Factbox: ¿Qué hará el sucesor de May con respecto a Brexit?
VOA - INGLÉS
¿Quiénes son los candidatos que compiten por el trabajo de la primera ministra británica Theresa May y qué han dicho sobre el Brexit?
May ha anunciado que va a renunciar, lo que provocará un concurso que llevará a un nuevo líder al poder, y se espera que la mayoría de los corredores de vanguardia presionen por una ruptura más limpia con la Unión Europea.
A continuación se muestran los 11 legisladores conservadores que han dicho que están postulando y lo que han dicho sobre Brexit. Se organizan en el orden indicado por oddschecker, un sitio web que recopila las probabilidades de las casas de apuestas.
BORIS JOHNSON, 54
El claro favorito de los corredores de apuestas fue la cara de la campaña oficial para abandonar la Unión Europea. El ex alcalde de Londres renunció como ministro de Relaciones Exteriores en julio del año pasado en protesta por el manejo en mayo de las negociaciones de salida.
Johnson dijo en un video de la campaña que Gran Bretaña dejaría la UE el 31 de octubre "acuerdo o no acuerdo". También dijo que un segundo referéndum sobre la membresía de la UE sería una "muy mala idea" y divisivo.
En una columna de un periódico, dijo: "Nadie sensato apuntaría exclusivamente a un resultado sin acuerdo". Ningún responsable tomaría ningún trato de la mesa.
"Si somos valientes y optimistas, podemos llegar a un buen acuerdo con nuestros amigos a través del Canal, salir bien ya tiempo, antes del 31 de octubre, y comenzar a cumplir con todas las esperanzas y ambiciones de la gente".
Los medios locales informaron que dijo a los líderes que no se perdonaría a los conservadores si Gran Bretaña no abandonaba la UE el 31 de octubre y se enfrentaría a una "extinción política".
Johnson se educó en Eton College y Oxford University.
MICHAEL GOVE, 51
Gove, uno de los activistas de Brexit de más alto perfil durante el referéndum de 2016, socavó la candidatura de liderazgo de Johnson 2016 retirando su apoyo en el último momento para postularse.
Gove respaldó su estrategia Brexit, considerada uno de los miembros más efectivos del Gabinete de May como ministra de medio ambiente.
En Brexit: Gove dijo que creía que podía unir la fiesta y entregar Brexit.
Dijo que expondría sus planes Brexit con más detalle en un lanzamiento de liderazgo formal, pero le dijo a la BBC: "En el gobierno y en este trabajo tengo que [encargarme] de prepararme para un acuerdo, es una posible resultado. "Podríamos superarlo, pero en última instancia es mejor para todos nosotros si conseguimos un trato y lo dejamos de manera ordenada".
"Debemos abandonar la UE antes de tener una elección", dijo Gove en Twitter, y agregó que, de lo contrario, el líder laborista Jeremy Corbyn podría terminar como primer ministro con el apoyo de los nacionalistas escoceses.
Gove se educó en la Universidad de Oxford.
ANDREA LEADSOM, 56
Leadsom, un activista pro-Brexit, llegó a los dos últimos en el concurso de 2016 para reemplazar a Cameron. Se retiró después de una reacción violenta a una entrevista en la que dijo que ser madre le dio más participación en el futuro del país, visto por los críticos como un ataque injusto en mayo, que no tiene hijos.
Leadsom renunció como líder de la Cámara de los Comunes el mes pasado, y dijo que no creía que el enfoque del gobierno entregara el resultado del referéndum Brexit.
En Brexit: le dijo al Sunday Times que haría un gran esfuerzo para alentar a la UE a que proponga un "acuerdo con el que todos podamos vivir", pero también dijo que Gran Bretaña tenía que irse a fines de octubre, con o sin un acuerdo.
Leadsom se educó en la Universidad de Warwick antes de pasar 25 años en banca y finanzas.
JEREMY HUNT, 52
Hunt reemplazó a Johnson como ministro de Relaciones Exteriores en julio después de servir seis años como ministro de salud. Ese rol lo hizo impopular entre muchos votantes que trabajan o dependen del Servicio de Salud Nacional administrado por el estado y económicamente exigente.
