La conmemoración del golpe militar en Brasil causa enojo y malestar
VOA - INGLÉS
El llamado del presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro para conmemorar el aniversario del golpe militar de 1964 en Brasil está causando incomodidad en la nación más grande de América Latina, con grupos sociales organizando protestas y la oficina de los fiscales federales diciendo que el llamado "merece un repudio social y político".
Bolsonaro, un ex capitán del ejército que se siente nostálgico por la dictadura de 1964-1985, pidió el lunes al Ministerio de Defensa de Brasil que organice "las debidas conmemoraciones" el 31 de marzo, el día que los historiadores señalan el golpe que inició el régimen militar del país.
La reacción fue inmediata. El martes, los fiscales federales dijeron que bajo la ley penal internacional, los dictadores de Brasil "habían cometido crímenes de lesa humanidad". En una declaración larga y fuertemente redactada, los fiscales dijeron que la iniciativa de Bolsonaro sonaba como una "disculpa por la práctica de las atrocidades".
Varios grupos civiles anunciaron que estaban organizando protestas en todo el país. Según informes, un abogado brasileño presentó una demanda colectiva, argumentando que las conmemoraciones no eran del interés del público.
La decisión de conmemorar el golpe de estado puso fin a una medida de 2011 de la entonces presidente Dilma Rousseff, quien había pedido a las fuerzas armadas que suspendieran tales conmemoraciones. Rousseff, un ex guerrillero, fue encarcelado y torturado durante la dictadura.
"Esto significa que (Bolsonaro) cree que la dictadura contra los opositores, contra los disidentes políticos, no es una dictadura", dijo Rosa Cardoso, una abogada que coordinó la comisión nacional de la verdad de Brasil. "Que el uso ilegítimo de la fuerza no es violencia cuando se impone a quienes tienen creencias diferentes, que la tortura no es una tortura, sino un tratamiento justo y justificado".
En 2014, la comisión de la verdad llegó a la conclusión de que al menos 434 personas fueron asesinadas o desaparecieron durante la dictadura. Entre las comunidades indígenas, el número de muertos aumentó considerablemente, según el informe. Se calcula que entre 30,000 y 50,000 personas fueron ilegalmente arrestadas y torturadas, dijo la oficina de los fiscales.
El discurso de Bolsonaro "muestra una profunda ignorancia y falta de reconocimiento de una doctrina que es aceptada internacionalmente", dijo Cardoso.
El elogio de Bolsonaro por la dictadura ha conmocionado a muchos brasileños pero ha seducido a otros, lo que llevó a su elección como presidente en octubre pasado.
Él ha dicho que la dictadura debería haber ido más lejos en matar a los comunistas que amenazaron a Brasil. El lunes, el portavoz del gobierno Otavio Rego Barros dijo durante una conferencia de prensa que "el presidente no cree que el 31 de marzo de 1964 haya sido un golpe de estado".
"Nunca pensé que escucharía esto", le dijo a The Associated Press su departamento de Río de Janeiro en Copacabana, Alvaro Caldas, un ex guerrillero que fue encarcelado, secuestrado y torturado bajo el régimen militar.
"Siento que la tortura ha regresado y puedo regresar", dijo Caldas, ahora un periodista retirado de 78 años, mientras miraba una vieja foto de sí mismo con dos ojos negros e hinchados. La foto, dijo, fue tomada en 1983, cuando los militares supuestamente lo secuestraron y lo interrogaron durante aproximadamente una semana antes de liberarlo.
"Esto es lo que Bolsonaro quiere celebrar, la humillación del ser humano", dijo.
Otra militante y víctima de tortura, Crimeia Alice Schmidt de Almeida, deploró la falta de condenas militares por abusos a los derechos humanos.
"No tenemos a nadie bajo custodia, o al menos condenados", dijo De Almeida, que fue enviada a un centro de tortura en Sao Paulo en 1972 cuando tenía ocho meses de embarazo.
Algunos miembros retirados de las fuerzas armadas han sido acusados de delitos, pero una ley de amnistía ha impedido que la mayoría de los juicios relacionados con abusos cometidos durante la dictadura conduzcan a condenas.
Barros, el portavoz del gobierno, no dio detalles sobre el tipo de eventos que podrían celebrarse para las conmemoraciones del 31 de marzo.
El Ministerio de Defensa dijo que la decisión presidencial consistía principalmente en incluir la fecha del 31 de marzo en la agenda de los militares, junto con un texto que podría leerse en instalaciones militares. Pero depende de cada instalación decidir qué hacer.
El comando militar del sudeste en Sao Paulo, por ejemplo, ha dicho que formará filas el 28 de marzo en relación con la "revolución democrática" de 1964.
