Relacionados por el dolor : 2 sobrevivientes de una masacre en la escuela cometen suicidio
VOA - INGLÉS
Tragedias como las masacres de la escuela primaria Marjory Stoneman Douglas y la escuela primaria Sandy Hook finalmente se desvanecen de la vista, embotadas por otros tiroteos masivos y el paso del tiempo. Pero para los sobrevivientes, el dolor nunca puede terminar.
El padre de una víctima de Sandy Hook se suicidó el lunes, pocos días después de que dos estudiantes de Stoneman Douglas también se quitaron la vida. Las muertes en la Florida tienen funcionarios en Parkland y en las cercanías de Coral Springs, que están renovando el enfoque de sus comunidades en la prevención del suicidio y los recursos de salud mental que estarán disponibles 13 meses después de que un hombre armado mató a 17 personas en la escuela secundaria.
En Newtown, Connecticut, donde murieron 20 estudiantes de primer grado junto con seis miembros del personal hace seis años, el cuerpo de 49 años de edad, Jeremy Richman, fue encontrado afuera de su oficina el lunes por la mañana.
La hija de Richman, Avielle, recibió un disparo mortal en Sandy Hook. La semana pasada visitó Florida y se reunió con los padres de las víctimas de Stoneman Douglas, dijo Lori Alhadeff, cuya hija de 14 años, Alyssa, murió allí.
Richman y su esposa supervisaron la Fundación Avielle, un grupo que comenzaron a prevenir la violencia al comprender mejor la salud del cerebro.
"Nuestros corazones están destrozados y nuestras cabezas luchan por comprender", dijo la fundación en un comunicado. "Trágicamente, su muerte habla de lo insidioso y formidable que puede ser un desafío para la salud del cerebro y lo importante que es para todos nosotros buscar ayuda para nosotros mismos, nuestros seres queridos y cualquier persona que sospechemos que pueda necesitarla".
Números de suicidio
Los suicidios múltiples entre los sobrevivientes de disparos en masa pueden ser alarmantes, pero los expertos en salud mental dijeron que las muertes en Florida no son sorprendentes. Aparecen en medio de una tendencia nacional en aumento: más de 47,000 suicidios en los EE. UU. Ocurrieron en 2017, a la tasa más alta en al menos medio siglo: 14 por 100,000. El suicidio es la segunda causa de muerte entre los adolescentes de EE. UU.
"Uno de los grandes factores de riesgo para el suicidio es la exposición a la violencia", dijo el Dr. Louis Kraus, jefe de psiquiatría infantil y adolescente del Rush University Medical Center en Chicago.
Incluso si no fueron alcanzados por las balas o si no vieron disparos, "cualquiera que estuviera en esa escuela está en riesgo", dijo Kraus, y debe ser examinado.
"Las cicatrices simplemente no desaparecen con una nueva capa de pintura", dijo.
El psicólogo April Foreman, miembro de la junta de la Asociación Americana de Suicidología, dijo que los sobrevivientes son más propensos al suicidio y, por lo tanto, deben estar atentos a los controles de salud mental como si tuvieran antecedentes familiares de cáncer de mama o enfermedad cardíaca.
Con ayuda, las personas pueden superar sus impulsos suicidas, dijo.
"No es una conclusión inevitable que esto sucederá a todas las personas que han estado expuestas a esto, y la mayoría de las personas suicidas no mueren. Se van a recuperar y vivir", dijo.
Muertes en la Florida
El primer suicidio tuvo lugar el 16 de marzo. Cara Aiello le dijo a WFOR-TV la semana pasada que su hija de 18 años, Sydney, había sufrido la culpa de su sobreviviente: su amiga, Meadow Pollack, murió en el ataque.
A Sydney le diagnosticaron un trastorno de estrés postraumático y luchó por asistir a la universidad porque temía estar en un aula, pero nunca pidió ayuda, dijo su madre.
El oficial de policía de Coral Springs, Tyler Reik, confirmó el lunes que un estudiante de segundo año de Stoneman Douglas aparentemente se suicidó el sábado, pero dijo que no se había tomado una decisión oficial en espera de una autopsia. El nombre del niño no fue revelado de inmediato.
Líderes comunitarios, funcionarios gubernamentales, padres, policías y otros realizaron una reunión de emergencia el domingo después del segundo suicidio estudiantil, dijo la alcaldesa de Parkland, Christine Hunschofsky.
El mayor impulso será alertar a los padres para que hablen con sus hijos acerca de si tienen pensamientos suicidas y delinear las señales de peligro para ellos, como los cambios de personalidad o la preocupación por la muerte, dijo.