En Brexit: Un partidario en el referéndum de 2016, Hunt ahora dice que aunque preferiría salir de la UE con un acuerdo, cree que una salida sin acuerdo es mejor que ningún Brexit. Sin embargo, en un artículo de Daily Telegraph se convirtió en la figura más importante que compite por suceder a May para rechazar una amenaza de irse sin llegar a un acuerdo antes de finales de octubre, y dijo que los legisladores bloquearían cualquier movimiento de este tipo.
"Cualquier primer ministro que prometiera abandonar la UE en una fecha específica, sin el tiempo para renegociar y aprobar un nuevo acuerdo, estaría, en efecto, comprometiéndose a una elección general en el momento en que el Parlamento intentara detenerla. Y tratar de no lograr un acuerdo a través de una elección general no es una solución; Es un suicidio político ”, escribió.
“Un trato diferente es, por lo tanto, la única solución. "Eso significa negociaciones que nos sacan de la unión aduanera y respetan generosamente las preocupaciones legítimas sobre la frontera irlandesa", continuó.
Sin embargo, no ha descartado por completo una salida sin acuerdo, diciendo que podría considerarla como un último recurso.
Hunt se educó en Oxford. Habla japonés con fluidez.
DOMINIC RAAB, 45
Raab renunció como ministro de Brexit en mayo del año pasado después de cinco meses en el puesto, y dijo que su proyecto de acuerdo de salida no cumplía con las promesas que hizo el Partido Conservador en las elecciones de 2017.
Había desempeñado funciones de ministerios juveniles desde su elección en 2010. Raab, un cinturón negro de karate, hizo campaña por el Brexit.
En Brexit: Raab dijo a la BBC que planea buscar un "acuerdo más justo" con Bruselas, incluida la renegociación de los planes de aduanas y fronteras relacionados con Irlanda del Norte. Sin embargo, también dijo que no retrasaría el Brexit más allá de octubre y que estaba dispuesto a irse sin un acuerdo.
Raab dijo que esperaba que si Gran Bretaña se retiraba sin un acuerdo, probablemente mantendría alrededor de 25 mil millones de libras de su pago de salida de 39 mil millones de libras, y el gobierno podría usar ese dinero para apoyar a las empresas a través del Brexit.
Hijo de un refugiado judío, Raab fue educado en la Universidad de Oxford.
RORY STEWART, 46
Stewart, un ex diplomático que una vez caminó 6.000 millas a través de Irán, Afganistán, Pakistán, India y Nepal, recientemente fue promovido a Secretario de Desarrollo Internacional.
Stewart fue elegido por primera vez en el parlamento en 2010 y respaldado por permanecer en la UE en el referéndum de 2016. Se opone a una salida "sin acuerdo" y ha sido un defensor activo del acuerdo de mayo con Bruselas.
En Brexit: Le dijo a Sky News que estaba a favor de un "Brexit pragmático y moderado".
Dijo que no buscaría cambiar el acuerdo de retiro de mayo, que ha sido rechazado tres veces por el parlamento y dijo que cualquiera que dijera que podía hacerlo en octubre estaba "engañándose a sí mismo o engañando al país".
“Tenemos un acuerdo negociado con la Unión Europea sobre el Acuerdo de retirada. "Lo que estaría haciendo en el parlamento y con el pueblo británico es resolver esa declaración política y aterrizarla para que podamos salir y seguir adelante".
Stewart se educó en Eton College y Oxford University.
SAJID JAVID, 49
Javid, ex banquero y defensor de los mercados libres, ha desempeñado diversos cargos en el Gabinete y ha obtenido buenos resultados en las encuestas de los miembros del partido. Inmigrante de segunda generación de herencia pakistaní, tiene un retrato de la fallecida primera ministra conservadora Margaret Thatcher en el muro de su oficina.
En Brexit: Javid votó "permanecer" en el referéndum de 2016, pero anteriormente se consideraba un euroescéptico.
Javid quiere remodelar el acuerdo existente con Brexit y obtenerlo a través del parlamento, pero estaría preparado para irse sin un acuerdo si eso resulta imposible.
"Deberíamos irnos el 31 de octubre. Y si no podemos obtener un acuerdo, debemos, con gran pesar, irnos sin uno, habiendo hecho todo lo posible para minimizar la interrupción", escribió en el Daily Mail.
