Tormentas afectan el sur de California y causan inundaciones en zonas incendiadas
VOA - INGLÉS
El segundo de una serie de poderosas tormentas azotó a California el sábado, cerrando autopistas clave después de que el agua y el lodo se precipitaran hacia los carriles desde las laderas desnudas en las áreas de quema de incendios forestales donde miles de residentes estaban bajo órdenes de evacuación.
Se emitieron advertencias de inundaciones repentinas para grandes franjas del sur de California, y los pronosticadores dijeron que el sistema trajo más de 4 pulgadas (10 centímetros) de lluvia en elevaciones más bajas y varios pies de nieve en las montañas, donde las condiciones de las carreteras cerraron las carreteras.
Una ráfaga de viento en el condado de Santa Bárbara superó las 80 mph (128 kph) cuando la tormenta se movió hacia el sur y en un momento cayó más de media pulgada (1.27 centímetros) de lluvia en cinco minutos. Los árboles y las líneas eléctricas estaban abajo en toda la región.
Carretera cerrada, residentes evacuados.
En Malibú, donde el incendio de Woolsey destruyó casas el año pasado y quemó las laderas de las laderas, los funcionarios cerraron la autopista de la costa del Pacífico y muchas otras carreteras después de que el lodo transportara árboles y rocas hacia las calles. Los residentes cuyas casas sobrevivieron a las llamas hicieron barricadas en sus propiedades con bolsas de arena para proteger sus propiedades de las inundaciones.
Carol Cavella fue evacuada durante el incendio de noviembre y nuevamente el sábado cuando el arroyo detrás de su casa amenazó con desbordarse e inundar su patio trasero.
La niña de 86 años de edad puso a su gato en el auto y se dirigió a una cafetería en un terreno más alto, dijo su yerno, dijo Warren Bowman.
"Ella no se asusta fácilmente, pero se asustó un poco al ver que el agua subía", dijo Bowman. Él estaba tratando de persuadirla para que viniera a su casa en Los Ángeles, pero ella dijo que preferiría esperar a ver si las aguas retrocedían y podía regresar a casa.
El Departamento de Transporte de California dijo el sábado por la noche en un tweet que los carriles hacia el sur de los Estados Unidos 101, una ruta vital entre Los Ángeles y los puntos norte y oeste, se han reabierto, mientras que los carriles hacia el norte de la carretera permanecen cerrados desde la Ruta Estatal 150 hasta Milpas. .
El sábado anterior, en el área de Montecito en el condado de Santa Bárbara, varias millas de los Estados Unidos 101 se cerraron debido a las inundaciones.
En otras partes del condado, se ordenaron o recomendaron evacuaciones para los vecindarios cerca de las cicatrices de los incendios de Thomas, Whittier y Sherpa.
'Situacion peligrosa'
"Esta es una situación peligrosa", dijo el Servicio Meteorológico Nacional, advirtiendo que las altas tasas de lluvia podrían enviar rocas que arrastran las laderas desnudadas junto con el lodo y los escombros.
Solo ha pasado un poco más de un año desde que un aguacero en la enorme cicatriz de quemaduras de Thomas Fire desató un flujo masivo de escombros que destruyó o dañó cientos de hogares en la comunidad costera de Montecito. El desastre mató a 21 personas, y otras dos nunca fueron encontradas.
Los equipos de rescate se apresuraron el sábado para arrancar a los automovilistas de los autos que se encuentran en aguas crecientes, dijo Mike Eliason, portavoz del Departamento de Bomberos del Condado de Santa Bárbara. Instó a los conductores que llegan a las intersecciones inundadas para encontrar rutas alternativas.
"Giro de vuelta. Conducir a través será un error costoso de juicio ", dijo. "No vale la pena."
Accidente mortal
Se registraron múltiples accidentes en carreteras resbaladizas, incluido un accidente en la carretera interestatal 5 que mató a un miembro voluntario del equipo de búsqueda y rescate de un alguacil e hirió a varios otros.
El equipo del Condado de Ventura se dirigía a un ejercicio de entrenamiento cuando los miembros se detuvieron para ayudar en la escena de un accidente de volcadura de un solo vehículo.