Los grupos también quieren que los estudiantes se cuiden entre sí, y señalaron que los centros de recursos y recursos de la comunidad que se abrieron después del ataque aún están disponibles.
La tarea se ha vuelto más difícil ya que los estudiantes de Stoneman Douglas están en las vacaciones de primavera.
'Yo estaba roto'
Hunschofsky dijo que si bien existe la preocupación de que los dos suicidios podrían llevar a más, es más peligroso no discutir lo que sucedió.
"No podemos tener miedo de hablar; la única manera de identificar a las personas que necesitan ayuda es hablar de eso", dijo.
Un estudiante de segundo año de Stoneman Douglas, de 16 años, que estaba en un aula donde murieron tres estudiantes el 14 de febrero de 2018, le dijo a The Associated Press el lunes que intentó suicidarse cuatro veces antes de comenzar la terapia.
Al principio, se sentía avergonzada, dijo, temiendo que aceptar el asesoramiento significaría que "no podía" manejar mis problemas "y" me rompí ". Pero su actitud cambió con el apoyo de terapeutas, familiares y amigos, dijo la niña, a quien la AP no está nombrando debido a su edad.
Tragedias como las masacres de la escuela primaria Marjory Stoneman Douglas y la escuela primaria Sandy Hook finalmente se desvanecen de la vista, embotadas por otros tiroteos masivos y el paso del tiempo. Pero para los sobrevivientes, el dolor nunca puede terminar.
El padre de una víctima de Sandy Hook se suicidó el lunes, pocos días después de que dos estudiantes de Stoneman Douglas también se quitaron la vida. Las muertes en la Florida tienen funcionarios en Parkland y en las cercanías de Coral Springs, que están renovando el enfoque de sus comunidades en la prevención del suicidio y los recursos de salud mental que estarán disponibles 13 meses después de que un hombre armado mató a 17 personas en la escuela secundaria.
En Newtown, Connecticut, donde murieron 20 estudiantes de primer grado junto con seis miembros del personal hace seis años, el cuerpo de 49 años de edad, Jeremy Richman, fue encontrado afuera de su oficina el lunes por la mañana.
La hija de Richman, Avielle, recibió un disparo mortal en Sandy Hook. La semana pasada visitó Florida y se reunió con los padres de las víctimas de Stoneman Douglas, dijo Lori Alhadeff, cuya hija de 14 años, Alyssa, murió allí.
Richman y su esposa supervisaron la Fundación Avielle, un grupo que comenzaron a prevenir la violencia al comprender mejor la salud del cerebro.
"Nuestros corazones están destrozados y nuestras cabezas luchan por comprender", dijo la fundación en un comunicado. "Trágicamente, su muerte habla de lo insidioso y formidable que puede ser un desafío para la salud del cerebro y lo importante que es para todos nosotros buscar ayuda para nosotros mismos, nuestros seres queridos y cualquier persona que sospechemos que pueda necesitarla".
Números de suicidio
Los suicidios múltiples entre los sobrevivientes de disparos en masa pueden ser alarmantes, pero los expertos en salud mental dijeron que las muertes en Florida no son sorprendentes. Aparecen en medio de una tendencia nacional en aumento: más de 47,000 suicidios en los EE. UU. Ocurrieron en 2017, a la tasa más alta en al menos medio siglo: 14 por 100,000. El suicidio es la segunda causa de muerte entre los adolescentes de EE. UU.
"Uno de los grandes factores de riesgo para el suicidio es la exposición a la violencia", dijo el Dr. Louis Kraus, jefe de psiquiatría infantil y adolescente del Rush University Medical Center en Chicago.
Incluso si no fueron alcanzados por las balas o si no vieron disparos, "cualquiera que estuviera en esa escuela está en riesgo", dijo Kraus, y debe ser examinado.
"Las cicatrices simplemente no desaparecen con una nueva capa de pintura", dijo.
El psicólogo April Foreman, miembro de la junta de la Asociación Americana de Suicidología, dijo que los sobrevivientes son más propensos al suicidio y, por lo tanto, deben estar atentos a los controles de salud mental como si tuvieran antecedentes familiares de cáncer de mama o enfermedad cardíaca.
Con ayuda, las personas pueden superar sus impulsos suicidas, dijo.
"No es una conclusión inevitable que esto sucederá a todas las personas que han estado expuestas a esto, y la mayoría de las personas suicidas no mueren. Se van a recuperar y vivir", dijo.