Él quiere aumentar los preparativos para mostrar a la UE que Gran Bretaña se toma en serio el alejarse de las conversaciones.
Javid también dijo que estaba en contra de un segundo referéndum: "Nunca en la historia de este país hemos pedido a las personas que acudan a las urnas por segunda vez sin implementar su veredicto desde el principio".
Javid, hijo de un conductor de autobús, fue educado en la Universidad de Exeter.
HATCK MATT, 40
El ministro de salud, Hancock, un ex economista del Banco de Inglaterra, apoyó la "permanencia" en 2016. Primero electo al parlamento en 2010, ha desempeñado varios cargos ministeriales.
Sobre Brexit: Le dijo a BBC Radio que irse sin un acuerdo no era una opción, ya que el Parlamento no lo permitiría. Dijo que estaba dispuesto a renegociar el acuerdo de mayo con la UE, pero que se centraría en conseguir un acuerdo Brexit a través del parlamento.
Escribiendo en el Daily Mail, dijo que los conservadores necesitaban recuperar a los votantes pro-Brexit y pro-stay que lo habían abandonado para otros partidos. Le dijo a Sky News que planeaba renegociar la futura relación con la UE y que exploraría la posibilidad de cambiar el Acuerdo de retiro.
"Tenemos que salir de la UE con un acuerdo antes del 31 de octubre. Todavía creo que eso es entregable ", dijo.
Hancock se educó en la Universidad de Oxford.
ESTHER MCVEY, 51
El ex presentador de televisión pro-Brexit, que renunció como ministro de trabajo y pensiones en noviembre en protesta por el acuerdo de salida con la UE en mayo, dijo que el domingo Gran Bretaña tiene que irse el 31 de octubre y "si eso significa sin un acuerdo, eso es lo que significa."
En Brexit: escribió en el Daily Telegraph que ningún gobierno que dirigiera buscaría una extensión más allá del 31 de octubre.
"Tenemos que dejar de perder el tiempo teniendo debates artificiales sobre la renegociación de los respaldos o la resurrección de acuerdos fallidos. "La única forma de entregar el resultado del referéndum es aceptar activamente dejar la UE sin un acuerdo", dijo.
McVey se educó en la Universidad Queen Mary de Londres.
MARK HARPER, 49
Harper, quien fue elegido para el parlamento en 2005 después de trabajar como contador, ha ocupado cargos de ministerios juveniles y se desempeñó como jefe ejecutor del gobierno en el parlamento bajo el gobierno del ex primer ministro David Cameron.
En 2014 renunció como ministro de inmigración después de que emergió, su limpiadora no tenía permiso para trabajar en Gran Bretaña.
En Brexit: Harper apoyó permanecer en la UE en el referéndum de 2016, pero dice que ahora votaría para irse. Le dijo a Sky News que extendería el Artículo 50 para dar tiempo a asegurar un acuerdo de salida.
"Preferiría ser realista con la gente y decir que en realidad, si quiere salir con un trato, quiere un intento serio de obtener un buen trato, entonces simplemente no se puede hacer para el 31 de octubre", dijo.
"Quiero irme con un acuerdo, pero creo que si no podemos obtener un acuerdo que pase por el parlamento, debemos irnos sin un Acuerdo de Retiro, pero creo que solo convenceremos a una mayoría en el parlamento si piensan que tenemos Hizo un serio intento real ".
Fue educado en la Universidad de Oxford.
SAM GYIMAH, 42
Gyimah es el único candidato para respaldar otro referéndum Brexit.
Gyimah, ex banquero de inversiones y empresario, entró al parlamento después de las elecciones de 2010. Fue ascendido a ministro para universidades en enero de 2018, pero renunció 10 meses después por el acuerdo con Brexit de mayo.
Dijo que se unía al concurso para "ampliar la carrera".
"Hay una amplia gama de candidatos, pero hay un conjunto muy limitado de puntos de vista sobre el Brexit que se está discutiendo", dijo a Sky News.
"El Parlamento está en un punto muerto, todos lo sabemos", dijo. "Queremos poder unir al país, por eso creo que una decisión final sobre el acuerdo con Brexit es la manera de lograrlo".
"Seré el único candidato en la carrera que ofrece esta opción, que cuenta con el apoyo de la gran mayoría de la gente del público, para poder avanzar".
