Los talibanes y Estados Unidos se preparan para celebrar una ronda crucial de conversaciones de paz en Afganistán
VOA - INGLÉS
Está previsto que Estados Unidos y los talibanes celebren una ronda crucial de negociaciones en Qatar a principios de esta semana, en medio de grandes expectativas de un avance en un proceso de casi un año para poner fin a la guerra en Afganistán.
Esta sería la séptima ronda de conversaciones en Doha, Qatar, donde el grupo insurgente mantiene una oficina política informal. El equipo de Estados Unidos está siendo dirigido por el enviado de reconciliación estadounidense nacido en Afganistán, ZalmayKhalilzad.
El diálogo, que excluye al gobierno afgano, se centró en la retirada de las fuerzas estadounidenses del país a cambio de las garantías de los talibanes de que no se permitiría a los terroristas transnacionales utilizar el territorio afgano para atacar a otros países.
Se esperaba que los negociadores estadounidenses y talibanes concluyeran un acuerdo que cubriera los dos temas en su última reunión en mayo, pero las discusiones se estancaron sobre la negativa de los talibanes a cesar las hostilidades y participar en un diálogo de paz entre los afganos hasta que Washington anuncie un calendario de retiro de tropas.
Progreso gradual visto
Un portavoz talibán desestimó las afirmaciones de un estancamiento en el diálogo tras las insistencias de Estados Unidos de que el acuerdo final debe abarcar un alto el fuego y el compromiso del grupo insurgente en las conversaciones entre afganos, que involucran al gobierno de Kabul.
"No veo que el diálogo esté estancado. Está progresando, pero de manera constante o gradual", dijo a VOA SuhailShaheen, quien habla en nombre del equipo negociador insurgente, antes de las próximas conversaciones.
"Espero que con el anuncio de un calendario para el retiro de las fuerzas extranjeras de Afganistán, el proceso pueda ganar impulso, allanando el camino para que los afganos se sienten juntos y trazan una hoja de ruta para un futuro sistema y gobierno islámicos", dijo Shaheensaid.
Khalilzad, en una declaración antes de la próxima reunión con los talibanes, también prometió que "tratará de cerrar las dos primeras partes de nuestro marco de paz", pero enfatizó que el éxito requerirá que otras partes demuestren flexibilidad.
"Esperamos que Khalilzad cumpla lo que ha prometido, que intente cerrar el marco para la paz en estos dos temas", dijo Shaheensaid cuando se le pidió que respondiera a los comentarios del jefe de negociaciones estadounidense.
Mientras tanto, fuentes oficiales en Kabul han dicho a VOA que un diálogo de paz de dos días entre los afganos, incluidos los representantes del gobierno y los talibanes, se está organizando en Doha a principios del próximo mes. Las fuentes dijeron que la reunión estaba programada para el 7 de julio y sería el resultado de las próximas negociaciones entre los talibanes de Estados Unidos y los talibanes.
Los talibanes se oponen a cualquier conversación directa con funcionarios del gobierno afgano, descartándolos como "títeres" estadounidenses. Pero el grupo insurgente, dijeron los funcionarios talibanes, no es reacio a un diálogo de paz con una delegación que representa a todos los sectores de la sociedad afgana, incluidos los funcionarios gubernamentales en su capacidad individual.
Es una amenaza
Mientras Washington ha entablado conversaciones directas con los talibanes, un importante comandante militar estadounidense señaló esta semana que los bastiones del grupo del Estado Islámico en las provincias del este de Afganistán "nos preocupan mucho".
Sin embargo, el general de marina Frank McKenzie, jefe del Comando Central de los Estados Unidos, dijo a principios de esta semana que el SEA estaba bajo una fuerte presión militar en Afganistán.
Las fuerzas estadounidenses y sus socios afganos atacan rutinariamente las bases de IS en el país, mientras que los insurgentes talibanes también chocan regularmente con los leales del grupo terrorista de Oriente Medio.
"El ISIS en Afganistán ciertamente tiene aspiraciones de atacar a los Estados Unidos ... Es nuestro claro juicio que mientras mantengamos la presión sobre ellos, será difícil para ellos hacerlo", dijo McKenzie, usando un acrónimo de Estado Islámico, a los reporteros. Alemania.
