Donald Trump y Mao Zedong personajes de la Nueva Ópera de Hong Kong
VOA
La ópera cantonesa es una forma de arte mejor conocida por sus elaborados maquillajes, disfraces y cuentos de héroes muertos hace mucho tiempo. Pero durante cuatro días este abril, un teatro de Hong Kong tendrá un carácter más grande que el de la vida moderna: el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
El Sunbeam Theatre de Hong Kong presentará una presentación de Trump On Show, una comedia de tres horas y media que reinventa la vida del presidente de los EE. UU. Y la de su hermano gemelo ficticio que vive en China. La ópera fue escrita, dirigida y producida por Edward Li Kui-ming, un maestro de feng shui y productor de cine convertido en dramático dramaturgo.
La próxima producción es un seguimiento de la exitosa y controvertida ópera Mao del presidente de Li, que se realizó en 2016, y que cuenta tres romances ficticios del líder más famoso de China, Mao Zedong.
“Después del éxito del Presidente Mao, me parece que en los últimos años todos en el mundo se han entregado al nombre de Donald Trump. Todos los días, estamos hablando de Trump, Trump, Trump ", dijo Li en una entrevista en su teatro. Para lo cual se puso ropas tradicionales chinas. "Me inspiró: ¿por qué no estamos haciendo una ópera relacionada con Donald Trump?"
Li dijo que sus óperas no debían ser comentarios políticos, sino obras de "comedia negra", pero que tanto el presidente Mao como Trump on Show tocan algunos de los temas más controvertidos en la historia del siglo 20 en China, incluida la Revolución cultural y el mandato de Mao como líder de china
Tampoco se escapa de los famosos líderes como Zhou Enlai, Jiang Qing, que era más conocido como "Madame Mao" y el infame presidente en persona. Muchos de los personajes del Presidente Mao reaparecerán en la ópera Trump y en un guiño a la audiencia, el actor principal, Loong Koon-tin, interpretará tanto a Mao como a Trump.
Li planea completar la trilogía el próximo año con una producción sobre Gang of Four, una poderosa facción dirigida por Madame Mao que dominó la política china durante los años sesenta y setenta.
Una visión tan alegre y divertida de la historia china es casi impensable en la China continental de hoy, que recuperó la soberanía de la antigua colonia británica en 1997. Hong Kong tiene más libertades que China hasta 2047 bajo el modelo de "un país, dos sistemas", aunque muchos residentes y líderes políticos temen a dónde se dirigirá la ciudad cuando expire ese período.
La crisis de identidad de Hong Kong, sin embargo, ayudó a renovar el interés en la ópera cantonesa en la década de 1990 después de un declive de 30 años, según el reconocido estudioso de ópera cantonesa Chan Sau-yan. Hoy en día, la industria cuenta con un gran respaldo del gobierno de Hong Kong, que inauguró el Centro Xiqu de $ 346 millones en enero para presentar presentaciones.
Si bien la mayoría de las óperas cantonesas representadas en Hong Kong siguen temas tradicionales, las producciones de Li no son las primeras en comentar sobre temas políticos o alejarse de los cuentos de dioses y antigüedad.
"Cuando la ópera china evolucionó por primera vez en el siglo XI, fue un comentario social que exponía los delitos menores de los literatos y los funcionarios", dijo Chan. "Mi teoría es que la ópera china ha sido durante mucho tiempo una forma para la gente común de las personas con poca representación, pero luego, más tarde, en la dinastía Qing, se convirtió en una forma real de arte patrocinada por las familias reales".
Durante la década de 1930, otra época tumultuosa en la historia china, una serie de óperas cantonesas representadas en Hong Kong y el sur de China presentaban escenarios contemporáneos y temas políticos, dijo.
Sin embargo, por más que pueda burlarse de la geopolítica contemporánea, Trump on Show tiene otra agenda, según Li. La ópera contendrá muchas lecciones para el controvertido presidente de EE. UU. E incluye una escena catártica en la que el líder norcoreano Kim Jong-un convierte a Trump en una hamburguesa con queso en la cocina de la Casa Blanca.
"En esta ópera tratamos de hacer que todos entiendan que la unidad es la mejor manera, el amor es la mejor manera de resolver los mejores problemas", dijo Li.
También espera poder algún día organizar el desempeño del presidente de los Estados Unidos en Washington.
Trump on Show se realizará del 12 al 15 de abril en el Sunbeam Theatre de Hong Kong.
