Asesino de Chipre expone prejuicios contra trabajadoras domésticas
VOA - INGLÉS
Se espera que un capitán del ejército grecochipriota que haya confesado haber matado a cinco mujeres y dos niñas en Chipre, todos inmigrantes, comparezca ante el tribunal la próxima semana para ser acusado de asesinato, secuestro, violación y obstrucción de la justicia, entre otros cargos.
El hombre conocido como el primer asesino en serie en Chipre ha destacado la vulnerabilidad de las mujeres inmigrantes a los delitos violentos en sus países adoptados.
El jefe de la policía fue despedido y el ministro de justicia renunció por las críticas de que la policía no respondió con mayor agresividad a los primeros indicios de que las mujeres inmigrantes estaban siendo victimizadas.
Los cuerpos de seis de las presuntas víctimas del sospechoso han sido encontrados sumergidos en lagos. El cuerpo de la primera víctima, una mujer de Filipinas que desapareció con su hija en 2016, fue encontrada a mediados de abril en un lago conocido como el "Lago Rojo" cerca de la aldea minera de Mitsero. El drenaje de las minas ha contaminado el agua con un alto contenido de ácido y un color rojo oscuro.
El último descubrimiento de un cuerpo ocurrió el 4 de junio en el mismo lago. Este cuerpo, que también se cree que es el de una mujer de Filipinas, fue encontrado metido en una maleta que descansaba en el fondo del lago.
Si la víctima es la mujer que los investigadores sospechan, ella ha estado desaparecida desde diciembre de 2017. Ambas mujeres eran trabajadoras domésticas.
Otras víctimas han sido encontradas en otro cuerpo de agua conocido como MemiLake.
Trabajando en Chipre para enviar dinero a casa
Varias de las víctimas eran de las Filipinas. Se cree que al menos uno era de Nepal y otro de Rumania. También es común que las mujeres vengan a Chipre desde Vietnam, Sri Lanka e India con la esperanza de encontrar trabajo en el país y enviar dinero a sus familias.
El sospechoso, Nikos Metaxas, fue arrestado el 18 de abril. Apareció por última vez en la corte el 6 de junio por otra extensión de su orden de detención.
La policía dijo que una semana después de su arresto, Metaxas les dijo que estaba aburrido y pidió una pluma y papel. Luego, según informes, escribió una confesión de 10 páginas sobre los asesinatos de cinco mujeres y dos de sus hijas pequeñas.
Todas las mujeres eran extranjeras empleadas como trabajadoras domésticas. Metaxas no ha dicho por qué los eligió para las víctimas. La policía dijo que encontró a sus víctimas a través de sitios de citas en línea donde usó el apodo "Orestes". Se encontró que tenía contactos en línea con 30 mujeres. Pero aparte de las personas que nombró como víctimas, ninguna de las otras mujeres ha sido reportada como desaparecida.
Hillary Margolis de Human Rights Watch, con sede en Londres, dijo que las mujeres inmigrantes a menudo son víctimas de violencia porque tienen menos vínculos en sus países adoptados y muchas están revelando sus empleos si lo denuncian.
"En algunos casos, las mujeres están más o menos debajo de la mesa, haciendo trabajo informal. Es posible que no tengan estatus de residencia", dijo. "Pueden estar en el proceso de solicitud [de residencia]".
Estado no oficial
Ella dijo que debido a su estatus precario, las mujeres inmigrantes tienen más probabilidades de participar en un trabajo que conlleva un mayor riesgo de explotación. Es una situación en la que los empleadores tienen ventaja, dijo Margolis. Algunos empleadores incluso confiscan los pasaportes de los trabajadores, los mantienen encerrados en las casas donde trabajan o los obligan a trabajar más horas o a realizar trabajos más duros de lo que legalmente les permite.
La policía chipriota está bajo fuego por no perseguir con más fuerza las desapariciones de mujeres.
"Uno de los aspectos más conmovedores del caso de Chipre es la cuestión de que las autoridades realmente ignoran a estas mujeres", dijo Margolis. "No era realmente una cuestión de que [las mujeres] no pudieran acceder a la ayuda. Incluso cuando desaparecieron, no le prestaron atención. Se trató como si no fuera significativo por lo que son ".