Una minivan con una familia viajaba demasiado rápido para las condiciones de humedad, perdió el control y se estrelló contra miembros del equipo, dijo el capitán de bomberos del condado de Los Ángeles, Tony Imbrenda. Nueve personas fueron trasladadas a hospitales, incluidos tres miembros del equipo. La víctima, Jeff Dye, era un voluntario del equipo de búsqueda y rescate de Fillmore Mountain, dijo el departamento del alguacil.
"Esta es una situación muy desafortunada que podría haberse evitado", dijo Imbrenda, advirtiendo a los automovilistas que disminuyan la velocidad de la lluvia.
En la zona de incendios de Holy Jim, al sureste de Los Ángeles, donde un incendio de agosto recorrió decenas de miles de acres en el Bosque Nacional de Cleveland, los voluntarios que utilizaron equipo pesado retiraron los escombros y profundizaron el lecho del arroyo para ayudar a prevenir las inundaciones.
Pies de nieve nueva en sierra.
El Servicio de Parques Nacionales advirtió a los visitantes del Parque Nacional de Yosemite sobre posibles cierres de carreteras y aconsejó a los conductores que traigan cadenas de neumáticos en caso de nieve o hielo.
Las advertencias de tormenta de invierno estaban en su lugar para Sierra Nevada junto con advertencias de avalancha en el lado de Nevada de la gama. La Sierra está cargada de nieve de una serie de tormentas en enero. El servicio meteorológico dijo que las áreas podrían ver acumulaciones de hasta 10 pies (3 metros) en los próximos días.
El servicio meteorológico levantó avisos de inundaciones repentinas para las áreas quemadas por el Complejo Mendocino, Camp y Carr incendios en el norte de California. Cerca de una pulgada (2,5 centímetros) de lluvia se registró en el área de la Bahía de San Francisco antes de que la tormenta se moviera hacia el sur el sábado temprano.
Una tormenta más débil empapó gran parte del estado jueves Dos sistemas de clima frío seguirán el domingo y el lunes, trayendo lluvias y nieve generalizadas adicionales, dijeron los meteorólogos.
El segundo de una serie de poderosas tormentas azotó a California el sábado, cerrando autopistas clave después de que el agua y el lodo se precipitaran hacia los carriles desde las laderas desnudas en las áreas de quema de incendios forestales donde miles de residentes estaban bajo órdenes de evacuación.
Se emitieron advertencias de inundaciones repentinas para grandes franjas del sur de California, y los pronosticadores dijeron que el sistema trajo más de 4 pulgadas (10 centímetros) de lluvia en elevaciones más bajas y varios pies de nieve en las montañas, donde las condiciones de las carreteras cerraron las carreteras.
Una ráfaga de viento en el condado de Santa Bárbara superó las 80 mph (128 kph) cuando la tormenta se movió hacia el sur y en un momento cayó más de media pulgada (1.27 centímetros) de lluvia en cinco minutos. Los árboles y las líneas eléctricas estaban abajo en toda la región.
Carretera cerrada, residentes evacuados.
En Malibú, donde el incendio de Woolsey destruyó casas el año pasado y quemó las laderas de las laderas, los funcionarios cerraron la autopista de la costa del Pacífico y muchas otras carreteras después de que el lodo transportara árboles y rocas hacia las calles. Los residentes cuyas casas sobrevivieron a las llamas hicieron barricadas en sus propiedades con bolsas de arena para proteger sus propiedades de las inundaciones.
Carol Cavella fue evacuada durante el incendio de noviembre y nuevamente el sábado cuando el arroyo detrás de su casa amenazó con desbordarse e inundar su patio trasero.
La niña de 86 años de edad puso a su gato en el auto y se dirigió a una cafetería en un terreno más alto, dijo su yerno, dijo Warren Bowman.
"Ella no se asusta fácilmente, pero se asustó un poco al ver que el agua subía", dijo Bowman. Él estaba tratando de persuadirla para que viniera a su casa en Los Ángeles, pero ella dijo que preferiría esperar a ver si las aguas retrocedían y podía regresar a casa.
