginia Lekumoisa, sobreviviente y activista, Kenia

"Usar el poder de los jóvenes es lo que siento que otros países no están haciendo.

"Tal vez lo que nos hace destacar [en Kenia] es el hecho de que lo hemos respaldado con la acción y el poder de los jóvenes de las redes juveniles, trabajando para poner fin a la MGF y, en realidad, tomando medidas".

Rugiatu Turay, presidenta, Foro contra las prácticas tradicionales nocivas, Sierra Leona

"Una de las cosas más importantes es la financiación, porque tienes la voluntad.

"Tenemos comunidades que ahora están dispuestas a quitar el santuario [donde ocurre la MGF], pero al quitar el santuario también tenemos que poner algún tipo de fanfarria y celebraciones. Tenemos que asegurarnos de que las mujeres tengan vestidos nuevos. Así que todo sobre la financiación ".

Ifrah Ahmen, activista, Somalia

"Tenemos el apoyo internacional y tenemos líderes internacionales que nos respaldan, pero este es nuestro problema.

"Creo que ahora es el momento de tocar la campana para que los líderes africanos hablen".