Transmongolian: La reina de belleza rompiendo barreras
VOA - INGLÉS
Artista de maquillaje Solongo Batsukh desafía las temperaturas bajo cero de Mongolia con solo un pequeño vestido negro y un abrigo rosa pastel claro: la pionera reina de belleza transgénero del país quiere lucir bien en cualquier clima.
"No me gusta verme hinchada", dijo la joven de 25 años mientras conducía a un salón de belleza que la contrató para promocionar sus productos y servicios a través de los videos en vivo de Facebook.
Es con esta franqueza, confianza y actitud típicas que Batsukh rompió con el tabú en la primera competencia de Miss Universo Mongolia en el país en octubre.
Aunque no logró representar a su país en el concurso de Miss Universo en Tailandia el 17 de diciembre, su participación arrojó otra luz sobre un grupo que vive en los bordes de un país profundamente patriarcal con puntos de vista conservadores sobre la orientación sexual.
Si hubiera ganado, se habría unido a Angela Ponce, de Miss España, como las primeras concursantes transgénero en los 66 años de historia de Miss Universo.
"Quería inspirar a la mayor cantidad posible de mujeres", dijo Batsukh a AFP.
"Pero todavía estoy orgullosa de tener la oportunidad de competir en este concurso, y el 'Solongo' que creé fue un verdadero ganador en mi corazón", dijo.
Su participación no complació a todos, provocando reacciones negativas en las redes sociales.
"El mundo tendría una imagen negativa de nuestro país si un hombre nos representara mientras hay miles de mujeres hermosas y reales en nuestro país", escribió una persona en la página de Facebook de Miss Universo Mongolia.
'Corregir malentendidos'
Pero Batsukh no es disuadido por tal abuso.
Nacida en Bilguun Batsukh, creció de niño en la semiárida provincia central de Dundgovi.
No pudo identificar su identidad de género hasta que aprendió sobre diferentes orientaciones de género como estudiante universitaria a los 20 años.
Cuando comenzó a trabajar como oficial de programas en Youth for Health, una organización no gubernamental que brinda educación sobre sexo seguro a personas LGBT, se dio cuenta de que era una mujer nacida en el cuerpo de un hombre.
Ella comenzó a usar pelucas, ponerse vestidos y tomar terapia hormonal.
Batsukh se encuentra entre las pocas personas LGBT que se han atrevido a salir en Mongolia, donde un 80 por ciento de la comunidad permanece en el armario, según una encuesta de la ONU.
"Es extremadamente difícil para las personas transgénero ser empleadas", dijo Baldangombo Altangerel, gerente de programas legales en el Centro LGBT.
Un video de una joven transexual que había sido golpeada repetidamente en las calles se volvió viral en Mongolia el año pasado, destacando los prejuicios que enfrentan las personas LGBT.
Batsukh quiere disipar la imagen de que las mujeres transgénero solo pueden ser trabajadoras sexuales o strippers que viven al margen de la sociedad.
Ella hace alarde de su riqueza, viaja regularmente al extranjero y es una celebridad en su país de tres millones de personas.
Batsukh se hizo famosa en 2014, cuando representó a Mongolia en Miss International Queen, terminando en el top 10 del concurso internacional de belleza transgénero organizado en Tailandia.
Ella siguió una carrera de modelo y se convirtió en una artista de maquillaje.
"Tuve que revelarme (como transgénero) para poder corregir los malentendidos en la sociedad. Si nos mantenemos ocultos, la sociedad seguirá odiándonos. No nos conocen", dijo.
Batsukh ha usado su imagen pública para hablar en televisión y en las redes sociales, luchando contra las percepciones de que las personas transgénero padecen una enfermedad mental.
Pero también tiene palabras difíciles para la comunidad transgénero de Mongolia, quejándose de que deberían centrarse en trabajar en lugar de hablar sobre los derechos humanos.
"En lugar de decir 'somos humanos como todos los demás', necesitamos demostrarnos a nosotros mismos a través de nuestras acciones. Solo debemos demostrar a los demás que estamos ganándonos la vida como la gente común", dijo.
'Sus metas me inspiran'
Batsukh está aprovechando la popularidad de su página de Facebook, que tiene más de 120,000 "me gusta", para crear un reality show con mujeres que buscan un cambio de imagen.
La reina de la belleza ayudará a las mujeres a perder peso, cambiar peinados y maquillarse.
Sarangoo Sukhbaatar, de 25 años, que trabaja en una compañía de cachemira y estaba entre las 25 mujeres que compiten por estar entre las cinco participantes, dijo que confiaba en la capacidad y las habilidades de Batsukh para transformar su apariencia.
"Solongo realmente entiende lo que sienten las mujeres", dijo Sukhbaatar, quien comenzó a seguir a Batsukh en las redes sociales hace dos años.
"Sus metas y paciencia me inspiran", dijo. "Si un hombre puede ser hermoso como ella, las mujeres pueden ser mucho más hermosas que nosotros hoy".
