La crisis del cebo podría sacar el vapor de la langosta este verano
VOA - INGLÉS
Los tiempos de auge de la industria de la langosta en los Estados Unidos están en peligro este año debido a la escasez de un pequeño pez que ha atraído a los crustáceos a las trampas durante cientos de años.
Los miembros del negocio de la langosta temen que una inminente crisis de cebo pueda afectar a la industria en un momento en que las langostas son tan abundantes, valiosas y con mayor demanda que nunca. La captura de langosta de Estados Unidos ha escalado esta década, especialmente en Maine, pero la pesquería depende de los arenques, un pez de la escuela que otros pescadores buscan en el Océano Atlántico.
Los reguladores federales están imponiendo un fuerte recorte en la pesca de arenque este año, y algunas áreas de la costa este ya están restringidas a la pesca, meses antes de que comience la temporada de langosta. Los pescadores de arenque de la costa este llevaron más de 200 millones de libras de pescado a los muelles en 2014, pero la captura de este año se limitará a menos de una quinta parte de ese total.
El corte está dejando a los lobstermen, quienes han cebado las trampas con arenque por generaciones en Maine, luchando por nuevas fuentes de cebo y preocupados por su capacidad de obtener langosta para los clientes que esperan una fácil disponibilidad en los últimos años.
"Si no tienes cebo, no vas a pescar. Si el precio del cebo sube, no va a pescar ", dijo Patrice McCarron, director ejecutivo de la Asociación de Lobstermen de Maine. "Tenemos que tener una visión general y asegurarnos de que nuestras comunidades continúen teniendo pesquerías viables".
El recorte en la cuota de arenque proviene de una evaluación científica de la población de peces realizada el año pasado por el Centro de Ciencia de Pesquerías del Noreste de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. La evaluación encontró que un número inferior al promedio de arenques jóvenes está sobreviviendo en el océano.
La pérdida de arenque ha sonado alarmantes entre los científicos y los conservacionistas, porque los peces también desempeñan un papel fundamental en la cadena alimentaria del océano y son valiosos como alimento para los seres humanos.
No está claro exactamente qué factores están causando que los arenques jóvenes no puedan sobrevivir hasta la madurez, dijo Jonathan Deroba, científico líder en evaluación de arenques en el Centro de Ciencia de Pesquerías del Noreste. Dijo que es "prematuro predecir que el cielo está cayendo", aunque agregó que la población de arenques podría estar sufriendo múltiples tensiones a la vez.
"Seríamos tontos si no miráramos el cambio climático. La abundancia de eglefino, que son depredadores de huevos. Y la actividad de pesca en Georges Bank interrumpió el arenque ”, dijo Deroba. Georges Bank es una zona de pesca clave en Nueva Inglaterra.
Los pescadores llevan el arenque a la costa principalmente en Maine y Massachusetts, que también son los principales estados de pesca de langosta. Los lobstermen también cargan trampas con otros tipos de cebos, como el menhaden, y algunos arenques están disponibles en los congeladores, pero los pescadores dijeron que les preocupa que no haya suficiente para todos.
El Consejo de Administración Pesquera de Nueva Inglaterra también está considerando una cuota de captura de arenque para 2020 y 2021 a finales de este año, y los pescadores dijeron que les preocupa que los recortes puedan mantenerse durante esos años. La pérdida de arenque es también un duro golpe para los pescadores que cosechan la especie, dijo Jeff Kaelin, quien trabaja en las relaciones gubernamentales para Lund's Fisheries, una cosechadora de arenque con sede en Cape May, Nueva Jersey.
"Será difícil para todos", dijo Kaelin, no solo las personas que atrapan el arenque, sino también "los pescadores de lobos que dependen de él para el suministro histórico de cebos".
La pesquería de langosta de los Estados Unidos estableció un récord histórico de valor en los muelles en 2016, cuando la captura tuvo un valor de más de $ 670 millones. Ese fue también el año en que la captura de arenque cayó a su punto más bajo desde 2002, aunque aún era más de 138 millones de libras.
El lobsterman Jeffrey Peterson, quien pesca fuera de la ciudad de la isla de Vinalhaven, Maine, dijo que está seguro de que podrá cargar sus trampas con cebo este verano. Solo le preocupa lo caro que será hacerlo.
"Estará alrededor", dijo. "Es solo cuánto te molestan por eso".