El llamado del presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro para conmemorar el aniversario del golpe militar de 1964 en Brasil está causando incomodidad en la nación más grande de América Latina, con grupos sociales organizando protestas y la oficina de los fiscales federales diciendo que el llamado "merece un repudio social y político".
Bolsonaro, un ex capitán del ejército que se siente nostálgico por la dictadura de 1964-1985, pidió el lunes al Ministerio de Defensa de Brasil que organice "las debidas conmemoraciones" el 31 de marzo, el día que los historiadores señalan el golpe que inició el régimen militar del país.
La reacción fue inmediata. El martes, los fiscales federales dijeron que bajo la ley penal internacional, los dictadores de Brasil "habían cometido crímenes de lesa humanidad". En una declaración larga y fuertemente redactada, los fiscales dijeron que la iniciativa de Bolsonaro sonaba como una "disculpa por la práctica de las atrocidades".
Varios grupos civiles anunciaron que estaban organizando protestas en todo el país. Según informes, un abogado brasileño presentó una demanda colectiva, argumentando que las conmemoraciones no eran del interés del público.
La decisión de conmemorar el golpe de estado puso fin a una medida de 2011 de la entonces presidente Dilma Rousseff, quien había pedido a las fuerzas armadas que suspendieran tales conmemoraciones. Rousseff, un ex guerrillero, fue encarcelado y torturado durante la dictadura.
"Esto significa que (Bolsonaro) cree que la dictadura contra los opositores, contra los disidentes políticos, no es una dictadura", dijo Rosa Cardoso, una abogada que coordinó la comisión nacional de la verdad de Brasil. "Que el uso ilegítimo de la fuerza no es violencia cuando se impone a quienes tienen creencias diferentes, que la tortura no es una tortura, sino un tratamiento justo y justificado".
En 2014, la comisión de la verdad llegó a la conclusión de que al menos 434 personas fueron asesinadas o desaparecieron durante la dictadura. Entre las comunidades indígenas, el número de muertos aumentó considerablemente, según el informe. Se calcula que entre 30,000 y 50,000 personas fueron ilegalmente arrestadas y torturadas, dijo la oficina de los fiscales.
El discurso de Bolsonaro "muestra una profunda ignorancia y falta de reconocimiento de una doctrina que es aceptada internacionalmente", dijo Cardoso.
El elogio de Bolsonaro por la dictadura ha conmocionado a muchos brasileños pero ha seducido a otros, lo que llevó a su elección como presidente en octubre pasado.
Él ha dicho que la dictadura debería haber ido más lejos en matar a los comunistas que amenazaron a Brasil. El lunes, el portavoz del gobierno Otavio Rego Barros dijo durante una conferencia de prensa que "el presidente no cree que el 31 de marzo de 1964 haya sido un golpe de estado".
"Nunca pensé que escucharía esto", le dijo a The Associated Press su departamento de Río de Janeiro en Copacabana, Alvaro Caldas, un ex guerrillero que fue encarcelado, secuestrado y torturado bajo el régimen militar.
"Siento que la tortura ha regresado y puedo regresar", dijo Caldas, ahora un periodista retirado de 78 años, mientras miraba una vieja foto de sí mismo con dos ojos negros e hinchados. La foto, dijo, fue tomada en 1983, cuando los militares supuestamente lo secuestraron y lo interrogaron durante aproximadamente una semana antes de liberarlo.
"Esto es lo que Bolsonaro quiere celebrar, la humillación del ser humano", dijo.
Otra militante y víctima de tortura, Crimeia Alice Schmidt de Almeida, deploró la falta de condenas militares por abusos a los derechos humanos.
"No tenemos a nadie bajo custodia, o al menos condenados", dijo De Almeida, que fue enviada a un centro de tortura en Sao Paulo en 1972 cuando tenía ocho meses de embarazo.
Algunos miembros retirados de las fuerzas armadas han sido acusados de delitos, pero una ley de amnistía ha impedido que la mayoría de los juicios relacionados con abusos cometidos durante la dictadura conduzcan a condenas.
Barros, el portavoz del gobierno, no dio detalles sobre el tipo de eventos que podrían celebrarse para las conmemoraciones del 31 de marzo.
El Ministerio de Defensa dijo que la decisión presidencial consistía principalmente en incluir la fecha del 31 de marzo en la agenda de los militares, junto con un texto que podría leerse en instalaciones militares. Pero depende de cada instalación decidir qué hacer.
El comando militar del sudeste en Sao Paulo, por ejemplo, ha dicho que formará filas el 28 de marzo en relación con la "revolución democrática" de 1964.
.jpg)
Entradas
Post a Comment