Artista de maquillaje Solongo Batsukh desafía las temperaturas bajo cero de Mongolia con solo un pequeño vestido negro y un abrigo rosa pastel claro: la pionera reina de belleza transgénero del país quiere lucir bien en cualquier clima.
"No me gusta verme hinchada", dijo la joven de 25 años mientras conducía a un salón de belleza que la contrató para promocionar sus productos y servicios a través de los videos en vivo de Facebook.
Es con esta franqueza, confianza y actitud típicas que Batsukh rompió con el tabú en la primera competencia de Miss Universo Mongolia en el país en octubre.
Aunque no logró representar a su país en el concurso de Miss Universo en Tailandia el 17 de diciembre, su participación arrojó otra luz sobre un grupo que vive en los bordes de un país profundamente patriarcal con puntos de vista conservadores sobre la orientación sexual.
Si hubiera ganado, se habría unido a Angela Ponce, de Miss España, como las primeras concursantes transgénero en los 66 años de historia de Miss Universo.
"Quería inspirar a la mayor cantidad posible de mujeres", dijo Batsukh a AFP.
"Pero todavía estoy orgullosa de tener la oportunidad de competir en este concurso, y el 'Solongo' que creé fue un verdadero ganador en mi corazón", dijo.
Su participación no complació a todos, provocando reacciones negativas en las redes sociales.
"El mundo tendría una imagen negativa de nuestro país si un hombre nos representara mientras hay miles de mujeres hermosas y reales en nuestro país", escribió una persona en la página de Facebook de Miss Universo Mongolia.
'Corregir malentendidos'
Pero Batsukh no es disuadido por tal abuso.
Nacida en Bilguun Batsukh, creció de niño en la semiárida provincia central de Dundgovi.
No pudo identificar su identidad de género hasta que aprendió sobre diferentes orientaciones de género como estudiante universitaria a los 20 años.
Cuando comenzó a trabajar como oficial de programas en Youth for Health, una organización no gubernamental que brinda educación sobre sexo seguro a personas LGBT, se dio cuenta de que era una mujer nacida en el cuerpo de un hombre.
Ella comenzó a usar pelucas, ponerse vestidos y tomar terapia hormonal.
Batsukh se encuentra entre las pocas personas LGBT que se han atrevido a salir en Mongolia, donde un 80 por ciento de la comunidad permanece en el armario, según una encuesta de la ONU.
"Es extremadamente difícil para las personas transgénero ser empleadas", dijo Baldangombo Altangerel, gerente de programas legales en el Centro LGBT.
Un video de una joven transexual que había sido golpeada repetidamente en las calles se volvió viral en Mongolia el año pasado, destacando los prejuicios que enfrentan las personas LGBT.
Batsukh quiere disipar la imagen de que las mujeres transgénero solo pueden ser trabajadoras sexuales o strippers que viven al margen de la sociedad.
Ella hace alarde de su riqueza, viaja regularmente al extranjero y es una celebridad en su país de tres millones de personas.
Batsukh se hizo famosa en 2014, cuando representó a Mongolia en Miss International Queen, terminando en el top 10 del concurso internacional de belleza transgénero organizado en Tailandia.
Ella siguió una carrera de modelo y se convirtió en una artista de maquillaje.
"Tuve que revelarme (como transgénero) para poder corregir los malentendidos en la sociedad. Si nos mantenemos ocultos, la sociedad seguirá odiándonos. No nos conocen", dijo.
Batsukh ha usado su imagen pública para hablar en televisión y en las redes sociales, luchando contra las percepciones de que las personas transgénero padecen una enfermedad mental.
Pero también tiene palabras difíciles para la comunidad transgénero de Mongolia, quejándose de que deberían centrarse en trabajar en lugar de hablar sobre los derechos humanos.
"En lugar de decir 'somos humanos como todos los demás', necesitamos demostrarnos a nosotros mismos a través de nuestras acciones. Solo debemos demostrar a los demás que estamos ganándonos la vida como la gente común", dijo.
'Sus metas me inspiran'
Batsukh está aprovechando la popularidad de su página de Facebook, que tiene más de 120,000 "me gusta", para crear un reality show con mujeres que buscan un cambio de imagen.
La reina de la belleza ayudará a las mujeres a perder peso, cambiar peinados y maquillarse.
Sarangoo Sukhbaatar, de 25 años, que trabaja en una compañía de cachemira y estaba entre las 25 mujeres que compiten por estar entre las cinco participantes, dijo que confiaba en la capacidad y las habilidades de Batsukh para transformar su apariencia.
"Solongo realmente entiende lo que sienten las mujeres", dijo Sukhbaatar, quien comenzó a seguir a Batsukh en las redes sociales hace dos años.
"Sus metas y paciencia me inspiran", dijo. "Si un hombre puede ser hermoso como ella, las mujeres pueden ser mucho más hermosas que nosotros hoy".
.jpg)
Entradas
Post a Comment