Pero los talibanes rechazaron rápidamente las afirmaciones de McKenzie como infundadas y alegaron que tenían como objetivo justificar la presencia militar de los Estados Unidos en el país.
"Su ocupación es prácticamente proporcionarle a Daesh un terreno en Afganistán, y están usando su nombre y existencia como un instrumento", dijo el portavoz talibán Zabihullah Mujahid, usando el nombre local para IS.
Mujahid afirmó que los talibanes habían limpiado muchas áreas afganas de IS, y acusó a las fuerzas estadounidenses, así como a sus socios locales, de lanzar ataques aéreos contra posiciones talibanes en áreas donde los insurgentes luchan contra los militantes de IS.
'Creando obstáculos'
"Si los generales estadounidenses realmente temen a Daesh, entonces ¿por qué están evitando su eliminación y creando obstáculos contra las operaciones de los muyahidines? Las declaraciones de los generales estadounidenses son opuestas a sus acciones", dijo Mujahid.
Los oficiales militares estadounidenses, por su parte, han insistido en que los talibanes no han hecho lo suficiente para luchar contra el EI, especialmente en las provincias de Nangarhar y Kunar, en el este de Afganistán, donde el grupo terrorista ha establecido bases.
“Pero los talibanes no solo evitan en gran medida luchar contra el Estado islámico, sino que también están alimentando a sus filas. "Los insurgentes talibanes sirven como uno de los principales grupos de reclutamiento del Estado Islámico, y a menudo traen consigo una gran experiencia de combate", dijeron los funcionarios al New York Times.
Los interlocutores estadounidenses que continúan las conversaciones directas con los enviados talibanes en Qatar han propuesto dejar atrás una fuerza de contraterrorismo en Afganistán después de cualquier acuerdo de paz para luchar contra el IS.
Los negociadores talibanes, sin embargo, han rechazado la propuesta, insistiendo en que sus combatientes podrían manejar y derrotar a los leales al Estado Islámico, según el Times.
Está previsto que Estados Unidos y los talibanes celebren una ronda crucial de negociaciones en Qatar a principios de esta semana, en medio de grandes expectativas de un avance en un proceso de casi un año para poner fin a la guerra en Afganistán.
Esta sería la séptima ronda de conversaciones en Doha, Qatar, donde el grupo insurgente mantiene una oficina política informal. El equipo de Estados Unidos está siendo dirigido por el enviado de reconciliación estadounidense nacido en Afganistán, ZalmayKhalilzad.
El diálogo, que excluye al gobierno afgano, se centró en la retirada de las fuerzas estadounidenses del país a cambio de las garantías de los talibanes de que no se permitiría a los terroristas transnacionales utilizar el territorio afgano para atacar a otros países.
Se esperaba que los negociadores estadounidenses y talibanes concluyeran un acuerdo que cubriera los dos temas en su última reunión en mayo, pero las discusiones se estancaron sobre la negativa de los talibanes a cesar las hostilidades y participar en un diálogo de paz entre los afganos hasta que Washington anuncie un calendario de retiro de tropas.
Progreso gradual visto
Un portavoz talibán desestimó las afirmaciones de un estancamiento en el diálogo tras las insistencias de Estados Unidos de que el acuerdo final debe abarcar un alto el fuego y el compromiso del grupo insurgente en las conversaciones entre afganos, que involucran al gobierno de Kabul.
"No veo que el diálogo esté estancado. Está progresando, pero de manera constante o gradual", dijo a VOA SuhailShaheen, quien habla en nombre del equipo negociador insurgente, antes de las próximas conversaciones.
"Espero que con el anuncio de un calendario para el retiro de las fuerzas extranjeras de Afganistán, el proceso pueda ganar impulso, allanando el camino para que los afganos se sienten juntos y trazan una hoja de ruta para un futuro sistema y gobierno islámicos", dijo Shaheensaid.
