La ONU advierte contra el regreso masivo de los refugiados sirios desde el Líbano
VOA - INGLÉS
Las Naciones Unidas dicen que las condiciones no son las adecuadas para el regreso seguro y ordenado de grandes grupos de refugiados del Líbano a los hogares de los que huyeron en Siria, aunque la lucha en ese país devastado por la guerra ha disminuido en gran medida.
Siria lleva casi ocho años en una crisis que ha matado a cientos de miles de personas y ha generado 5.6 millones de refugiados y otros 6.2 millones de personas desplazadas internamente. El Líbano vecino alberga el mayor número de refugiados per cápita, con aproximadamente 1 refugiado por cada 4 habitantes.
La presencia de aproximadamente 1.3 millones de refugiados sirios es una carga enorme en un país que sufre de inestabilidad política, una situación económica grave y un desempleo extremadamente alto.
El coordinador residente de la Universidad de los Estados Unidos para el Líbano, Philippe Lazzarini, dijo que las condiciones tanto para las poblaciones indígenas como para las de refugiados siguen siendo extremadamente precarias y sombrías. Él dice que las tensiones entre las comunidades de acogida y los refugiados son altas, especialmente por la competencia por empleos de baja calificación. Él dice que el regreso de los refugiados a Siria es una de las principales preocupaciones del pueblo libanés.
Lazzarini dijo que los refugiados no tienen prisa por volver a casa. El año pasado, dijo que entre 16,000 y 17,000 personas regresaron a Siria. Le dijo a VOA que cada retorno voluntario está controlado y de forma individual.
"La seguridad interna en el Líbano está transmitiendo los nombres de las personas que quieren regresar a Damasco. Luego, en Damasco, estos nombres son revisados y una vez que son revisados o autorizados, la respuesta regresa al Líbano y es cuando el retorno es teniendo lugar ", dijo Lazzarini.
Una vez que se completa el proceso, Lazzarini dijo que la agencia de refugiados de los Estados Unidos ayuda a organizar el regreso de la persona a su hogar en Siria; Pero, enfatiza que los retornos voluntarios son limitados. Él dice que no se llevará a cabo ninguna operación de repatriación a gran escala hasta que la U.N. considere que los refugiados puedan regresar a Siria en condiciones de seguridad y dignidad.
Las Naciones Unidas dicen que las condiciones no son las adecuadas para el regreso seguro y ordenado de grandes grupos de refugiados del Líbano a los hogares de los que huyeron en Siria, aunque la lucha en ese país devastado por la guerra ha disminuido en gran medida.
Siria lleva casi ocho años en una crisis que ha matado a cientos de miles de personas y ha generado 5.6 millones de refugiados y otros 6.2 millones de personas desplazadas internamente. El Líbano vecino alberga el mayor número de refugiados per cápita, con aproximadamente 1 refugiado por cada 4 habitantes.
La presencia de aproximadamente 1.3 millones de refugiados sirios es una carga enorme en un país que sufre de inestabilidad política, una situación económica grave y un desempleo extremadamente alto.
El coordinador residente de la Universidad de los Estados Unidos para el Líbano, Philippe Lazzarini, dijo que las condiciones tanto para las poblaciones indígenas como para las de refugiados siguen siendo extremadamente precarias y sombrías. Él dice que las tensiones entre las comunidades de acogida y los refugiados son altas, especialmente por la competencia por empleos de baja calificación. Él dice que el regreso de los refugiados a Siria es una de las principales preocupaciones del pueblo libanés.
Lazzarini dijo que los refugiados no tienen prisa por volver a casa. El año pasado, dijo que entre 16,000 y 17,000 personas regresaron a Siria. Le dijo a VOA que cada retorno voluntario está controlado y de forma individual.
"La seguridad interna en el Líbano está transmitiendo los nombres de las personas que quieren regresar a Damasco. Luego, en Damasco, estos nombres son revisados y una vez que son revisados o autorizados, la respuesta regresa al Líbano y es cuando el retorno es teniendo lugar ", dijo Lazzarini.
Una vez que se completa el proceso, Lazzarini dijo que la agencia de refugiados de los Estados Unidos ayuda a organizar el regreso de la persona a su hogar en Siria; Pero, enfatiza que los retornos voluntarios son limitados. Él dice que no se llevará a cabo ninguna operación de repatriación a gran escala hasta que la U.N. considere que los refugiados puedan regresar a Siria en condiciones de seguridad y dignidad.
.jpg)
Entradas
Post a Comment