Monitor: Bombardeo mata a 13 civiles en el noroeste de Siria

VOA - INGLÉS
El bombardeo mató a 13 civiles en el noroeste de Siria el domingo, la gran mayoría en el régimen disparó contra áreas de la región de Idlib, controlada por el yihadista, dijo un monitor de guerra.


La violencia fue la última en amenazar una tregua de siete meses con la intención de evitar una ofensiva del régimen en la región en manos de la antigua afiliada de Al Qaeda en Siria.

El bombardeo y el lanzamiento de cohetes del domingo por parte de las fuerzas del régimen mataron a nueve civiles en varias zonas de Idlib, dijo el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos.

Incluían a cinco personas en la ciudad de Nayrab, tres en Saraqeb y una en la aldea de Al-Khuwayn, dijo el grupo de monitoreo con sede en Gran Bretaña.

El Observatorio dijo que el bombardeo de combatientes islamistas en la ciudad de Masyaf, controlada por el régimen, en la provincia adyacente de Hama mató a cuatro civiles.

El lanzamiento de cohetes impactó en un hospital y mató a miembros de su personal, dijo la agencia estatal de noticias SANA.

El aliado del régimen Rusia y el partidario rebelde Turquía en septiembre firmaron un acuerdo de zona de amortiguamiento para evitar una ofensiva masiva del régimen en la región de Idlib, cerca de la frontera con Turquía.

Sin embargo, la región de unos tres millones de habitantes ha sido objeto de crecientes bombardeos desde que la ex afiliada de Al-Qaeda, Hayat Tahrir al-Sham, invadió la región en enero.

Más de 30 civiles han muerto en un bombardeo de régimen en Idlib solo desde el miércoles, según el Observatorio.

El ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid Muallem, dijo esta semana que su gobierno estaba cada vez más impaciente por volver a capturar Idlib, la última región fuera de su control, aparte del noreste kurdo donde Estados Unidos conserva una presencia de tropas.

La oficina humanitaria de la ONU, OCHA, dijo que la escalada de violencia ya había matado a 90 civiles en la región de Idlib en marzo, casi la mitad de ellos niños.

La escalada empujó a más de 86,500 personas a huir de sus hogares en febrero y marzo, agregó.

Al menos 370,000 personas han muerto en Siria desde que estalló la guerra civil en 2011 con la brutal represión de las protestas contra el gobierno.