Khalilzad, en una declaración antes de la próxima reunión con los talibanes, también prometió que "tratará de cerrar las dos primeras partes de nuestro marco de paz", pero enfatizó que el éxito requerirá que otras partes demuestren flexibilidad.
"Esperamos que Khalilzad cumpla lo que ha prometido, que intente cerrar el marco para la paz en estos dos temas", dijo Shaheensaid cuando se le pidió que respondiera a los comentarios del jefe de negociaciones estadounidense.
Mientras tanto, fuentes oficiales en Kabul han dicho a VOA que un diálogo de paz de dos días entre los afganos, incluidos los representantes del gobierno y los talibanes, se está organizando en Doha a principios del próximo mes. Las fuentes dijeron que la reunión estaba programada para el 7 de julio y sería el resultado de las próximas negociaciones entre los talibanes de Estados Unidos y los talibanes.
Los talibanes se oponen a cualquier conversación directa con funcionarios del gobierno afgano, descartándolos como "títeres" estadounidenses. Pero el grupo insurgente, dijeron los funcionarios talibanes, no es reacio a un diálogo de paz con una delegación que representa a todos los sectores de la sociedad afgana, incluidos los funcionarios gubernamentales en su capacidad individual.
Es una amenaza
Mientras Washington ha entablado conversaciones directas con los talibanes, un importante comandante militar estadounidense señaló esta semana que los bastiones del grupo del Estado Islámico en las provincias del este de Afganistán "nos preocupan mucho".
Sin embargo, el general de marina Frank McKenzie, jefe del Comando Central de los Estados Unidos, dijo a principios de esta semana que el SEA estaba bajo una fuerte presión militar en Afganistán.
Las fuerzas estadounidenses y sus socios afganos atacan rutinariamente las bases de IS en el país, mientras que los insurgentes talibanes también chocan regularmente con los leales del grupo terrorista de Oriente Medio.
"El ISIS en Afganistán ciertamente tiene aspiraciones de atacar a los Estados Unidos ... Es nuestro claro juicio que mientras mantengamos la presión sobre ellos, será difícil para ellos hacerlo", dijo McKenzie, usando un acrónimo de Estado Islámico, a los reporteros. Alemania.
Pero los talibanes rechazaron rápidamente las afirmaciones de McKenzie como infundadas y alegaron que tenían como objetivo justificar la presencia militar de los Estados Unidos en el país.
"Su ocupación es prácticamente proporcionarle a Daesh un terreno en Afganistán, y están usando su nombre y existencia como un instrumento", dijo el portavoz talibán Zabihullah Mujahid, usando el nombre local para IS.
Mujahid afirmó que los talibanes habían limpiado muchas áreas afganas de IS, y acusó a las fuerzas estadounidenses, así como a sus socios locales, de lanzar ataques aéreos contra posiciones talibanes en áreas donde los insurgentes luchan contra los militantes de IS.
'Creando obstáculos'
"Si los generales estadounidenses realmente temen a Daesh, entonces ¿por qué están evitando su eliminación y creando obstáculos contra las operaciones de los muyahidines? Las declaraciones de los generales estadounidenses son opuestas a sus acciones", dijo Mujahid.
Los oficiales militares estadounidenses, por su parte, han insistido en que los talibanes no han hecho lo suficiente para luchar contra el EI, especialmente en las provincias de Nangarhar y Kunar, en el este de Afganistán, donde el grupo terrorista ha establecido bases.
“Pero los talibanes no solo evitan en gran medida luchar contra el Estado islámico, sino que también están alimentando a sus filas. "Los insurgentes talibanes sirven como uno de los principales grupos de reclutamiento del Estado Islámico, y a menudo traen consigo una gran experiencia de combate", dijeron los funcionarios al New York Times.
Los interlocutores estadounidenses que continúan las conversaciones directas con los enviados talibanes en Qatar han propuesto dejar atrás una fuerza de contraterrorismo en Afganistán después de cualquier acuerdo de paz para luchar contra el IS.
Los negociadores talibanes, sin embargo, han rechazado la propuesta, insistiendo en que sus combatientes podrían manejar y derrotar a los leales al Estado Islámico, según el Times.
Entradas
Post a Comment