¿Quiénes son los candidatos que compiten por el trabajo de la primera ministra británica Theresa May y qué han dicho sobre el Brexit?
May ha anunciado que va a renunciar, lo que provocará un concurso que llevará a un nuevo líder al poder, y se espera que la mayoría de los corredores de vanguardia presionen por una ruptura más limpia con la Unión Europea.
A continuación se muestran los 11 legisladores conservadores que han dicho que están postulando y lo que han dicho sobre Brexit. Se organizan en el orden indicado por oddschecker, un sitio web que recopila las probabilidades de las casas de apuestas.
BORIS JOHNSON, 54
El claro favorito de los corredores de apuestas fue la cara de la campaña oficial para abandonar la Unión Europea. El ex alcalde de Londres renunció como ministro de Relaciones Exteriores en julio del año pasado en protesta por el manejo en mayo de las negociaciones de salida.
Johnson dijo en un video de la campaña que Gran Bretaña dejaría la UE el 31 de octubre "acuerdo o no acuerdo". También dijo que un segundo referéndum sobre la membresía de la UE sería una "muy mala idea" y divisivo.
En una columna de un periódico, dijo: "Nadie sensato apuntaría exclusivamente a un resultado sin acuerdo". Ningún responsable tomaría ningún trato de la mesa.
"Si somos valientes y optimistas, podemos llegar a un buen acuerdo con nuestros amigos a través del Canal, salir bien ya tiempo, antes del 31 de octubre, y comenzar a cumplir con todas las esperanzas y ambiciones de la gente".
Los medios locales informaron que dijo a los líderes que no se perdonaría a los conservadores si Gran Bretaña no abandonaba la UE el 31 de octubre y se enfrentaría a una "extinción política".
Johnson se educó en Eton College y Oxford University.
MICHAEL GOVE, 51
Gove, uno de los activistas de Brexit de más alto perfil durante el referéndum de 2016, socavó la candidatura de liderazgo de Johnson 2016 retirando su apoyo en el último momento para postularse.
Gove respaldó su estrategia Brexit, considerada uno de los miembros más efectivos del Gabinete de May como ministra de medio ambiente.
En Brexit: Gove dijo que creía que podía unir la fiesta y entregar Brexit.
Dijo que expondría sus planes Brexit con más detalle en un lanzamiento de liderazgo formal, pero le dijo a la BBC: "En el gobierno y en este trabajo tengo que [encargarme] de prepararme para un acuerdo, es una posible resultado. "Podríamos superarlo, pero en última instancia es mejor para todos nosotros si conseguimos un trato y lo dejamos de manera ordenada".
"Debemos abandonar la UE antes de tener una elección", dijo Gove en Twitter, y agregó que, de lo contrario, el líder laborista Jeremy Corbyn podría terminar como primer ministro con el apoyo de los nacionalistas escoceses.
Gove se educó en la Universidad de Oxford.
ANDREA LEADSOM, 56
Leadsom, un activista pro-Brexit, llegó a los dos últimos en el concurso de 2016 para reemplazar a Cameron. Se retiró después de una reacción violenta a una entrevista en la que dijo que ser madre le dio más participación en el futuro del país, visto por los críticos como un ataque injusto en mayo, que no tiene hijos.
Leadsom renunció como líder de la Cámara de los Comunes el mes pasado, y dijo que no creía que el enfoque del gobierno entregara el resultado del referéndum Brexit.
En Brexit: le dijo al Sunday Times que haría un gran esfuerzo para alentar a la UE a que proponga un "acuerdo con el que todos podamos vivir", pero también dijo que Gran Bretaña tenía que irse a fines de octubre, con o sin un acuerdo.
Leadsom se educó en la Universidad de Warwick antes de pasar 25 años en banca y finanzas.
JEREMY HUNT, 52
Hunt reemplazó a Johnson como ministro de Relaciones Exteriores en julio después de servir seis años como ministro de salud. Ese rol lo hizo impopular entre muchos votantes que trabajan o dependen del Servicio de Salud Nacional administrado por el estado y económicamente exigente.
