Ataques con cuchillo en el Reino Unido tratados como terrorismo
VOA - INGLÉS
La policía en la ciudad inglesa de Manchester dijo el martes que están tratando de apuñalar a tres personas en la víspera de Año Nuevo como un incidente terrorista.
El jefe de la policía del Gran Manchester Ian Hopkins dijo que dos personas sufrieron lesiones "muy graves" en el ataque y permanecen en el hospital recibiendo tratamiento. Un sargento de policía que fue apuñalado en el hombro ha sido puesto en libertad.
La policía no identificó ni acusó al sospechoso, quien fue arrestado bajo sospecha de intento de asesinato. Un testigo presencial dijo que gritó consignas islámicas durante el frenético ataque.
El incidente ocurrió en la estación Victoria de Manchester poco antes de las 9 p.m. en la víspera de Año Nuevo. La concurrida estación de tren se encuentra junto al Manchester Arena, donde un atacante suicida mató a 22 personas en un concierto de Ariana Grande en 2017.
La policía intentó asegurar al público que el área está a salvo a pesar del ataque en una noche de celebración.
"Sé que los eventos de la noche anterior afectaron a muchas personas y causaron preocupación", dijo Hopkins. "Que el incidente haya ocurrido tan cerca de la escena del ataque terrorista el 22 de mayo de 2017, lo hace aún más terrible".
La primera ministra, Theresa May, expresó su preocupación por las víctimas y agradeció a los primeros respondedores por su "respuesta valiente".
La policía dice que no hay indicios de que haya otros involucrados en la planificación o asistencia del ataque. La investigación está siendo dirigida por la policía antiterrorista de Gran Bretaña.
El asistente del jefe de policía Rob Potts dijo que el incidente "no está en curso" y que "actualmente no hay información que sugiera que existe una amenaza más amplia".
La policía dice que oficiales adicionales estarán en las calles el martes como precaución.
El nivel de amenaza oficial de Gran Bretaña se ha establecido durante mucho tiempo como "grave", lo que indica que los analistas de inteligencia creen que un ataque es altamente probable.
La policía en la ciudad inglesa de Manchester dijo el martes que están tratando de apuñalar a tres personas en la víspera de Año Nuevo como un incidente terrorista.
El jefe de la policía del Gran Manchester Ian Hopkins dijo que dos personas sufrieron lesiones "muy graves" en el ataque y permanecen en el hospital recibiendo tratamiento. Un sargento de policía que fue apuñalado en el hombro ha sido puesto en libertad.
La policía no identificó ni acusó al sospechoso, quien fue arrestado bajo sospecha de intento de asesinato. Un testigo presencial dijo que gritó consignas islámicas durante el frenético ataque.
El incidente ocurrió en la estación Victoria de Manchester poco antes de las 9 p.m. en la víspera de Año Nuevo. La concurrida estación de tren se encuentra junto al Manchester Arena, donde un atacante suicida mató a 22 personas en un concierto de Ariana Grande en 2017.
La policía intentó asegurar al público que el área está a salvo a pesar del ataque en una noche de celebración.
"Sé que los eventos de la noche anterior afectaron a muchas personas y causaron preocupación", dijo Hopkins. "Que el incidente haya ocurrido tan cerca de la escena del ataque terrorista el 22 de mayo de 2017, lo hace aún más terrible".
La primera ministra, Theresa May, expresó su preocupación por las víctimas y agradeció a los primeros respondedores por su "respuesta valiente".
La policía dice que no hay indicios de que haya otros involucrados en la planificación o asistencia del ataque. La investigación está siendo dirigida por la policía antiterrorista de Gran Bretaña.
El asistente del jefe de policía Rob Potts dijo que el incidente "no está en curso" y que "actualmente no hay información que sugiera que existe una amenaza más amplia".
La policía dice que oficiales adicionales estarán en las calles el martes como precaución.
El nivel de amenaza oficial de Gran Bretaña se ha establecido durante mucho tiempo como "grave", lo que indica que los analistas de inteligencia creen que un ataque es altamente probable.
.jpg)
Entradas
.jpg)
Post a Comment