Margolis dijo: "Eso es algo que se ve en todo el mundo: las personas de cierto origen o raza simplemente no son tratadas con el mismo respeto por las autoridades y los jueces".
Incluso ser mujer afecta las posibilidades de las víctimas de ser tomadas en serio.
"Las mujeres en general no son creídas o tratadas respetuosamente por las autoridades cuando intentan denunciar los abusos", dijo.
Dada la cantidad de mujeres que vienen a Chipre a trabajar (30,000 con estatus legal y otras 30,000 sin), esa dinámica cobra un alto precio en las normas sociales.
La capacitación en cómo tratar a las personas por igual es importante, dijo. "Es necesario que haya un mensaje claro de las autoridades de alto nivel de que esto no es aceptable y que este caso debe ser tratado como cualquier otro, y las personas serán responsables si no lo hacen", dijo Margolis.
En respuesta a las críticas de la investigación, el Ministro de Justicia, IonasNeal, fue designado. Dijo que lo hizo porque los agujeros en la investigación se referían no solo a la policía sino también a las "actitudes y percepciones de la sociedad que no nos honran a ninguno de nosotros".
El jefe de policía Zacharias Chrysostomou fue despedido por el escándalo.
Se espera que un capitán del ejército grecochipriota que haya confesado haber matado a cinco mujeres y dos niñas en Chipre, todos inmigrantes, comparezca ante el tribunal la próxima semana para ser acusado de asesinato, secuestro, violación y obstrucción de la justicia, entre otros cargos.
El hombre conocido como el primer asesino en serie en Chipre ha destacado la vulnerabilidad de las mujeres inmigrantes a los delitos violentos en sus países adoptados.
El jefe de la policía fue despedido y el ministro de justicia renunció por las críticas de que la policía no respondió con mayor agresividad a los primeros indicios de que las mujeres inmigrantes estaban siendo victimizadas.
Los cuerpos de seis de las presuntas víctimas del sospechoso han sido encontrados sumergidos en lagos. El cuerpo de la primera víctima, una mujer de Filipinas que desapareció con su hija en 2016, fue encontrada a mediados de abril en un lago conocido como el "Lago Rojo" cerca de la aldea minera de Mitsero. El drenaje de las minas ha contaminado el agua con un alto contenido de ácido y un color rojo oscuro.
El último descubrimiento de un cuerpo ocurrió el 4 de junio en el mismo lago. Este cuerpo, que también se cree que es el de una mujer de Filipinas, fue encontrado metido en una maleta que descansaba en el fondo del lago.
Si la víctima es la mujer que los investigadores sospechan, ella ha estado desaparecida desde diciembre de 2017. Ambas mujeres eran trabajadoras domésticas.
Otras víctimas han sido encontradas en otro cuerpo de agua conocido como MemiLake.
Trabajando en Chipre para enviar dinero a casa
Varias de las víctimas eran de las Filipinas. Se cree que al menos uno era de Nepal y otro de Rumania. También es común que las mujeres vengan a Chipre desde Vietnam, Sri Lanka e India con la esperanza de encontrar trabajo en el país y enviar dinero a sus familias.
El sospechoso, Nikos Metaxas, fue arrestado el 18 de abril. Apareció por última vez en la corte el 6 de junio por otra extensión de su orden de detención.
La policía dijo que una semana después de su arresto, Metaxas les dijo que estaba aburrido y pidió una pluma y papel. Luego, según informes, escribió una confesión de 10 páginas sobre los asesinatos de cinco mujeres y dos de sus hijas pequeñas.
Todas las mujeres eran extranjeras empleadas como trabajadoras domésticas. Metaxas no ha dicho por qué los eligió para las víctimas. La policía dijo que encontró a sus víctimas a través de sitios de citas en línea donde usó el apodo "Orestes". Se encontró que tenía contactos en línea con 30 mujeres. Pero aparte de las personas que nombró como víctimas, ninguna de las otras mujeres ha sido reportada como desaparecida.
Hillary Margolis de Human Rights Watch, con sede en Londres, dijo que las mujeres inmigrantes a menudo son víctimas de violencia porque tienen menos vínculos en sus países adoptados y muchas están revelando sus empleos si lo denuncian.