Los tiempos de auge de la industria de la langosta en los Estados Unidos están en peligro este año debido a la escasez de un pequeño pez que ha atraído a los crustáceos a las trampas durante cientos de años.
Los miembros del negocio de la langosta temen que una inminente crisis de cebo pueda afectar a la industria en un momento en que las langostas son tan abundantes, valiosas y con mayor demanda que nunca. La captura de langosta de Estados Unidos ha escalado esta década, especialmente en Maine, pero la pesquería depende de los arenques, un pez de la escuela que otros pescadores buscan en el Océano Atlántico.
Los reguladores federales están imponiendo un fuerte recorte en la pesca de arenque este año, y algunas áreas de la costa este ya están restringidas a la pesca, meses antes de que comience la temporada de langosta. Los pescadores de arenque de la costa este llevaron más de 200 millones de libras de pescado a los muelles en 2014, pero la captura de este año se limitará a menos de una quinta parte de ese total.
El corte está dejando a los lobstermen, quienes han cebado las trampas con arenque por generaciones en Maine, luchando por nuevas fuentes de cebo y preocupados por su capacidad de obtener langosta para los clientes que esperan una fácil disponibilidad en los últimos años.
"Si no tienes cebo, no vas a pescar. Si el precio del cebo sube, no va a pescar ", dijo Patrice McCarron, director ejecutivo de la Asociación de Lobstermen de Maine. "Tenemos que tener una visión general y asegurarnos de que nuestras comunidades continúen teniendo pesquerías viables".
El recorte en la cuota de arenque proviene de una evaluación científica de la población de peces realizada el año pasado por el Centro de Ciencia de Pesquerías del Noreste de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. La evaluación encontró que un número inferior al promedio de arenques jóvenes está sobreviviendo en el océano.
La pérdida de arenque ha sonado alarmantes entre los científicos y los conservacionistas, porque los peces también desempeñan un papel fundamental en la cadena alimentaria del océano y son valiosos como alimento para los seres humanos.
No está claro exactamente qué factores están causando que los arenques jóvenes no puedan sobrevivir hasta la madurez, dijo Jonathan Deroba, científico líder en evaluación de arenques en el Centro de Ciencia de Pesquerías del Noreste. Dijo que es "prematuro predecir que el cielo está cayendo", aunque agregó que la población de arenques podría estar sufriendo múltiples tensiones a la vez.
"Seríamos tontos si no miráramos el cambio climático. La abundancia de eglefino, que son depredadores de huevos. Y la actividad de pesca en Georges Bank interrumpió el arenque ”, dijo Deroba. Georges Bank es una zona de pesca clave en Nueva Inglaterra.
Los pescadores llevan el arenque a la costa principalmente en Maine y Massachusetts, que también son los principales estados de pesca de langosta. Los lobstermen también cargan trampas con otros tipos de cebos, como el menhaden, y algunos arenques están disponibles en los congeladores, pero los pescadores dijeron que les preocupa que no haya suficiente para todos.
El Consejo de Administración Pesquera de Nueva Inglaterra también está considerando una cuota de captura de arenque para 2020 y 2021 a finales de este año, y los pescadores dijeron que les preocupa que los recortes puedan mantenerse durante esos años. La pérdida de arenque es también un duro golpe para los pescadores que cosechan la especie, dijo Jeff Kaelin, quien trabaja en las relaciones gubernamentales para Lund's Fisheries, una cosechadora de arenque con sede en Cape May, Nueva Jersey.
"Será difícil para todos", dijo Kaelin, no solo las personas que atrapan el arenque, sino también "los pescadores de lobos que dependen de él para el suministro histórico de cebos".
La pesquería de langosta de los Estados Unidos estableció un récord histórico de valor en los muelles en 2016, cuando la captura tuvo un valor de más de $ 670 millones. Ese fue también el año en que la captura de arenque cayó a su punto más bajo desde 2002, aunque aún era más de 138 millones de libras.
El lobsterman Jeffrey Peterson, quien pesca fuera de la ciudad de la isla de Vinalhaven, Maine, dijo que está seguro de que podrá cargar sus trampas con cebo este verano. Solo le preocupa lo caro que será hacerlo.
"Estará alrededor", dijo. "Es solo cuánto te molestan por eso".
.jpg)
Entradas
Post a Comment