En Brexit: Un partidario en el referéndum de 2016, Hunt ahora dice que aunque preferiría salir de la UE con un acuerdo, cree que una salida sin acuerdo es mejor que ningún Brexit. Sin embargo, en un artículo de Daily Telegraph se convirtió en la figura más importante que compite por suceder a May para rechazar una amenaza de irse sin llegar a un acuerdo antes de finales de octubre, y dijo que los legisladores bloquearían cualquier movimiento de este tipo.
"Cualquier primer ministro que prometiera abandonar la UE en una fecha específica, sin el tiempo para renegociar y aprobar un nuevo acuerdo, estaría, en efecto, comprometiéndose a una elección general en el momento en que el Parlamento intentara detenerla. Y tratar de no lograr un acuerdo a través de una elección general no es una solución; Es un suicidio político ”, escribió.
“Un trato diferente es, por lo tanto, la única solución. "Eso significa negociaciones que nos sacan de la unión aduanera y respetan generosamente las preocupaciones legítimas sobre la frontera irlandesa", continuó.
Sin embargo, no ha descartado por completo una salida sin acuerdo, diciendo que podría considerarla como un último recurso.
Hunt se educó en Oxford. Habla japonés con fluidez.
DOMINIC RAAB, 45
Raab renunció como ministro de Brexit en mayo del año pasado después de cinco meses en el puesto, y dijo que su proyecto de acuerdo de salida no cumplía con las promesas que hizo el Partido Conservador en las elecciones de 2017.
Había desempeñado funciones de ministerios juveniles desde su elección en 2010. Raab, un cinturón negro de karate, hizo campaña por el Brexit.
En Brexit: Raab dijo a la BBC que planea buscar un "acuerdo más justo" con Bruselas, incluida la renegociación de los planes de aduanas y fronteras relacionados con Irlanda del Norte. Sin embargo, también dijo que no retrasaría el Brexit más allá de octubre y que estaba dispuesto a irse sin un acuerdo.
Raab dijo que esperaba que si Gran Bretaña se retiraba sin un acuerdo, probablemente mantendría alrededor de 25 mil millones de libras de su pago de salida de 39 mil millones de libras, y el gobierno podría usar ese dinero para apoyar a las empresas a través del Brexit.
Hijo de un refugiado judío, Raab fue educado en la Universidad de Oxford.
RORY STEWART, 46
Stewart, un ex diplomático que una vez caminó 6.000 millas a través de Irán, Afganistán, Pakistán, India y Nepal, recientemente fue promovido a Secretario de Desarrollo Internacional.
Stewart fue elegido por primera vez en el parlamento en 2010 y respaldado por permanecer en la UE en el referéndum de 2016. Se opone a una salida "sin acuerdo" y ha sido un defensor activo del acuerdo de mayo con Bruselas.
En Brexit: Le dijo a Sky News que estaba a favor de un "Brexit pragmático y moderado".
Dijo que no buscaría cambiar el acuerdo de retiro de mayo, que ha sido rechazado tres veces por el parlamento y dijo que cualquiera que dijera que podía hacerlo en octubre estaba "engañándose a sí mismo o engañando al país".
“Tenemos un acuerdo negociado con la Unión Europea sobre el Acuerdo de retirada. "Lo que estaría haciendo en el parlamento y con el pueblo británico es resolver esa declaración política y aterrizarla para que podamos salir y seguir adelante".
Stewart se educó en Eton College y Oxford University.
SAJID JAVID, 49
Javid, ex banquero y defensor de los mercados libres, ha desempeñado diversos cargos en el Gabinete y ha obtenido buenos resultados en las encuestas de los miembros del partido. Inmigrante de segunda generación de herencia pakistaní, tiene un retrato de la fallecida primera ministra conservadora Margaret Thatcher en el muro de su oficina.
En Brexit: Javid votó "permanecer" en el referéndum de 2016, pero anteriormente se consideraba un euroescéptico.
Javid quiere remodelar el acuerdo existente con Brexit y obtenerlo a través del parlamento, pero estaría preparado para irse sin un acuerdo si eso resulta imposible.
"Deberíamos irnos el 31 de octubre. Y si no podemos obtener un acuerdo, debemos, con gran pesar, irnos sin uno, habiendo hecho todo lo posible para minimizar la interrupción", escribió en el Daily Mail.
Él quiere aumentar los preparativos para mostrar a la UE que Gran Bretaña se toma en serio el alejarse de las conversaciones.