La ópera cantonesa es una forma de arte mejor conocida por sus elaborados maquillajes, disfraces y cuentos de héroes muertos hace mucho tiempo. Pero durante cuatro días este abril, un teatro de Hong Kong tendrá un carácter más grande que el de la vida moderna: el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
El Sunbeam Theatre de Hong Kong presentará una presentación de Trump On Show, una comedia de tres horas y media que reinventa la vida del presidente de los EE. UU. Y la de su hermano gemelo ficticio que vive en China. La ópera fue escrita, dirigida y producida por Edward Li Kui-ming, un maestro de feng shui y productor de cine convertido en dramático dramaturgo.
La próxima producción es un seguimiento de la exitosa y controvertida ópera Mao del presidente de Li, que se realizó en 2016, y que cuenta tres romances ficticios del líder más famoso de China, Mao Zedong.
“Después del éxito del Presidente Mao, me parece que en los últimos años todos en el mundo se han entregado al nombre de Donald Trump. Todos los días, estamos hablando de Trump, Trump, Trump ", dijo Li en una entrevista en su teatro. Para lo cual se puso ropas tradicionales chinas. "Me inspiró: ¿por qué no estamos haciendo una ópera relacionada con Donald Trump?"
Li dijo que sus óperas no debían ser comentarios políticos, sino obras de "comedia negra", pero que tanto el presidente Mao como Trump on Show tocan algunos de los temas más controvertidos en la historia del siglo 20 en China, incluida la Revolución cultural y el mandato de Mao como líder de china
Tampoco se escapa de los famosos líderes como Zhou Enlai, Jiang Qing, que era más conocido como "Madame Mao" y el infame presidente en persona. Muchos de los personajes del Presidente Mao reaparecerán en la ópera Trump y en un guiño a la audiencia, el actor principal, Loong Koon-tin, interpretará tanto a Mao como a Trump.
Li planea completar la trilogía el próximo año con una producción sobre Gang of Four, una poderosa facción dirigida por Madame Mao que dominó la política china durante los años sesenta y setenta.
Una visión tan alegre y divertida de la historia china es casi impensable en la China continental de hoy, que recuperó la soberanía de la antigua colonia británica en 1997. Hong Kong tiene más libertades que China hasta 2047 bajo el modelo de "un país, dos sistemas", aunque muchos residentes y líderes políticos temen a dónde se dirigirá la ciudad cuando expire ese período.
La crisis de identidad de Hong Kong, sin embargo, ayudó a renovar el interés en la ópera cantonesa en la década de 1990 después de un declive de 30 años, según el reconocido estudioso de ópera cantonesa Chan Sau-yan. Hoy en día, la industria cuenta con un gran respaldo del gobierno de Hong Kong, que inauguró el Centro Xiqu de $ 346 millones en enero para presentar presentaciones.
Si bien la mayoría de las óperas cantonesas representadas en Hong Kong siguen temas tradicionales, las producciones de Li no son las primeras en comentar sobre temas políticos o alejarse de los cuentos de dioses y antigüedad.
"Cuando la ópera china evolucionó por primera vez en el siglo XI, fue un comentario social que exponía los delitos menores de los literatos y los funcionarios", dijo Chan. "Mi teoría es que la ópera china ha sido durante mucho tiempo una forma para la gente común de las personas con poca representación, pero luego, más tarde, en la dinastía Qing, se convirtió en una forma real de arte patrocinada por las familias reales".
Durante la década de 1930, otra época tumultuosa en la historia china, una serie de óperas cantonesas representadas en Hong Kong y el sur de China presentaban escenarios contemporáneos y temas políticos, dijo.
Sin embargo, por más que pueda burlarse de la geopolítica contemporánea, Trump on Show tiene otra agenda, según Li. La ópera contendrá muchas lecciones para el controvertido presidente de EE. UU. E incluye una escena catártica en la que el líder norcoreano Kim Jong-un convierte a Trump en una hamburguesa con queso en la cocina de la Casa Blanca.
"En esta ópera tratamos de hacer que todos entiendan que la unidad es la mejor manera, el amor es la mejor manera de resolver los mejores problemas", dijo Li.
También espera poder algún día organizar el desempeño del presidente de los Estados Unidos en Washington.
Trump on Show se realizará del 12 al 15 de abril en el Sunbeam Theatre de Hong Kong.
Entradas
Post a Comment