"En algunos casos, las mujeres están más o menos debajo de la mesa, haciendo trabajo informal. Es posible que no tengan estatus de residencia", dijo. "Pueden estar en el proceso de solicitud [de residencia]".
Estado no oficial
Ella dijo que debido a su estatus precario, las mujeres inmigrantes tienen más probabilidades de participar en un trabajo que conlleva un mayor riesgo de explotación. Es una situación en la que los empleadores tienen ventaja, dijo Margolis. Algunos empleadores incluso confiscan los pasaportes de los trabajadores, los mantienen encerrados en las casas donde trabajan o los obligan a trabajar más horas o a realizar trabajos más duros de lo que legalmente les permite.
La policía chipriota está bajo fuego por no perseguir con más fuerza las desapariciones de mujeres.
"Uno de los aspectos más conmovedores del caso de Chipre es la cuestión de que las autoridades realmente ignoran a estas mujeres", dijo Margolis. "No era realmente una cuestión de que [las mujeres] no pudieran acceder a la ayuda. Incluso cuando desaparecieron, no le prestaron atención. Se trató como si no fuera significativo por lo que son ".
Margolis dijo: "Eso es algo que se ve en todo el mundo: las personas de cierto origen o raza simplemente no son tratadas con el mismo respeto por las autoridades y los jueces".
Incluso ser mujer afecta las posibilidades de las víctimas de ser tomadas en serio.
"Las mujeres en general no son creídas o tratadas respetuosamente por las autoridades cuando intentan denunciar los abusos", dijo.
Dada la cantidad de mujeres que vienen a Chipre a trabajar (30,000 con estatus legal y otras 30,000 sin), esa dinámica cobra un alto precio en las normas sociales.
La capacitación en cómo tratar a las personas por igual es importante, dijo. "Es necesario que haya un mensaje claro de las autoridades de alto nivel de que esto no es aceptable y que este caso debe ser tratado como cualquier otro, y las personas serán responsables si no lo hacen", dijo Margolis.
En respuesta a las críticas de la investigación, el Ministro de Justicia, IonasNeal, fue designado. Dijo que lo hizo porque los agujeros en la investigación se referían no solo a la policía sino también a las "actitudes y percepciones de la sociedad que no nos honran a ninguno de nosotros".
El jefe de policía Zacharias Chrysostomou fue despedido por el escándalo.
1534/5000
La policía hace mejoras.
El investigador de la policía, IoannisYiork, informó a la corte el jueves que la policía había recopilado 700 declaraciones sobre el caso y buscaba declaraciones de otras 80 personas.
El portavoz de la policía, Andreas Angelides, dijo que la policía también estaba llevando a cabo una investigación interna sobre su respuesta al caso.
Y el nuevo jefe de policía, KyprosMichaelides, anunció el miércoles que viajaría a las unidades de policía en todos los distritos para ayudar a elevar la moral de los oficiales tras el escándalo. Él va a celebrar una conferencia de prensa introductoria el martes.
En cuanto a las mujeres que denuncian acoso sexual, la policía dijo que investigan completamente esas denuncias y siguen adelante con el procesamiento si se establece un caso.
El gobierno dijo que cualquier persona que establezca un caso de acoso sexual puede esperar ayuda, independientemente de que la persona sea o no ciudadano chipriota.
Lo más probable es que los metaxas enfrenten siete cargos de asesinato premeditado, violación, asalto indecente, secuestro, violación de la privacidad, intento de manipulación de pruebas y obstrucción de la justicia.
Margolis dijo que las condiciones en Chipre podrían mejorar como resultado de este caso. Por ejemplo, se podrían establecer refugios donde las mujeres puedan sentirse seguras pidiendo ayuda, incluso si no son chipriotas nativos.
"Casos como este a veces pueden ayudar a llevar al cambio, por más espantoso que sea. Realmente ilumina lo que está sucediendo, y particularmente con una respuesta del público sobre esto, realmente presiona al gobierno para que tome medidas. ", Dijo margolis. "Por más horrible que sea este [caso], no es el único".
Entradas
Post a Comment