Javid también dijo que estaba en contra de un segundo referéndum: "Nunca en la historia de este país hemos pedido a las personas que acudan a las urnas por segunda vez sin implementar su veredicto desde el principio".
Javid, hijo de un conductor de autobús, fue educado en la Universidad de Exeter.
HATCK MATT, 40
El ministro de salud, Hancock, un ex economista del Banco de Inglaterra, apoyó la "permanencia" en 2016. Primero electo al parlamento en 2010, ha desempeñado varios cargos ministeriales.
Sobre Brexit: Le dijo a BBC Radio que irse sin un acuerdo no era una opción, ya que el Parlamento no lo permitiría. Dijo que estaba dispuesto a renegociar el acuerdo de mayo con la UE, pero que se centraría en conseguir un acuerdo Brexit a través del parlamento.
Escribiendo en el Daily Mail, dijo que los conservadores necesitaban recuperar a los votantes pro-Brexit y pro-stay que lo habían abandonado para otros partidos. Le dijo a Sky News que planeaba renegociar la futura relación con la UE y que exploraría la posibilidad de cambiar el Acuerdo de retiro.
"Tenemos que salir de la UE con un acuerdo antes del 31 de octubre. Todavía creo que eso es entregable ", dijo.
Hancock se educó en la Universidad de Oxford.
ESTHER MCVEY, 51
El ex presentador de televisión pro-Brexit, que renunció como ministro de trabajo y pensiones en noviembre en protesta por el acuerdo de salida con la UE en mayo, dijo que el domingo Gran Bretaña tiene que irse el 31 de octubre y "si eso significa sin un acuerdo, eso es lo que significa."
En Brexit: escribió en el Daily Telegraph que ningún gobierno que dirigiera buscaría una extensión más allá del 31 de octubre.
"Tenemos que dejar de perder el tiempo teniendo debates artificiales sobre la renegociación de los respaldos o la resurrección de acuerdos fallidos. "La única forma de entregar el resultado del referéndum es aceptar activamente dejar la UE sin un acuerdo", dijo.
McVey se educó en la Universidad Queen Mary de Londres.
MARK HARPER, 49
Harper, quien fue elegido para el parlamento en 2005 después de trabajar como contador, ha ocupado cargos de ministerios juveniles y se desempeñó como jefe ejecutor del gobierno en el parlamento bajo el gobierno del ex primer ministro David Cameron.
En 2014 renunció como ministro de inmigración después de que emergió, su limpiadora no tenía permiso para trabajar en Gran Bretaña.
En Brexit: Harper apoyó permanecer en la UE en el referéndum de 2016, pero dice que ahora votaría para irse. Le dijo a Sky News que extendería el Artículo 50 para dar tiempo a asegurar un acuerdo de salida.
"Preferiría ser realista con la gente y decir que en realidad, si quiere salir con un trato, quiere un intento serio de obtener un buen trato, entonces simplemente no se puede hacer para el 31 de octubre", dijo.
"Quiero irme con un acuerdo, pero creo que si no podemos obtener un acuerdo que pase por el parlamento, debemos irnos sin un Acuerdo de Retiro, pero creo que solo convenceremos a una mayoría en el parlamento si piensan que tenemos Hizo un serio intento real ".
Fue educado en la Universidad de Oxford.
SAM GYIMAH, 42
Gyimah es el único candidato para respaldar otro referéndum Brexit.
Gyimah, ex banquero de inversiones y empresario, entró al parlamento después de las elecciones de 2010. Fue ascendido a ministro para universidades en enero de 2018, pero renunció 10 meses después por el acuerdo con Brexit de mayo.
Dijo que se unía al concurso para "ampliar la carrera".
"Hay una amplia gama de candidatos, pero hay un conjunto muy limitado de puntos de vista sobre el Brexit que se está discutiendo", dijo a Sky News.
"El Parlamento está en un punto muerto, todos lo sabemos", dijo. "Queremos poder unir al país, por eso creo que una decisión final sobre el acuerdo con Brexit es la manera de lograrlo".
"Seré el único candidato en la carrera que ofrece esta opción, que cuenta con el apoyo de la gran mayoría de la gente del público, para poder avanzar".
.jpg)
Entradas
Post a Comment