Muertes en la Florida
El primer suicidio tuvo lugar el 16 de marzo. Cara Aiello le dijo a WFOR-TV la semana pasada que su hija de 18 años, Sydney, había sufrido la culpa de su sobreviviente: su amiga, Meadow Pollack, murió en el ataque.
A Sydney le diagnosticaron un trastorno de estrés postraumático y luchó por asistir a la universidad porque temía estar en un aula, pero nunca pidió ayuda, dijo su madre.
El oficial de policía de Coral Springs, Tyler Reik, confirmó el lunes que un estudiante de segundo año de Stoneman Douglas aparentemente se suicidó el sábado, pero dijo que no se había tomado una decisión oficial en espera de una autopsia. El nombre del niño no fue revelado de inmediato.
Líderes comunitarios, funcionarios gubernamentales, padres, policías y otros realizaron una reunión de emergencia el domingo después del segundo suicidio estudiantil, dijo la alcaldesa de Parkland, Christine Hunschofsky.
El mayor impulso será alertar a los padres para que hablen con sus hijos acerca de si tienen pensamientos suicidas y delinear las señales de peligro para ellos, como los cambios de personalidad o la preocupación por la muerte, dijo.
Los grupos también quieren que los estudiantes se cuiden entre sí, y señalaron que los centros de recursos y recursos de la comunidad que se abrieron después del ataque aún están disponibles.
La tarea se ha vuelto más difícil ya que los estudiantes de Stoneman Douglas están en las vacaciones de primavera.
'Yo estaba roto'
Hunschofsky dijo que si bien existe la preocupación de que los dos suicidios podrían llevar a más, es más peligroso no discutir lo que sucedió.
"No podemos tener miedo de hablar; la única manera de identificar a las personas que necesitan ayuda es hablar de eso", dijo.
Un estudiante de segundo año de Stoneman Douglas, de 16 años, que estaba en un aula donde murieron tres estudiantes el 14 de febrero de 2018, le dijo a The Associated Press el lunes que intentó suicidarse cuatro veces antes de comenzar la terapia.
Al principio, se sentía avergonzada, dijo, temiendo que aceptar el asesoramiento significaría que "no podía" manejar mis problemas "y" me rompí ". Pero su actitud cambió con el apoyo de terapeutas, familiares y amigos, dijo la niña, a quien la AP no está nombrando debido a su edad.
La niña dijo que no teme que todos los estudiantes de Stoneman Douglas que necesitan asesoramiento lo estén recibiendo, y señaló que algunos maestros se sienten incómodos al hablar sobre el suicidio y simplemente quieren seguir adelante.
Muerte de Connecticut
En Connecticut, Richman estaba entre los parientes de Sandy Hook que demandaban al anfitrión de Infowars, Alex Jones, por argumentar que el tiroteo en Newtown nunca sucedió.
Neil Heslin, cuyo hijo, Jesse Lewis, fue asesinado en Sandy Hook, dijo que el dolor de las familias se ha visto agravado por tales teorías de conspiración.
"Cada día que te levantas, esperas que te golpeen la barbilla", dijo Heslin. "Le doy crédito a Jeremy por lo que logró con su trabajo y su increíble fuerza que creció con los años".
El teniente de la policía de Newtown, Aaron Bahamonde, dijo que Richman dejó una nota de suicidio, pero no reveló su contenido.
El lunes, los residentes ingresaron al Centro de Resiliencia de Newtown, que se estableció poco después del tiroteo como un lugar para la terapia y para que la gente se reuniera para hablar. Richman trabajó con el centro para proporcionar primeros auxilios para la salud del cerebro de niños y otras personas.
Su amiga, Stephanie Cinque, directora ejecutiva del centro, dijo que la gente está enojada, triste y conmocionada por su muerte.
"Hay sentimientos encontrados en toda la ciudad", dijo. "El dolor es complicado. Es muy triste para la familia, los niños, toda la comunidad. Por eso, hoy les estamos diciendo a las personas que está bien tener esos sentimientos".
Las cicatrices emocionales que los sobrevivientes sienten duran décadas.
La sobreviviente de la masacre de Columbine Heather Martin no resultó herida físicamente en el tiroteo de 1999, que dejó 13 muertos, pero dijo que tardó años en superar el ataque emocionalmente. Ella ayudó a formar el Proyecto Rebeldes, que lleva el nombre de la mascota de Columbine, para ayudar a los sobrevivientes de traumas en masa.
"La resiliencia es conectarse con otras personas y ganar fuerza de otras personas", dijo Martin. "No siempre tienes que ser la persona más fuerte".
Entradas
Post a Comment