Aldea indígena enfrenta amenaza existencial de la represa de Brasil
VOA - INGLÉS
Millas (km) río abajo de donde estalló el viernes una represa propiedad de la minera Vale SA, que mató a cientos, una pequeña aldea indígena en Brasil se enfrenta a dudas sobre su existencia ya que el río en el centro de la vida aquí se llena de desechos mineros.
Para los miembros de la tribu Pataxo-Hahahae que viven al final de un sinuoso camino de tierra, los peces del río Paraopeba son la principal fuente de alimento. Los aldeanos se bañan y lavan sus ropas en sus aguas.
Pero después de que una presa de relaves en la mina Corrego do Feijao de Vale irrumpiera río arriba, enterrando a las comunidades y convirtiendo las aguas claras del río en un lodo fangoso, los aproximadamente 80 residentes de la aldea de Pataxo-Hahahae en Nao Xoha dicen que no están seguros si estarán Obligados a desarraigar a sus familias.
Si bien no hubo Pataxo-Hahahae entre los 65 muertos confirmados o 279 desaparecidos, el desastre, temen, podría ser el final de su estilo de vida.
"El jueves, estaba aquí lavando mi ropa, bañándome con mis hijos, y ahora ni siquiera puedo tocar el río", dijo Sot de Ionara Pataxo Hahahae, conteniendo las lágrimas. "Nuestros corazones están tan tristes al saber que nada se puede hacer".
La difícil situación de Pataxo-Hahahae se produce cuando el gobierno actual de Brasil, que asumió el cargo a principios de enero, ha indicado que desea recortar las regulaciones mineras y reducir las protecciones que se otorgan actualmente a las comunidades indígenas. Para los críticos, el estallido de la presa revela el peligro de ambas políticas.
La agencia brasileña de asuntos indígenas, Funai, dijo que está comprometida a ayudar a Nao Xoha, asegurando el agua potable entre otras medidas.
Pero a raíz del desastre, la confianza en las autoridades aquí es baja.
"¿Crees que alguna compañía minera está preocupada por esto? ¿Crees que un alcalde está preocupado por esta área?" preguntó Sot de Aigoho Pataxo Hahahae. "Sólo aman el dinero, y la minería".
Millas (km) río abajo de donde estalló el viernes una represa propiedad de la minera Vale SA, que mató a cientos, una pequeña aldea indígena en Brasil se enfrenta a dudas sobre su existencia ya que el río en el centro de la vida aquí se llena de desechos mineros.
Para los miembros de la tribu Pataxo-Hahahae que viven al final de un sinuoso camino de tierra, los peces del río Paraopeba son la principal fuente de alimento. Los aldeanos se bañan y lavan sus ropas en sus aguas.
Pero después de que una presa de relaves en la mina Corrego do Feijao de Vale irrumpiera río arriba, enterrando a las comunidades y convirtiendo las aguas claras del río en un lodo fangoso, los aproximadamente 80 residentes de la aldea de Pataxo-Hahahae en Nao Xoha dicen que no están seguros si estarán Obligados a desarraigar a sus familias.
Si bien no hubo Pataxo-Hahahae entre los 65 muertos confirmados o 279 desaparecidos, el desastre, temen, podría ser el final de su estilo de vida.
"El jueves, estaba aquí lavando mi ropa, bañándome con mis hijos, y ahora ni siquiera puedo tocar el río", dijo Sot de Ionara Pataxo Hahahae, conteniendo las lágrimas. "Nuestros corazones están tan tristes al saber que nada se puede hacer".
La difícil situación de Pataxo-Hahahae se produce cuando el gobierno actual de Brasil, que asumió el cargo a principios de enero, ha indicado que desea recortar las regulaciones mineras y reducir las protecciones que se otorgan actualmente a las comunidades indígenas. Para los críticos, el estallido de la presa revela el peligro de ambas políticas.
La agencia brasileña de asuntos indígenas, Funai, dijo que está comprometida a ayudar a Nao Xoha, asegurando el agua potable entre otras medidas.
Pero a raíz del desastre, la confianza en las autoridades aquí es baja.
"¿Crees que alguna compañía minera está preocupada por esto? ¿Crees que un alcalde está preocupado por esta área?" preguntó Sot de Aigoho Pataxo Hahahae. "Sólo aman el dinero, y la minería".
.jpg)
Entradas
Post a Comment