Soldados disparan en el aire para poner fin a la protesta electoral en el Congo
VOA - INGLÉS
Los soldados y la policía en la ciudad de Beni, República Democrática del Congo, dispararon en el aire el jueves para dispersar a los manifestantes que obstruyeron las carreteras y quemaron neumáticos para protestar por la decisión de excluirlos de una elección presidencial el domingo.
La comisión electoral (CENI) anunció el miércoles que estaba cancelando la votación en Beni, sus áreas circundantes y la cercana ciudad de Butembo debido a un brote continuo de ébola y violencia de la milicia.
Esos lugares en el este de la República Democrática del Congo son baluartes de la oposición al presidente saliente, Joseph Kabila, y los políticos locales denunciaron la medida como un esfuerzo para hacer que la votación sea favorable a su candidato preferido, Emmanuel Ramazani Shadary.
"Hubo un grupo de manifestantes que querían ingresar a la oficina de CENI (...) para exigir el retiro de la decisión", dijo Giscard Yere, residente de Beni. "Pero los oficiales de policía y los soldados que estaban allí dispararon para dispersar a los manifestantes".
Docenas de manifestantes agitaron banderas congoleñas mientras marchaban por el bulevar principal de Beni. La mayoría de las tiendas en la ciudad de varios cientos de miles de personas permanecieron cerradas, dijeron residentes.
“Fueron a la oficina del alcalde y luego a la oficina del CENI. Hay gases lacrimógenos y disparos ", dijo Teddy Kataliko, un líder local de la sociedad civil.
Beni, Butembo y las áreas rurales que los rodean han estado lidiando con un brote de ébola, que ahora es el segundo más letal en la historia, desde agosto, pero las autoridades sanitarias habían dicho en repetidas ocasiones que no impediría que la votación siguiera adelante.
El CENI también canceló la votación en la ciudad occidental de Yumbi debido a la violencia étnica que sufrió la semana pasada y que mató a más de 100 personas.
La elección para reemplazar a Kabila, quien ha gobernado desde que reemplazó a su padre asesinado en 2001, debía tener lugar en 2016, pero se ha retrasado repetidamente.
Eso ha provocado violentas protestas en las que las fuerzas de seguridad mataron a decenas de personas. También ha avivado la violencia de las milicias en las fronteras del este del Congo con Ruanda y Uganda cuando los grupos armados se movieron para explotar un vacío de poder percibido.
Shadary se enfrenta a dos rivales principales en un campo de 21 candidatos: Félix Tshisekedi, el presidente del partido de oposición más grande del Congo, y Martin Fayulu, ex gerente de Exxon Mobil y legislador nacional.
Los soldados y la policía en la ciudad de Beni, República Democrática del Congo, dispararon en el aire el jueves para dispersar a los manifestantes que obstruyeron las carreteras y quemaron neumáticos para protestar por la decisión de excluirlos de una elección presidencial el domingo.
La comisión electoral (CENI) anunció el miércoles que estaba cancelando la votación en Beni, sus áreas circundantes y la cercana ciudad de Butembo debido a un brote continuo de ébola y violencia de la milicia.
Esos lugares en el este de la República Democrática del Congo son baluartes de la oposición al presidente saliente, Joseph Kabila, y los políticos locales denunciaron la medida como un esfuerzo para hacer que la votación sea favorable a su candidato preferido, Emmanuel Ramazani Shadary.
"Hubo un grupo de manifestantes que querían ingresar a la oficina de CENI (...) para exigir el retiro de la decisión", dijo Giscard Yere, residente de Beni. "Pero los oficiales de policía y los soldados que estaban allí dispararon para dispersar a los manifestantes".
Docenas de manifestantes agitaron banderas congoleñas mientras marchaban por el bulevar principal de Beni. La mayoría de las tiendas en la ciudad de varios cientos de miles de personas permanecieron cerradas, dijeron residentes.
“Fueron a la oficina del alcalde y luego a la oficina del CENI. Hay gases lacrimógenos y disparos ", dijo Teddy Kataliko, un líder local de la sociedad civil.
Beni, Butembo y las áreas rurales que los rodean han estado lidiando con un brote de ébola, que ahora es el segundo más letal en la historia, desde agosto, pero las autoridades sanitarias habían dicho en repetidas ocasiones que no impediría que la votación siguiera adelante.
El CENI también canceló la votación en la ciudad occidental de Yumbi debido a la violencia étnica que sufrió la semana pasada y que mató a más de 100 personas.
La elección para reemplazar a Kabila, quien ha gobernado desde que reemplazó a su padre asesinado en 2001, debía tener lugar en 2016, pero se ha retrasado repetidamente.
Eso ha provocado violentas protestas en las que las fuerzas de seguridad mataron a decenas de personas. También ha avivado la violencia de las milicias en las fronteras del este del Congo con Ruanda y Uganda cuando los grupos armados se movieron para explotar un vacío de poder percibido.
Shadary se enfrenta a dos rivales principales en un campo de 21 candidatos: Félix Tshisekedi, el presidente del partido de oposición más grande del Congo, y Martin Fayulu, ex gerente de Exxon Mobil y legislador nacional.
.jpg)
Entradas
Post a Comment