Malasia: mujer vietnamita será juzgada en asesinato de Kim
VOA - INGLÉS
El fiscal general de Malasia ordenó que el caso de asesinato procediera contra una mujer vietnamita acusada por el asesinato del medio hermano separado del líder norcoreano, dijeron el jueves fiscales en el tribunal.
El fiscal Iskandar Ahmad no dio ninguna explicación de la negativa a retirar el cargo de asesinato contra Doan Thi Huong, quien es el único sospechoso en custodia después de la sorprendente decisión de abandonar el caso el lunes contra la indonesia Siti Aisyah.
El abogado de Huong, Hisyam Teh Poh Teik, dijo al tribunal que estaban decepcionados con la decisión del fiscal general y dijo que los fiscales estaban siendo injustos con Huong.
“No trae confianza a nuestro sistema de justicia penal. Muy obviamente, hay discriminación. La AG favoreció una parte a la otra ", dijo Teh.
También buscó un aplazamiento del juicio, diciendo que Huong ha estado mal desde la liberación de Aisyah y no está en condiciones de declarar.
Huong se quedó en el muelle y respondió a las preguntas del juez sobre la solicitud de aplazamiento, diciendo que sufría de tensión y estrés.
"No tengo idea de lo que está pasando", dijo.
Juicio pospuesto
El juez acordó posponer el juicio hasta el 1 de abril, pero advirtió que no debería haber más demoras. La fase de defensa del juicio debía haber comenzado el lunes.
Huong parecía cansada y sollozaba mientras hablaba con los funcionarios de la embajada de Vietnam después de que terminara la audiencia.
El embajador vietnamita Le Quy Quynh dijo que estaba "muy decepcionado" con la decisión del fiscal general. Dijo que el ministro de justicia de Vietnam había escrito al fiscal general de Malasia en busca de la liberación de Huong y que Vietnam continuará presionando a Malasia para que la libere.
"Pediremos a Malasia que tenga un juicio justo y la liberemos lo antes posible", dijo.
Una delegación vietnamita dijo que Huong les dijo que estaba feliz por Aisyah, pero que también era inocente.
Las dos mujeres fueron las únicas personas bajo custodia después de que cuatro sospechosos de Corea del Norte abandonaron el país el 13 de febrero de 2017, cuando Kim Jong Nam fue envenenado con un agente nervioso VX.
¿Broma o conspiración?
Aisyah y Huong dijeron que pensaban que estaban participando en una broma para un programa de televisión.
Un juez del Tribunal Superior en agosto pasado encontró que había pruebas suficientes para inferir que Aisyah, Huong y los cuatro norcoreanos desaparecidos se involucraron en una "conspiración bien planificada" para matar a Kim Jong Nam.
Los abogados de las mujeres han dicho anteriormente que eran peones en un asesinato político con vínculos claros con la Embajada de Corea del Norte en Kuala Lumpur, y que la fiscalía no demostró que las mujeres tuvieran alguna intención de matar. La intención de matar es crucial para un cargo de asesinato bajo la ley de Malasia.
Los funcionarios de Malasia nunca han acusado oficialmente a Corea del Norte y han dejado claro que no quieren que el juicio sea politizado.
Kim Jong Nam era el hijo mayor de la generación actual de la familia gobernante de Corea del Norte. Había vivido en el extranjero durante años, pero podría haber sido visto como una amenaza para el gobierno de Kim Jong Un.
El fiscal general de Malasia ordenó que el caso de asesinato procediera contra una mujer vietnamita acusada por el asesinato del medio hermano separado del líder norcoreano, dijeron el jueves fiscales en el tribunal.
El fiscal Iskandar Ahmad no dio ninguna explicación de la negativa a retirar el cargo de asesinato contra Doan Thi Huong, quien es el único sospechoso en custodia después de la sorprendente decisión de abandonar el caso el lunes contra la indonesia Siti Aisyah.
El abogado de Huong, Hisyam Teh Poh Teik, dijo al tribunal que estaban decepcionados con la decisión del fiscal general y dijo que los fiscales estaban siendo injustos con Huong.
“No trae confianza a nuestro sistema de justicia penal. Muy obviamente, hay discriminación. La AG favoreció una parte a la otra ", dijo Teh.
También buscó un aplazamiento del juicio, diciendo que Huong ha estado mal desde la liberación de Aisyah y no está en condiciones de declarar.
Huong se quedó en el muelle y respondió a las preguntas del juez sobre la solicitud de aplazamiento, diciendo que sufría de tensión y estrés.
"No tengo idea de lo que está pasando", dijo.
Juicio pospuesto
El juez acordó posponer el juicio hasta el 1 de abril, pero advirtió que no debería haber más demoras. La fase de defensa del juicio debía haber comenzado el lunes.
Huong parecía cansada y sollozaba mientras hablaba con los funcionarios de la embajada de Vietnam después de que terminara la audiencia.
El embajador vietnamita Le Quy Quynh dijo que estaba "muy decepcionado" con la decisión del fiscal general. Dijo que el ministro de justicia de Vietnam había escrito al fiscal general de Malasia en busca de la liberación de Huong y que Vietnam continuará presionando a Malasia para que la libere.
"Pediremos a Malasia que tenga un juicio justo y la liberemos lo antes posible", dijo.
Una delegación vietnamita dijo que Huong les dijo que estaba feliz por Aisyah, pero que también era inocente.
Las dos mujeres fueron las únicas personas bajo custodia después de que cuatro sospechosos de Corea del Norte abandonaron el país el 13 de febrero de 2017, cuando Kim Jong Nam fue envenenado con un agente nervioso VX.
¿Broma o conspiración?
Aisyah y Huong dijeron que pensaban que estaban participando en una broma para un programa de televisión.
Un juez del Tribunal Superior en agosto pasado encontró que había pruebas suficientes para inferir que Aisyah, Huong y los cuatro norcoreanos desaparecidos se involucraron en una "conspiración bien planificada" para matar a Kim Jong Nam.
Los abogados de las mujeres han dicho anteriormente que eran peones en un asesinato político con vínculos claros con la Embajada de Corea del Norte en Kuala Lumpur, y que la fiscalía no demostró que las mujeres tuvieran alguna intención de matar. La intención de matar es crucial para un cargo de asesinato bajo la ley de Malasia.
Los funcionarios de Malasia nunca han acusado oficialmente a Corea del Norte y han dejado claro que no quieren que el juicio sea politizado.
Kim Jong Nam era el hijo mayor de la generación actual de la familia gobernante de Corea del Norte. Había vivido en el extranjero durante años, pero podría haber sido visto como una amenaza para el gobierno de Kim Jong Un.
Entradas
Post a Comment