Informe: Trump ordena redadas para migrantes con órdenes de deportación

VOA - INGLÉS
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ordenó a los oficiales de inmigración que realicen una redada masiva de migrantes que han recibido órdenes de deportación, en una operación que se espera comience el domingo, según los informes de los medios estadounidenses.


La operación, reportada por primera vez por The Washington Post, estaría dirigida a hasta 2,000 familias en ciudades grandes que son destinos importantes de inmigración, incluyendo Houston, Chicago, Miami y Los Ángeles. The Post dijo que la información sobre las redadas se basa en tres funcionarios de Estados Unidos que hablaron bajo condición de anonimato.

The Miami Herald dijo que las otras ciudades a las que apuntar son Atlanta, Baltimore, Denver, Nueva Orleans, Nueva York y San Francisco.

Trump twitteó el lunes que Estados Unidos comenzará a deportar a "millones de extranjeros ilegales" del país la próxima semana, pero el anuncio pareció sorprender a los funcionarios de inmigración del país.

Los funcionarios de la administración dijeron que los planes de deportación han estado bajo consideración durante meses, pero las autoridades de inmigración dijeron a principios de esta semana que las redadas contra las familias migrantes no eran inminentes.

The Post dijo que las discusiones sobre el alcance de la operación continuaron el viernes en la Casa Blanca, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE).

El secretario interino del DHS, Kevin McAleenan, advirtió que una operación para arrestar a migrantes en sus hogares y en los lugares de trabajo corre el riesgo de separar a los niños de sus padres.

El director interino de ICE, Mark Morgan, dijo a los reporteros esta semana que la operación es necesaria para la integridad del sistema de inmigración.

Dijo que las familias no pueden ser exentas de la ley de inmigración y dijo que la ley "debe aplicarse de manera justa y equitativa". Instó a las familias con órdenes de deportación a que se entreguen a los funcionarios de inmigración.

The Post dijo que ICE planea "usar las habitaciones de hotel como áreas temporales para detener a padres e hijos hasta que todos los miembros de una familia estén juntos y listos para la deportación".

Los alcaldes de Los Ángeles y Chicago dicen que la policía de la ciudad no participará en las redadas.

En un comunicado emitido el viernes, la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, dijo que había ordenado al Departamento de Policía de Chicago que impidiera el acceso de ICE a sus bases de datos relacionadas con las actividades federales de inmigración.

El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, dijo en un comunicado que los agentes de la ley de L.A. "nunca participarán" en tales redadas.

Los funcionarios de la administración de Trump dicen que el primer millón de migrantes que han recibido órdenes de deportación definitivas pero que aún viven en los EE. UU. Serían los primeros en atacar en la operación. Sin embargo, lo máximo que deportaron los EE. UU. En un solo año fue en 2013, cuando alrededor de 435,000 fueron enviados a sus hogares.

Es inusual que los funcionarios públicos divulguen por anticipado las redadas policiales, por temor a alertar a los objetivos de las redadas, y posiblemente poner en peligro a la policía y otro personal policial.

Los activistas de inmigración dicen que el presidente está utilizando la operación con fines políticos y advierten que está causando temor en la comunidad de inmigrantes, lo que lleva a los migrantes a perder el trabajo y la escuela.

Los miembros de la Cámara Demócrata y copresidentes del Caucus Progresista del Congreso, Mark Pocan de Wisconsin y Pramila Jayapal de Washington, dijeron en una declaración el viernes que "la amenaza del Presidente Trump de realizar redadas contra inmigrantes indocumentados está diseñada para avivar el miedo y forzar a las familias a que se adentren en el oscuridad."

Los funcionarios de la administración dicen que tales operaciones pueden tener un efecto disuasorio en otros migrantes que consideran cruzar ilegalmente a los Estados Unidos.