Mogadiscio: arena blanca, aguas azules, pilas apiladas de basura
VOA - INGLÉS
Antes de la guerra civil de Somalia, las costas de la capital eran famosas por sus amplias playas, brisas frescas y aguas azules puras del océano. De hecho, todas estas atracciones todavía están allí hoy. Es solo que en muchos lugares se ven arruinados por pilas de basura cada vez más grandes.
Mogadiscio es una ciudad de aproximadamente 2 millones de habitantes que produce aproximadamente 2,500 toneladas métricas de basura por día. Y hasta hace muy poco, no había tenido un solo sitio de eliminación de basura o planta de reciclaje designado. En cambio, la gente se deshacía y, en su mayoría, continúa botando su basura en las calles, en las playas o en el océano mismo.
Las fotos adquiridas por el Dossier de investigación del programa de servicio somalí de VOA muestran el alcance del problema. Una imagen captura a un trabajador del mercado tirando una carretilla llena de restos de pescado desechados en el agua. Otros muestran enormes montones de latas, botellas, bolsas de plástico, cajas, desperdicios de comida, chatarra y otros desperdicios esparcidos por las playas, con cabras y el tesoro ocasional recogiendo los restos.
La más ominosa de todas: fotos de humo que se elevan de las pilas de color marrón grisáceo mientras se hornean en el calor ecuatorial de Somalia. Los vientos empujan el humo y un olor desagradable a través de la ciudad, quemando ojos y narices, y poniendo en peligro la salud de los residentes de Mogadishu, así como el medio ambiente.
Para combatir el problema, el gobierno de Somalia anunció oficialmente la asignación de dos sitios para vertederos de residuos a fines de diciembre. Uno de ellos se encuentra en el distrito de Huriwa, en el norte de Mogadiscio, y el otro en el distrito de Wadajir, en los suburbios del sur de la ciudad.
Pero los observadores dicen que se necesita más acción. Actualmente no hay leyes que prohíban el basurero en la capital, y el problema apenas está en el radar de la policía y los funcionarios de la ciudad, cuya primera prioridad es mantener la seguridad en una ciudad donde los militantes de al-Shabab lanzan frecuentes ataques terroristas.
“El gobierno debe tener una política, una política ambiental; Necesitamos legislación sobre gestión de residuos; la falta de legislación es la razón por la que tenemos basura en todas partes ", dice Hassan Nur, experto ambiental y profesor de la Universidad Banadir de Mogadishu. “¿Qué está causando que alguien tire basura en la ciudad? Es porque no hay ninguna ley a la que le tenga miedo. La gestión de residuos no puede funcionar sin legislación ”.
La basura 'deforma' las ciudades
Algunas partes de las playas permanecen libres de basura, y los somalíes se congregan allí para disfrutar de la brisa y jugar en las cálidas aguas. Los videos de la escena bañada por el sol son un recordatorio de por qué Mogadiscio, antes de años de guerra civil, abandono y la insurgencia militante dejó gran parte de la ciudad en ruinas, era conocida como la Perla del Océano Índico.
Uno de los sitios más populares, tanto para los amantes de la playa como para los basureros, es la playa Jazeera. Mohamed Yahye es un periodista somalí que dice que ha visto todo tipo de productos de desecho abandonados allí. "Vi a un petrolero traer residuos de aguas residuales y descargarlos en la playa", dice.
Nur dice que el vertido rampante de desechos puede llevar a tasas más altas de cáncer, tifoidea, hepatitis B y C, diarrea y cólera.
Pero "no se trata solo de problemas de salud, sino que también afecta el medio ambiente: el aire, la tierra", dice. "Se deforma la apariencia de las ciudades ... Cuando vuelas en un avión sobre ciudades somalíes, ves árboles cubiertos por bolsas de plástico. Estas bolsas matan árboles porque niegan el aire. También son un peligro para la salud de los animales, que mueren cuando comen [las bolsas] ".
Omar Abdullahi Hassan, comisionado del distrito de Wadajir, que incluye la playa de Jazeera, dice que ahora es ilegal tirar la basura en Jazeera, y espera que los nuevos sitios de disposición estén en uso pronto.
“Las playas son las partes más hermosas de este país. Es inapropiado usarlos como sitios de volcado ", dijo a VOA. “Hemos estado trabajando para obtener centros para la administración en las últimas semanas. Afortunadamente, encontramos una gran área [para la eliminación de residuos] ".
Esto puede ser una buena noticia para Mohamud Yusuf Hassan, el jefe de la Empresa de Limpieza Ambiental, o ECCO. ECCO es una de las tres compañías nombradas por la policía como basura en las playas, aunque no se han realizado arrestos.
Hassan dijo que su compañía, que emplea a 326 personas, está prestando atención a la advertencia de la policía. "No nos tiramos al mar ahora", dice.
Pero dice que la compañía tiene problemas para encontrar lugares para deshacerse de la basura o realizar el reciclaje. "No hay lugar para manejarlo", dice. "¿A dónde lleva la gente la basura?"
Él también dice que la legislación es clave para seguir adelante.
"Sin legislación, no hay nada que se pueda hacer", dijo. “Hay alguien que lleva basura en su motocicleta o en un camión y no hay nada que podamos hacer si la tiran en la calle, porque no hay una ley que lo prohíba. No podemos obligarlo a no hacerlo, todo lo que podemos decir es que no lo hagamos ".