El Departamento de Transporte de California dijo el sábado por la noche en un tweet que los carriles hacia el sur de los Estados Unidos 101, una ruta vital entre Los Ángeles y los puntos norte y oeste, se han reabierto, mientras que los carriles hacia el norte de la carretera permanecen cerrados desde la Ruta Estatal 150 hasta Milpas. .
El sábado anterior, en el área de Montecito en el condado de Santa Bárbara, varias millas de los Estados Unidos 101 se cerraron debido a las inundaciones.
En otras partes del condado, se ordenaron o recomendaron evacuaciones para los vecindarios cerca de las cicatrices de los incendios de Thomas, Whittier y Sherpa.
'Situacion peligrosa'
"Esta es una situación peligrosa", dijo el Servicio Meteorológico Nacional, advirtiendo que las altas tasas de lluvia podrían enviar rocas que arrastran las laderas desnudadas junto con el lodo y los escombros.
Solo ha pasado un poco más de un año desde que un aguacero en la enorme cicatriz de quemaduras de Thomas Fire desató un flujo masivo de escombros que destruyó o dañó cientos de hogares en la comunidad costera de Montecito. El desastre mató a 21 personas, y otras dos nunca fueron encontradas.
Los equipos de rescate se apresuraron el sábado para arrancar a los automovilistas de los autos que se encuentran en aguas crecientes, dijo Mike Eliason, portavoz del Departamento de Bomberos del Condado de Santa Bárbara. Instó a los conductores que llegan a las intersecciones inundadas para encontrar rutas alternativas.
"Giro de vuelta. Conducir a través será un error costoso de juicio ", dijo. "No vale la pena."
Accidente mortal
Se registraron múltiples accidentes en carreteras resbaladizas, incluido un accidente en la carretera interestatal 5 que mató a un miembro voluntario del equipo de búsqueda y rescate de un alguacil e hirió a varios otros.
El equipo del Condado de Ventura se dirigía a un ejercicio de entrenamiento cuando los miembros se detuvieron para ayudar en la escena de un accidente de volcadura de un solo vehículo.
Una minivan con una familia viajaba demasiado rápido para las condiciones de humedad, perdió el control y se estrelló contra miembros del equipo, dijo el capitán de bomberos del condado de Los Ángeles, Tony Imbrenda. Nueve personas fueron trasladadas a hospitales, incluidos tres miembros del equipo. La víctima, Jeff Dye, era un voluntario del equipo de búsqueda y rescate de Fillmore Mountain, dijo el departamento del alguacil.
"Esta es una situación muy desafortunada que podría haberse evitado", dijo Imbrenda, advirtiendo a los automovilistas que disminuyan la velocidad de la lluvia.
En la zona de incendios de Holy Jim, al sureste de Los Ángeles, donde un incendio de agosto recorrió decenas de miles de acres en el Bosque Nacional de Cleveland, los voluntarios que utilizaron equipo pesado retiraron los escombros y profundizaron el lecho del arroyo para ayudar a prevenir las inundaciones.
Pies de nieve nueva en sierra.
El Servicio de Parques Nacionales advirtió a los visitantes del Parque Nacional de Yosemite sobre posibles cierres de carreteras y aconsejó a los conductores que traigan cadenas de neumáticos en caso de nieve o hielo.
Las advertencias de tormenta de invierno estaban en su lugar para Sierra Nevada junto con advertencias de avalancha en el lado de Nevada de la gama. La Sierra está cargada de nieve de una serie de tormentas en enero. El servicio meteorológico dijo que las áreas podrían ver acumulaciones de hasta 10 pies (3 metros) en los próximos días.
El servicio meteorológico levantó avisos de inundaciones repentinas para las áreas quemadas por el Complejo Mendocino, Camp y Carr incendios en el norte de California. Cerca de una pulgada (2,5 centímetros) de lluvia se registró en el área de la Bahía de San Francisco antes de que la tormenta se moviera hacia el sur el sábado temprano.
Una tormenta más débil empapó gran parte del estado jueves Dos sistemas de clima frío seguirán el domingo y el lunes, trayendo lluvias y nieve generalizadas adicionales, dijeron los meteorólogos.
.jpg)
Entradas
.jpg)
Post a Comment