India es la última palabra de moda en el legendario concurso de ortografía estadounidense

VOA - INGLÉS

El concurso de ortografía y vocabulario conocido como National Spelling Bee en los Estados Unidos se inauguró en 1925 con la ayuda de nueve periódicos estadounidenses.


Mientras que los estudiantes ganadores de primaria y secundaria tenían nombres de familia de Neuhauser, Bell, Lucas, Robinson, Hogan, Jensen y Randall en los primeros años del concurso, a partir de la década de 1980, los niños de familias inmigrantes del sur de Asia, particularmente la India, han comenzado a ganar Sólido equilibrio entre campeones.

De hecho, desde 2008 hasta 2018, los ganadores del concurso de ortografía de cada año provienen de familias de herencia indígena.

Este año, Erin Howard, de 14 años, del estado sureño de Alabama, fue la única estadounidense no india que ganó el prestigioso campeonato junto con otros siete niños, de 12 y 13 años, todos ellos provenientes de familias indio americanas.

Si bien algunos han expresado su preocupación de que el concurso parece estar dominado por los indios americanos, los organizadores de la competencia no parecen tener problemas.

"Estamos orgullosos de la diversidad de nuestros participantes y estamos encantados con el éxito de los estudiantes indios-americanos en nuestro programa", dice Paige P. Kimble, directora ejecutiva de Scripps National Spelling Bee, a VOA.

Shalini Shankar, profesora de antropología y estudios asiáticos norteamericanos en la Northwestern University, nativa de Mumbai, India, escribe para el diario Los Angeles Times que "las abejas de deletreo se han convertido en una parte vital de la experiencia india americana".

Shankar acredita "una confluencia de factores" que incluye "documentales para sentirse bien que inspiraron a los futuros deletreadores, una cultura dedicada a la ortografía competitiva y la inversión de los padres en el éxito educativo de un niño" al fenómeno persistente de la dominación de estudiantes indios-americanos de la ortografía nacional Concursos de abejas en la última década.

De acuerdo con el sitio web oficial de Spelling Bee, 11 millones de estudiantes en todo Estados Unidos, de primero a octavo grado (de siete a 15 años), participaron este año en concursos de deletreo de abejas, la mayoría (65%) de ellos inscritos en escuelas públicas. El estado del sur de Texas hasta el momento cuenta con la mayoría de los campeones.

Además de los estudiantes que ya viven y estudian en los Estados Unidos, Kimble dice que la competencia de este año también contó con participantes de Canadá, Jamaica, Alemania, Bahamas, Ghana, Japón y Corea del Sur.

Kimble twitteó que "el ganador de la abeja de la escuela es a menudo el que memoriza una lista de 450 palabras. El ganador regional es el que memoriza una lista de 1500 palabras; tiene un amplio conocimiento de las raíces y los patrones, y la compostura en la aplicación del conocimiento a otros idiomas". Lista de palabras pedidas al final de la abeja ".

El diccionario en línea no combinado Merriam-Webster, "un diccionario del inglés americano", como lo dice Kimble, es la fuente oficial donde se encuentran las palabras del concurso.

Luego de su informe de noticias de la competencia nacional de 2019 que vio a ocho ganadores paralelos, cada uno de los cuales se llevó a casa un premio en efectivo de $ 50,000 (que según se informa, todos indicaron un interés en dejar de lado para su educación universitaria), The New York Times dio a los lectores la oportunidad de probar El propio concurso Spelling Bee del periódico, un paso adelante de la característica de crucigrama habitual.

Kimble, el director ejecutivo de Scripps National Spelling Bee, una organización sin fines de lucro bajo The EW Scripps Company, un conglomerado de medios con sede en Cincinnati, Ohio, dice que también hay un Bee anual en la capital de la nación entre miembros de la prensa y miembros. del congreso. El ganador del concurso de 2018 fue un periodista que escribió para The Washington Post. En 1913, cuando se llevó a cabo la primera abeja de este tipo, el congresista Frank B. Willis de Ohio [que luego se convirtió en el gobernador del estado] derrotó a los escribas participantes en esa "la mayoría de los enfrentamientos estadounidenses".