Antes de la guerra civil de Somalia, las costas de la capital eran famosas por sus amplias playas, brisas frescas y aguas azules puras del océano. De hecho, todas estas atracciones todavía están allí hoy. Es solo que en muchos lugares se ven arruinados por pilas de basura cada vez más grandes.
Mogadiscio es una ciudad de aproximadamente 2 millones de habitantes que produce aproximadamente 2,500 toneladas métricas de basura por día. Y hasta hace muy poco, no había tenido un solo sitio de eliminación de basura o planta de reciclaje designado. En cambio, la gente se deshacía y, en su mayoría, continúa botando su basura en las calles, en las playas o en el océano mismo.
Las fotos adquiridas por el Dossier de investigación del programa de servicio somalí de VOA muestran el alcance del problema. Una imagen captura a un trabajador del mercado tirando una carretilla llena de restos de pescado desechados en el agua. Otros muestran enormes montones de latas, botellas, bolsas de plástico, cajas, desperdicios de comida, chatarra y otros desperdicios esparcidos por las playas, con cabras y el tesoro ocasional recogiendo los restos.
La más ominosa de todas: fotos de humo que se elevan de las pilas de color marrón grisáceo mientras se hornean en el calor ecuatorial de Somalia. Los vientos empujan el humo y un olor desagradable a través de la ciudad, quemando ojos y narices, y poniendo en peligro la salud de los residentes de Mogadishu, así como el medio ambiente.
Para combatir el problema, el gobierno de Somalia anunció oficialmente la asignación de dos sitios para vertederos de residuos a fines de diciembre. Uno de ellos se encuentra en el distrito de Huriwa, en el norte de Mogadiscio, y el otro en el distrito de Wadajir, en los suburbios del sur de la ciudad.
Pero los observadores dicen que se necesita más acción. Actualmente no hay leyes que prohíban el basurero en la capital, y el problema apenas está en el radar de la policía y los funcionarios de la ciudad, cuya primera prioridad es mantener la seguridad en una ciudad donde los militantes de al-Shabab lanzan frecuentes ataques terroristas.
“El gobierno debe tener una política, una política ambiental; Necesitamos legislación sobre gestión de residuos; la falta de legislación es la razón por la que tenemos basura en todas partes ", dice Hassan Nur, experto ambiental y profesor de la Universidad Banadir de Mogadishu. “¿Qué está causando que alguien tire basura en la ciudad? Es porque no hay ninguna ley a la que le tenga miedo. La gestión de residuos no puede funcionar sin legislación ”.
La basura 'deforma' las ciudades
Algunas partes de las playas permanecen libres de basura, y los somalíes se congregan allí para disfrutar de la brisa y jugar en las cálidas aguas. Los videos de la escena bañada por el sol son un recordatorio de por qué Mogadiscio, antes de años de guerra civil, abandono y la insurgencia militante dejó gran parte de la ciudad en ruinas, era conocida como la Perla del Océano Índico.
Uno de los sitios más populares, tanto para los amantes de la playa como para los basureros, es la playa Jazeera. Mohamed Yahye es un periodista somalí que dice que ha visto todo tipo de productos de desecho abandonados allí. "Vi a un petrolero traer residuos de aguas residuales y descargarlos en la playa", dice.
Nur dice que el vertido rampante de desechos puede llevar a tasas más altas de cáncer, tifoidea, hepatitis B y C, diarrea y cólera.
Pero "no se trata solo de problemas de salud, sino que también afecta el medio ambiente: el aire, la tierra", dice. "Se deforma la apariencia de las ciudades ... Cuando vuelas en un avión sobre ciudades somalíes, ves árboles cubiertos por bolsas de plástico. Estas bolsas matan árboles porque niegan el aire. También son un peligro para la salud de los animales, que mueren cuando comen [las bolsas] ".
Omar Abdullahi Hassan, comisionado del distrito de Wadajir, que incluye la playa de Jazeera, dice que ahora es ilegal tirar la basura en Jazeera, y espera que los nuevos sitios de disposición estén en uso pronto.
“Las playas son las partes más hermosas de este país. Es inapropiado usarlos como sitios de volcado ", dijo a VOA. “Hemos estado trabajando para obtener centros para la administración en las últimas semanas. Afortunadamente, encontramos una gran área [para la eliminación de residuos] ".
Esto puede ser una buena noticia para Mohamud Yusuf Hassan, el jefe de la Empresa de Limpieza Ambiental, o ECCO. ECCO es una de las tres compañías nombradas por la policía como basura en las playas, aunque no se han realizado arrestos.
Hassan dijo que su compañía, que emplea a 326 personas, está prestando atención a la advertencia de la policía. "No nos tiramos al mar ahora", dice.
Pero dice que la compañía tiene problemas para encontrar lugares para deshacerse de la basura o realizar el reciclaje. "No hay lugar para manejarlo", dice. "¿A dónde lleva la gente la basura?"
Él también dice que la legislación es clave para seguir adelante.
"Sin legislación, no hay nada que se pueda hacer", dijo. “Hay alguien que lleva basura en su motocicleta o en un camión y no hay nada que podamos hacer si la tiran en la calle, porque no hay una ley que lo prohíba. No podemos obligarlo a no hacerlo, todo lo que podemos decir es que no lo hagamos ".
.jpg)
Entradas
Post a Comment